Supply · Oferta
| English | Português |
|---|---|
| supply/səˈplaɪ/ | fonte |
| law of supply/lɔː ɒv səˈplaɪ/ | lei da oferta |
| quantity supplied/ˈkwɒntɪti səˈplaɪd/ | quantidade ofertada |
| costs/kɒsts/ | custos |
| subsidies/ˈsʌbsɪdiz/ | subsidios |
The sellers' side of every market
- Buyers are only half of a market — someone has to make the goods.
- Sellers, like buyers, respond to price, but in the opposite direction.
- A higher price is an invitation to produce more.
- That is the idea of supply 供给.
O lado dos vendedores de todo mercado
- Compradores são apenas metade de um mercado — alguém precisa fabricar os bens.
- Vendedores, assim como compradores, respondem ao preço, mas na direção oposta.
- Um preço maior é um convite para produzir mais.
- Essa é a ideia de oferta 供给.
The law of supply
- Supply is the quantity producers are willing and able to sell at each price.
- The law of supply 供给定律: a higher price leads to a higher quantity supplied 供给量 — so the curve slopes up.
- A higher price makes producing more profitable, drawing out extra output.
A lei da oferta
- Oferta é a quantidade que produtores estão dispostos e capazes de vender a cada preço.
- A lei da oferta 供给定律: um preço maior leva a uma maior quantidade ofertada 供给量 — então a curva sobe.
- Um preço maior torna a produção mais lucrativa, puxando saída extra.
Supply and demand · Oferta e Demanda
The supply curve slopes up — a higher price draws out more. Cheaper inputs or better technology shift the whole curve right. · A curva de oferta inclina-se para cima — um preço maior atrai mais produção. Insumos mais baratos ou melhor tecnologia deslocam toda a curva para a direita.
The law of supply says a higher price leads to a: · A lei da oferta diz que um preço maior leva a uma:
A higher price makes producing more profitable, so quantity supplied rises. · Um preço maior torna a produção mais lucrativa, então a quantidade oferecida aumenta.
Movement vs shift
- A change in the good's own price moves you along the curve — a change in quantity supplied.
- A change in a determinant shifts the whole curve.
Same trap as demand. Only the good's own price moves you along the supply curve. Costs, technology, and taxes shift it — draw the diagram carefully.
Movimento vs. deslocamento
- Uma mudança no próprio preço do bem move você ao longo da curva — uma mudança na quantidade ofertada.
- Uma mudança em um determinante desloca a curva inteira.
Mesma armadilha que a demanda. Apenas o próprio preço do bem move você ao longo da curva de oferta. Custos, tecnologia e impostos deslocam ela — desenhe o diagrama com cuidado.
A fall in input costs causes a movement along the supply curve. · Uma queda nos custos de insumos causa um movimento ao longo da curva de oferta.
Input costs are not the good's own price — cheaper inputs shift the whole curve right. · Custos de insumo não são o preço próprio do bem — insumos mais baratos deslocam toda a curva para a direita.
What shifts supply
- Input costs 成本 — cheaper inputs shift supply right, dearer inputs left.
- Technology — better technology lowers cost, shifting supply right.
- The number of sellers, taxes, subsidies 补贴, and producer expectations all shift it too.
- A new tax on sellers shifts supply left; a subsidy shifts it right.
O que desloca a oferta
- Insumos custos 成本 — insumos mais baratos deslocam a oferta para a direita, insumos mais caros para a esquerda.
- Tecnologia — tecnologia melhor reduz custo, deslocando oferta para a direita.
- O número de vendedores, impostos, subsídios 补贴 e expectativas dos produtores também a deslocam.
- Um novo imposto sobre vendedores desloca a oferta para a esquerda; um subsídio a desloca para a direita.
Better production technology shifts the supply curve: · Melhor tecnologia de produção desloca a curva de oferta:
Better technology lowers cost, so firms supply more at every price. · Melhor tecnologia reduz o custo, então as firmas oferecem mais a todo preço.
A government payment per unit to sellers is a ______, which shifts supply right. · Um pagamento governamental por unidade aos vendedores é um ______, que desloca a oferta para a direita.
A subsidy lowers sellers' costs, shifting supply to the right. · Um subsídio reduz os custos dos vendedores, deslocando a oferta para a direita.
A new per-unit tax on sellers shifts the supply curve: · Um novo imposto por unidade sobre vendedores desloca a curva de oferta:
A tax raises sellers' costs, so they supply less at every price — a leftward shift. · Um imposto eleva os custos dos vendedores, então eles oferecem menos a todo preço — um deslocamento para a esquerda.
Select all · todos that shift the supply curve to the right · correta. · Selecione todos que deslocam a curva de oferta para a direita.
Cheaper inputs, technology and more sellers raise supply; a tax shifts it left. · Insumos mais baratos, tecnologia e mais vendedores aumentam a oferta; um imposto a desloca para a esquerda.
Supply slopes up (the law of supply). The good's own price = a movement along; costs, technology, taxes, and subsidies = a shift. Cheaper inputs or better technology shift supply right; a new tax shifts it left.
Oferta sobe (a lei da oferta). O próprio preço do bem = um movimento ao longo; custos, tecnologia, impostos e subsídios = um deslocamento. Insumos mais baratos ou tecnologia melhor deslocam oferta para a direita; um novo imposto a desloca para a esquerda.