Electric Current · Corrente Elétrica
| English | Português |
|---|---|
| current/ˈkʌrənt/ | corrente |
| ampere/ˈæmpeə/ | ampere |
| conventional current/kənˈvenʃənl ˈkʌrənt/ | corrente convencional |
| drift velocity/drɪft vəˈlɒsɪti/ | velocidade de deriva |
What is actually "flowing" in a wire carrying electricity?
- Flip a switch and something moves through the wire at once.
- That something is charge — mostly free electrons drifting along.
- Current 电流 measures how fast that charge flows past a point.
- Everything about circuits starts from this one flow.
O que realmente está 'fluindo' em um fio?
- Feche um interruptor e algo se move pelo fio instantaneamente.
- Esse algo é carga — principalmente eletrons livres deslizando.
- Corrente 电流 mede a rapidez com que essa carga passa por um ponto.
- Tudo sobre circuitos começa com esse único fluxo.
Current is the rate of charge flow
- Current is charge per unit time: $I = \dfrac{dQ}{dt}$.
- Its unit is the ampere 安培 (1 A $= 1$ C/s).
- Over a steady flow, the average is just $I = \dfrac{Q}{t}$.
- The derivative form catches a current that changes moment to moment.
Corrente é a taxa de fluxo de carga
- Corrente é carga por unidade de tempo: $I = \dfrac{dQ}{dt}$.
- Sua unidade é o ampere 安培 (1 A $= 1$ C/s).
- Num fluxo constante, a média é simplesmente $I = \dfrac{Q}{t}$.
- A forma derivativa captura uma corrente que muda de momento a momento.
Drive a current · Impulsionar uma corrente
Build a simple loop and watch current flow around it from the battery. · Monte um laço simples e veja a corrente fluir ao redor dele pela bateria.
Electric current is: · Corrente elétrica é:
$I = dQ/dt$ — charge passing a point per second. · $I = dQ/dt$ — carga passando por um ponto por segundo.
If $10\ \text{C}$ passes a point in $5\ \text{s}$, find the current (in A). · Se $10\ \text{C}$ passa por um ponto em $5\ \text{s}$, encontre a corrente (em A).
$I = Q/t = 10/5 = 2\ \text{A}$.
One ampere equals one coulomb per ____. · Um ampere equivale a um coulomb por ____.
1 A $= 1$ C/s.
Conventional current runs the "wrong" way
- Conventional current 常规电流 points the way a $+$ charge would move.
- The actual electrons drift the opposite way (they are negative).
- We keep the convention because the physics works out the same.
- Arrows on a circuit always mean conventional (positive) current.
A corrente convencional corre no sentido 'errado'
- Corrente convencional 常规电流 aponta o caminho que uma carga $+$ se moveria.
- Os elétrons reais deslizam no sentido oposto (são negativos).
- Mantemos a convenção porque a física funciona da mesma forma.
- Setas em um circuito significam sempre corrente convencional (positiva).
Conventional current points in the direction that: · A corrente convencional aponta na direção que:
Conventional current follows a $+$ charge — opposite to electron drift. · Corrente convencional segue uma $+$ carga — oposta ao desvio dos elétrons.
Electrons drift slowly, the signal is fast
- Individual electrons crawl along at a drift velocity 漂移速度 of about a millimetre per second.
- Yet the light comes on instantly — the field pushes the whole line at once.
- Think of a full pipe of water: push one end, the far end moves right away.
- Slow drifters, fast message.
Elétrons deslizam devagar, o sinal é rápido
- Elétrons individuais arrastam-se com uma velocidade de deriva 漂移速度 de cerca de um milímetro por segundo.
- Yet a luz acende instantaneamente — o campo empurra toda a linha de uma vez.
- Pense em um cano cheio de água: empurre uma extremidade, a outra se move imediatamente.
- Derivantes lentos, mensagem rápida.
Select all · todos true statements about current. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre corrente.
Amps, opposite-to-drift convention, slow drift. A bulb uses energy, not current. · Amperes, convenção oposta ao desvio, desvio lento. Uma lâmpaga usa energia, não corrente.
Current is conserved in a series wire
- In a single unbranched wire, the current is the same everywhere.
- Charge doesn't pile up or vanish — what flows in flows out.
- A bulb does not "use up" current; it uses up energy.
- The same amps that enter a series bulb also leave it.
A corrente é conservada em um fio em série
- Em um único fio sem ramificações, a corrente é a mesma em toda parte.
- Carga não se acumula nem desaparece — o que entra sai.
- Uma lâmpada não 'usa' corrente; ela usa energia.
- Os mesmos amps que entram numa lâmpada em série também saem dela.
In a single series loop, the current is the same everywhere. · Em um único laço em série, a corrente é a mesma em todos os lugares.
Charge is conserved: the same current flows through every series element. · Carga é conservada: a mesma corrente flui através de cada elemento em série.
A wire carries $6\ \text{C}$ of charge past a point in $2\ \text{s}$.
- $I = \dfrac{Q}{t} = \dfrac{6}{2} = 3\ \text{A}$.
- Three coulombs stream past every second.
Um fio transporta $6\ \text{C}$ de carga por um ponto em $2\ \text{s}$.
- $I = \dfrac{Q}{t} = \dfrac{6}{2} = 3\ \text{A}$.
- Três coulombs passam a cada segundo.
A component uses energy, not current. The current leaving a bulb equals the current entering it — don't say the bulb "uses up" the amps. What drops across it is voltage (energy per charge), not current.
Um componente usa energia, não corrente. A corrente que sai de uma lâmpada é igual à que entra — não diga que a lâmpada 'usa' os amps. O que cai nela é tensão (energia por carga), não corrente.
Current is the rate of charge flow, $I = dQ/dt$, in amperes (C/s). Conventional current runs the way a $+$ charge would go (opposite to electron drift). In a series wire current is conserved — a component uses energy, not current.
Corrente é a taxa de fluxo de carga, $I = dQ/dt$, em amperes (C/s). Corrente convencional vai no sentido que uma carga $+$ iria (oposto ao deslizamento dos elétrons). Em um fio em série, a corrente é conservada — um componente usa energia, não corrente.