Communism in China, and Redistribution · Comunismo na China, e Redistribuição
What the CED states about China
- As a result of internal tension and Japanese aggression, Chinese communists seized power. These changes in China eventually led to communist revolution.
- The CED gives two causes and puts them in that order: internal tension and Japanese aggression.
- So the explanation is again a combination of internal and external factors, exactly as in 7.1.
O que a CED afirma sobre a China
- Como resultado da tensão interna e da agressão japonesa, os comunistas chineses tomaram o poder. Essas mudanças na China eventualmente levaram à revolução comunista.
- A CED dá duas causas e as coloca nessa ordem: tensão interna e agressão japonesa.
- Então a explicação é novamente uma combinação de fatores internos e externos, exatamente como em 7.1.
Select both · ambos causes the CED gives for the Chinese communists seizing power. · Selecione ambas as causas que o CED dá para os comunistas chineses tomarem o poder.
A combination of internal and external factors, exactly as in 7.1. · Uma combinação de fatores internos e externos, exatamente como em 7.1.
State control of the economy
- In communist China, the government controlled the national economy through the Great Leap Forward, often implementing repressive policies, with negative repercussions for the population.
- The CED gives China and the Soviet Union parallel sentences — 7.4 says the same of the Five Year Plans.
- So the comparison the exam expects is between two state-directed economies, described in the CED's identical terms.
Controle estatal da economia
- Na China comunista, o governo controlava a economia nacional através do Grande Salto Adiante, frequentemente implementando políticas repressivas, com repercussões negativas para a população.
- ACED dá sentenças paralelas para a China e a União Soviética — 7.4 diz o mesmo sobre os Planos Quinquenais.
- Então a comparação que o exame espera é entre duas economias dirigidas pelo Estado, descritas nos termos idênticos da CED.
The CED's sentence about the Great Leap Forward is parallel to its sentence about... · A frase do CED sobre o Grande Salto Adiante é paralela à sua frase sobre...
Both describe a government controlling the national economy, with the same qualifiers. · Ambos descrevem um governo controlando a economia nacional, com os mesmos qualificadores.
Redistribution movements were widespread
- Movements to redistribute land and resources developed within states in Africa, Asia and Latin America, sometimes advocating communism or socialism.
- Sometimes is the CED's qualifier — redistribution is not the same thing as communism.
- Its examples: the Communist Revolution for Vietnamese independence, Mengistu Haile Mariam in Ethiopia, land reform in Kerala and other Indian states, and the White Revolution in Iran.
Movimentos de redistribuição eram generalizados
- Movimentos para redistribuir terra e recursos se desenvolveram dentro de estados na África, Ásia e América Latina, às vezes defendendo o comunismo ou o socialismo.
- Às vezes é o qualifier da CED — redistribuição não é a mesma coisa que comunismo.
- Seus exemplos: a Revolução Comunista pela independência vietnamita, Mengistu Haile Mariam na Etiópia, a reforma agrária no Kerala e outros estados indianos e a Revolução Branca no Irã.
Cause, state-directed economy, or a redistribution movement? · Causa, economia dirigida pelo estado ou um movimento de redistribuição?
Sort each item in this subtopic. · Classifique cada item neste subtópico.
Select all · todos the redistribution examples the CED names. · Selecione todos os exemplos de redistribuição que o CED nomeia.
The Communist Revolution for Vietnamese independence completes the CED's list. · A Revolução Comunista pela independência vietnamita completa a lista do CED.
Redistribution and communism are not the same category. The CED writes that redistribution movements sometimes advocated communism or socialism, and its own examples include the White Revolution in Iran and Indian state land reform, neither of which was communist.
Redistribuição e comunismo não são a mesma categoria. A CED escreve que movimentos de redistribuição às vezes defendiam o comunismo ou o socialismo, e seus próprios exemplos incluem a Revolução Branca no Irã e a reforma agrária em estados indianos, nenhum dos quais era comunista.
All redistribution movements in this subtopic advocated communism. · Todos os movimentos de redistribuição neste subtópico defendiam o comunismo.
The CED's qualifier is sometimes, and its examples include a monarchy and an elected state government. · O qualificador do CED é às vezes, e seus exemplos incluem uma monarquia e um governo estatal eleito.
Why land was the issue
- In agrarian societies, land ownership determines income, credit, political influence and food security at once.
- So redistributing land is the fastest available change to a rural society's structure — and the most contested.
- That is why the CED finds these movements on three continents and under several different ideologies.
Por que a terra era a questão
- Em sociedades agrárias, a propriedade da terra determina renda, crédito, influência política e segurança alimentar de uma só vez.
- Então redistribuir terra é a mudança mais rápida disponível para a estrutura de uma sociedade rural — e a mais contestada.
- É por isso que a CED encontra esses movimentos em três continentes e sob várias ideologias diferentes.
In agrarian societies, land ownership determines income, credit, political influence and ____ security at once. · Em sociedades agrárias, a propriedade da terra determina renda, crédito, influência política e ____ segurança ao mesmo tempo.
Which is why redistributing it is the fastest and most contested change available. · É por isso que redistribuí-la é a mudança mais rápida e mais contestada disponível.
Causes and effects, in both objectives
- Both objectives here ask for causes and consequences or causes and effects.
- For China: internal tension and external aggression as causes; state-directed economy and its consequences for the population as effects.
- For redistribution: rural inequality as a cause, and changes in land tenure, output and political alignment as effects.
Causas e efeitos, em ambos os objetivos
- Ambos os objetivos aqui pedem causas e consequências ou causas e efeitos.
- Para a China: tensão interna e agressão externa como causas; economia dirigida pelo Estado e suas consequências para a população como efeitos.
- Para a redistribuição: desigualdade rural como causa, e mudanças na posse de terras, produção e alinhamento político como efeitos.
Four governments on three continents redistribute land in the same decades, under a communist party, a military regime, an elected state government and a monarchy. The problem they share is rural inequality; the ideologies differ completely — which is exactly why the CED's qualifier is sometimes.
Quatro governos em três continentes redistribuem terra nas mesmas décadas, sob um partido comunista, um regime militar, um governo estadual eleito e uma monarquia. O problema que compartilham é a desigualdade rural; as ideologias são completamente diferentes — o que é exatamente por que o qualifier da CED é às vezes.
As a result of internal tension and Japanese aggression, Chinese communists seized power, and in communist China the government controlled the national economy through the Great Leap Forward, often implementing repressive policies, with negative repercussions for the population — a sentence parallel to the CED's Soviet one. Movements to redistribute land and resources developed in Africa, Asia and Latin America, sometimes advocating communism or socialism.
Como resultado da tensão interna e da agressão japonesa, os comunistas chineses tomaram o poder, e na China comunista o governo controlava a economia nacional através do Grande Salto Adiante, frequentemente implementando políticas repressivas, com repercussões negativas para a população — uma frase paralela à soviética da CED. Movimentos para redistribuir terra e recursos se desenvolveram na África, Ásia e América Latina, às vezes defendendo o comunismo ou o socialismo.