Why Industry Began Where It Did · Por que a Indústria Começou Onde Começou
A list of preconditions, not a single cause
- A variety of factors contributed to the growth of industrial production and eventually resulted in the Industrial Revolution.
- The CED's seven: proximity to waterways; the geographical distribution of coal, iron and timber; urbanisation; improved agricultural productivity; legal protection of private property; access to foreign resources; and the accumulation of capital.
- A variety is the point — no single one of these explains industrialisation on its own.
Uma lista de pré-condições, não uma única causa
- Uma variedade de fatores contribuiu para o crescimento da produção industrial e eventualmente resultou na Revolução Industrial.
- Os sete CED: proximidade a vias navegáveis; distribuição geográfica de carvão, ferro e madeira; urbanização; melhoria da produtividade agrícola; proteção legal da propriedade privada; acesso a recursos estrangeiros; e acumulação de capital.
- Uma variedade é o ponto-chave — nenhum deles explica a industrialização isoladamente.
Select all · todos the CED's industrialisation factors. · Selecione todas os fatores de industrialização do CED.
Coal/iron/timber distribution, urbanisation, foreign resources and capital complete the seven. · Distribuição de carvão/ferr Madeira/ madeireira, urbanização, recursos e capital estrangeiros completam os sete.
Geography and energy
- Waterways move heavy goods cheaply; coal, iron and timber are what an early industry consumes and builds with.
- Where these sit close together, the cost of moving them nearly disappears.
- So the CED's first two factors are really one argument: industry starts where its inputs are already next to each other.
Geografia e energia
- Vias navegáveis transportam cargas pesadas economicamente; carvão, ferro e madeira são o que uma indústria inicial consome e constrói com isso.
- Onde esses elementos estão próximos uns dos outros, o custo de movê-los quase desaparece.
- Assim, os dois primeiros fatores do CED são realmente um único argumento: a indústria começa onde seus insumos já estão juntos.
Improved agricultural productivity mattered because it... · A produtividade agrícola melhorada importava porque ela...
A factory needs workers who are no longer needed in a field. · Uma fábrica precisa de trabalhadores que não são mais necessários em um campo.
Farming had to improve first
- Improved agricultural productivity and urbanisation are linked: fewer farmers feeding more people is what frees labour for cities.
- A factory needs workers who are not needed in a field, and that only happens after yields rise.
- This is the same Champa-rice logic from unit 1, arriving at a different destination.
A agricultura precisava melhorar primeiro
- A melhoria da produtividade agrícola e a urbanização estão ligadas: menos agricultores alimentando mais pessoas é o que libera mão de obra para as cidades.
- Uma fábrica precisa de trabalhadores que não sejam necessários no campo, e isso só acontece após o aumento das colheitas.
- Esta é a mesma lógica do arroz Champa da unidade 1, chegando a um destino diferente.
Assemble the conditions for industry · Monte as condições para a indústria
The CED names a variety of factors, and no single one is sufficient. · O CED nomeia uma variedade de fatores, e nenhum único é suficiente.
Select all · todos the changes the factory system brought, per the CED. · Selecione todas as mudanças que o sistema fabril trouxe, conforme o CED.
Two changes: where work happens and how finely divided it is. · Duas mudanças: onde o trabalho acontece e quão finamente dividido ele é.
No single factor explains industrialisation. The CED lists seven and calls them a variety of factors — coal alone, or capital alone, explains nothing, since many regions had one without the others. An answer that names one cause has answered a different question.
Nenhum fator único explica a industrialização. O CED lista sete e os chama de uma variedade de fatores — apenas o carvão, ou apenas o capital, não explica nada, já que muitas regiões tinham um sem os outros. Uma resposta que nomeia uma única causa respondeu a uma pergunta diferente.
One factor, such as coal, is enough to explain industrialisation. · Um fator, como o carvão, é suficiente para explicar a industrialização.
The CED's phrase is a variety of factors; many regions had one without the others. · A frase do CED é uma variedade de fatores; muitas regiões tinham um sem os outros.
Law and capital
- Legal protection of private property makes long investments safe enough to make.
- Accumulation of capital supplies the money, and access to foreign resources supplies raw materials the home country lacks.
- The last of these connects unit 5 to unit 4: the Atlantic system is where much of that capital and those resources came from.
Lei e capital
- A proteção legal da propriedade privada torna investimentos de longo prazo seguros o suficiente para serem realizados.
- A acumulação de capital fornece o dinheiro, e o acesso a recursos estrangeiros fornece matérias-primas que o país de origem não possui.
- O último desses conecta a unidade 5 à unidade 4: o sistema atlântico é de onde veio grande parte desse capital e desses recursos.
"Access to foreign resources" links unit 5 back to the ____ system of unit 4. · "Acesso a recursos estrangeiros" liga a unidade 5 de volta ao ____ sistema da unidade 4.
Much of the capital and raw material came from there. · Muita do capital e matéria-prima vieram de lá.
The factory concentrated everything
- The development of the factory system concentrated production in a single location and led to an increasing degree of specialisation of labour.
- Two changes in one sentence: where work happens, and how finely divided it is.
- Specialisation raises output per worker and lowers the skill each task requires — which 5.9 will read as a social consequence.
A fábrica concentrava tudo
- O desenvolvimento do sistema fabril concentrou a produção em um único local e levou a um grau crescente de especialização do trabalho.
- Duas mudanças em uma frase: onde o trabalho ocorre, e quão finamente dividido ele é.
- A especialização aumenta a produção por trabalhador e reduz a habilidade necessária para cada tarefa — o que 5.9 interpretará como uma consequência social.
Coal and iron close to navigable water, in a country whose farms already fed its towns, whose law made an investment recoverable, and whose overseas trade supplied both cotton and profits. Remove any one and the sequence stalls — which is why the CED's word is variety and not cause.
Carvão e ferro próximos a águas navegáveis, em um país cujas fazendas já alimentavam suas cidades, cuja lei tornava um investimento recuperável e cujo comércio exterior fornecia tanto algodão quanto lucros. Remova qualquer um e a sequência estagna — é por isso que a palavra do CED é variedade e não causa.
A variety of factors produced industrialisation: waterways; coal, iron and timber; urbanisation; improved agricultural productivity; legal protection of private property; access to foreign resources; accumulation of capital. The factory system concentrated production in a single location and increased specialisation of labour.
Uma variedade de fatores produziu a industrialização: vias navegáveis; carvão, ferro e madeira; urbanização; melhoria da produtividade agrícola; proteção legal da propriedade privada; acesso a recursos estrangeiros; acumulação de capital. O sistema fabril concentrou a produção em um único local e aumentou a especialização do trabalho.