Industry Spreads, and Shares Shift · A Indústria Se Espalha, e as Cotas se Deslocam
From northwestern Europe outward
- As new methods of industrial production became more common in parts of northwestern Europe, they spread to other parts of Europe and the United States, Russia and Japan.
- The CED names the receiving places precisely, and two of them are outside the West.
- So the story of the spread of industry is not a story about one civilisation.
Da Europa noroeste para fora
- À medida que novos métodos de produção industrial se tornavam mais comuns em partes da Europa noroeste, eles se espalharam para outras partes da Europa, Estados Unidos, Rússia e Japão.
- O CED nomeia os locais receptores com precisão, e dois deles estão fora do Ocidente.
- Então a história da expansão da indústria não é a história de uma única civilização.
Select all · todos the places the CED says industrial methods spread to. · Selecione todas os lugares que o CED diz que os métodos industriais se espalharam.
Two of the named receivers are outside the West. · Dois dos receptores nomeados estão fora do Ocidente.
Shares of global manufacturing moved
- The rapid development of steam-powered industrial production in European countries and the U.S. contributed to the increase in these regions' share of global manufacturing during the first Industrial Revolution.
- While Middle Eastern and Asian countries continued to produce manufactured goods, these regions' share in global manufacturing declined.
- Continued to produce is the CED's careful qualifier: this is a change in share, not the disappearance of an industry.
Cotas de manufatura global mudaram
- O rápido desenvolvimento da produção industrial movida a vapor em países europeus e nos EUA contribuiu para o aumento da cota dessas regiões na manufatura global durante a Primeira Revolução Industrial.
- Enquanto países do Oriente Médio e da Ásia continuaram a produzir bens manufaturados, a cota dessas regiões na manufatura global diminuiu.
- Continuaram a produzir é o qualificativo cuidadoso do CED: trata-se de uma mudança na cota, não no desaparecimento de uma indústria.
The primary mechanism behind falling Asian and Middle Eastern shares was... · O mecanismo principal por trás da queda nas quotas asiáticas e do Oriente Médio foi...
The CED's qualifier is continued to produce. · O qualificador do CED é continuaram a produzir.
Three industries that lost share
- The CED names them: shipbuilding in India and Southeast Asia, iron works in India, and textile production in India and Egypt.
- All three were substantial industries with long histories, not workshops.
- So the decline is a relative one caused by others growing faster — and in some cases by policy, which 6.5 will call economic imperialism.
Três indústrias que perderam cota
- O CED as nomeia: construção naval na Índia e Sudeste Asiático, ferrerias na Índia e produção têxtil na Índia e Egito.
- Todas eram indústrias substanciais com longas histórias, não oficinas.
- Então a declínio é relativo, causado por outras crescerem mais rápido — e em alguns casos por políticas, que 6.5 chamará de imperialismo econômico.
Where industry spread, what lost share, or the mechanism? · Onde a indústria se espalhou, o que perdeu cota, ou o mecanismo?
Sort each item in the spread of industry. · Classifique cada item na expansão da indústria.
Select all · todos the industries the CED names as losing share. · Selecione todas as indústrias que o CED nomeia como perdendo cota.
Chinese porcelain belongs to units 1 and 2. · A porcelana chinesa pertence às unidades 1 e 2.
A falling share is not the same as falling output. The CED says Middle Eastern and Asian countries continued to produce manufactured goods while their share declined — so the primary mechanism is others growing much faster, and an answer describing Asian industry vanishing has read a relative change as an absolute one.
Uma cota decrescente não é a mesma que uma produção decrescente. O CED diz que países do Oriente Médio e da Ásia continuaram a produzir bens manufaturados enquanto sua cota diminuíra — então o mecanismo primário são outros crescendo muito mais rápido, e uma resposta descrevendo o desaparecimento da indústria asiática leu uma mudança relativa como absoluta.
Match each aspect to what changed. · Associe cada aspecto ao que mudou.
The objective names modes and · e locations. · O objetivo nomeia modos e locais.
Modes and locations, both
- The objective is how different modes and locations of production have developed and changed over time.
- Mode: from household and workshop production to the factory and steam power.
- Location: from where skilled artisans lived to where coal, water and capital happened to be.
Modos e locais, ambos
- O objetivo é como diferentes modos e locais de produção se desenvolveram e mudaram ao longo do tempo.
- Modo: da produção doméstica e artesanal para a fábrica e o poder a vapor.
- Local: de onde viviam os artesãos qualificados para onde o carvão, a água e o capital aconteciam estar.
Indian textile production stopped during the first Industrial Revolution. · A produção têxtil indiana parou durante a Primeira Revolução Industrial.
The CED says these countries continued to produce while their share declined. · O CED diz que estes países continuaram a produzir enquanto sua cota declinava.
Writing about a shifting share
- A share can fall for two different reasons: you produce less, or others produce far more.
- The CED says Asian and Middle Eastern producers continued to produce, so the second is the primary mechanism.
- Saying which mechanism you mean is the difference between a precise answer and a vague one.
Escrevendo sobre uma cota mutável
- Uma cota pode cair por duas razões diferentes: você produz menos, ou outros produzem muito mais.
- O CED diz que produtores asiáticos e do Oriente Médio continuaram a produzir, então o segundo é o mecanismo primário.
- Dizer qual mecanismo você quer dizer é a diferença entre uma resposta precisa e uma vaga.
Indian textile production continues; British mechanised output rises many times faster. India's share of the world total falls while its looms are still working. Both facts are true at once, and only naming the mechanism — relative growth elsewhere — keeps them from contradicting each other.
A produção têxtil indiana continua; a produção mecanizada britânica aumenta várias vezes mais rápido. A cota da Índia no total mundial cai enquanto seus teares ainda funcionam. Ambos os fatos são verdadeiros ao mesmo tempo, e apenas nomear o mecanismo — crescimento relativo em outros lugares — evita que se contradigam.
Industrial methods spread from northwestern Europe to other parts of Europe, the United States, Russia and Japan. Steam-powered production raised European and U.S. shares of global manufacturing, while Middle Eastern and Asian countries continued to produce but their share declined — shipbuilding, iron works and textiles in India, Southeast Asia and Egypt.
Métodos industriais se espalharam da Europa noroeste para outras partes da Europa, Estados Unidos, Rússia e Japão. A produção movida a vapor elevou as quotas europeias e americanas na manufatura global, enquanto países do Oriente Médio e da Ásia continuaram a produzir, mas sua cota diminuiu — construção naval, ferrerias e têxteis na Índia, Sudeste Asiático e Egito.