How Similar Were the Cold War's Effects? · Quão Similares Foram os Efeitos da Guerra Fria?
An extent question about two hemispheres
- Explain the extent to which the effects of the Cold War were similar in the Eastern and Western Hemispheres.
- Extent again means a degree, and similar means the comparison runs on shared features first.
- So the answer names what was the same everywhere, then what differed, then gives a degree.
Uma questão de extent sobre dois hemisférios
- Explique o extent em que os efeitos da Guerra Fria foram similares nos Hemisfério Oriental e Ocidental.
- Extent novamente significa um grau, e similar significa que a comparação se baseia primeiramente em características compartilhadas.
- Então a resposta nomeia o que era igual em todos os lugares, depois o que diferiu, e por fim dá um degree.
"Extent" in this objective calls for... · "Extensão" neste objetivo exige...
Name what was similar, then what differed, then give the degree. · Nomeie o que era semelhante, depois o que diferia, e por fim dê o grau.
What was similar
- Pressure to align with a superpower reached both hemispheres, and both saw proxy wars and arms transfers.
- The Cold War conflict extended beyond its basic ideological origins to have profound effects on economic, political, social and cultural aspects of global events.
- States responded in a variety of ways to the economic challenges of the 20th century — state guidance of development appears on both sides of the world.
O que era similar
- A pressão para alinhar-se a uma superpotência atingiu ambos os hemisférios, e ambos viram guerras por procuração e transferências de armas.
- O conflito da Guerra Fria estendeu-se além de suas origens ideológicas básicas para ter efeitos profundos em aspectos econômicos, políticos, sociais e culturais de eventos globais.
- Os Estados responderam de diversas maneiras aos desafios econômicos do 20º século — a orientação estatal do desenvolvimento aparece em ambos os lados do mundo.
Select all · todos the similarities available for this answer. · Selecione todas as semelhanças disponíveis para esta resposta.
The systems were exactly what the two blocs disagreed about. · Os sistemas eram exatamente o que os dois blocos discordavam.
What differed
- In much of the Eastern Hemisphere the Cold War overlapped with decolonisation, so the same decade carried two transformations.
- In parts of the Western Hemisphere, states were long independent and the contest ran through internal politics and economic alignment.
- So the timing and the local content differed even where the external pressure was the same.
O que diferiu
- Em grande parte do Hemisfério Oriental, a Guerra Fria se sobrepôs à descolonização, então a mesma década carregou duas transformações.
- Em partes do Hemisfério Ocidental, estados já eram independentes há muito tempo e o confronto ocorria através da política interna e alinhamento econômico.
- Então o timing e o conteúdo local diferiam mesmo onde a pressão externa era a mesma.
Similarity, contextual difference, or the verdict? · Semelhança, diferença contextual ou o veredito?
Sort each element of a hemispheres comparison. · Organize cada elemento de uma comparação entre hemisférios.
In much of the Eastern Hemisphere the Cold War overlapped with ____. · Em grande parte do Hemisfério Oriental, a Guerra Fria se sobrepôs a ____.
So the same decade carried two transformations. · Assim, a mesma década trouxe duas transformações.
A difference of context is not a difference of instrument. Proxy wars, alignment pressure and state-led development appear in both hemispheres; what differs is whether they landed on a newly independent state or a long-independent one. Saying which kind of difference you mean is what makes the degree precise.
Uma diferença de contexto não é uma diferença de instrumento. Guerras por procuração, pressão de alinhamento e desenvolvimento liderado pelo estado aparecem em ambos os hemisférios; o que difere é se eles impactaram um estado recém-independente ou um estado independente há muito tempo. Dizer qual tipo de diferença você quer dizer é o que torna o degree preciso.
Whether a state was newly independent is a difference of instrument. · Se um estado era recém-independente é uma diferença de instrumento.
It is a difference of context — what the same instrument landed on. · É uma diferença de contexto — em que o mesmo instrumento pousou.
A defensible degree
- Similar in mechanism, different in what the mechanism landed on is a verdict you can defend from this unit alone.
- Proxy war, alignment pressure and state-led development appear in both hemispheres.
- What differed is whether they arrived alongside independence — and that is a difference of context, not of Cold War instruments.
Um degree defensável
- Similar em mecanismo, diferente no que o mecanismo impactou é um veredito que você pode defender apenas com esta unidade.
- Guerra por procuração, pressão de alinhamento e desenvolvimento liderado pelo estado aparecem em ambos os hemisférios.
- O que diferiu foi se chegaram junto com a independência — e isso é uma diferença de contexto, não de instrumentos da Guerra Fria.
Put the hemispheres routine in order. · Coloque a rotina dos hemisférios em ordem.
"Similar in method, different in what it interacted with" beats "quite similar". · "Semelhante no método, diferente no que interactuou com" supera "bastante semelhante".
A hemispheres routine
- Name two similarities with an example on each side of the world.
- Name one difference, and say whether it is a difference of instrument or of context.
- Give your degree in one sentence, and make it specific — similar in method, different in what it interacted with is better than quite similar.
Rotina de hemisférios
- Nomeie duas semelhanças com um exemplo em cada lado do mundo.
- Nomeie uma diferença, e diga se é uma diferença de instrumento ou de contexto.
- Dê seu degree em uma frase, e faça-o específico — similar em método, diferente no que interagiu é melhor que bastante similar.
Two states receive the same package — advisers, arms and a development loan tied to a bloc. One is three years old and still writing a constitution; the other has been independent for a century. The instrument is identical; what it interacts with is not, and that is the whole comparison.
Dois estados recebem o mesmo pacote — assessores, armas e um empréstimo de desenvolvimento atrelado a um bloco. Um tem três anos e ainda está escrevendo uma constituição; o outro é independente há um século. O instrumento é idêntico; o que ele interage com não é, e esse é toda a comparação.
Explain the extent to which the effects of the Cold War were similar in the Eastern and Western Hemispheres. Similar: alignment pressure, proxy wars, and state guidance of development, with the conflict extending beyond its ideological origins into economic, political, social and cultural aspects. Different: whether it overlapped with decolonisation. A defensible degree: similar in mechanism, different in context.
Explique o extent em que os efeitos da Guerra Fria foram similares nos Hemisfério Oriental e Ocidental. Similar: pressão de alinhamento, guerras por procuração e orientação estatal do desenvolvimento, com o conflito estendendo-se além de suas origens ideológicas para aspectos econômicos, políticos, sociais e culturais. Diferente: se se sobrepôs à descolonização. Um degree defensável: similar em mecanismo, diferente em contexto.