Opportunity Cost and the Production Possibilities Curve · Custo de Oportunidade e Curva de Possibilidades de Produção
| English | Português |
|---|---|
| opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | custo de oportunidade |
| production possibilities curve/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪtiz kɜːv/ | curva de possibilidades de produção |
| efficient/ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| increasing opportunity cost/ɪnˈkriːsɪŋ ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | custo de oportunidade crescente |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | crescimento econômico |
The road you build is the school you don't
- A government has a fixed pool of workers, steel, and money.
- Spend it on a new motorway, and those same resources can't build a hospital.
- The real cost of the road isn't just dollars — it's the hospital forgone.
- Economists capture this with opportunity cost 机会成本.
A estrada que você constrói é a escola que você não faz
- O governo tem um pool fixo de trabalhadores, aço e dinheiro.
- Gaste isso numa nova rodovia, e esses mesmos recursos não poderão construir um hospital.
- O custo real da estrada não são apenas dólares — é o hospital abandonado.
- Economistas capturam isso com custo de oportunidade 机会成本.
Opportunity cost
- The opportunity cost of a choice is the value of the single best alternative you give up.
- It is measured in what you sacrifice, not only in money.
- The opportunity cost of a new road is the schools or hospitals those resources could have built instead.
Custo de oportunidade
- O custo de oportunidade de uma escolha é o valor da melhor alternativa única que você abre mão.
- É medido no que você sacrifica, não apenas em dinheiro.
- O custo de oportunidade de uma nova estrada são as escolas ou hospitais que esses recursos poderiam ter construído em vez disso.
The opportunity cost of a choice is: · O custo de oportunidade de uma escolha é:
It is the next-best alternative sacrificed — measured in what you give up, not just money. · É a próxima melhor alternativa sacrificada — medida pelo que você放弃, não apenas por dinheiro.
The production possibilities curve
- The production possibilities curve 生产可能性曲线 (PPC) shows the most an economy can make of two goods.
- Points on it are efficient 有效率; points inside are wasteful (a recession looks like this); points outside are unattainable.
- It usually bows outward — increasing opportunity cost 机会成本递增, since resources aren't equally suited to both goods.
A curva de possibilidades de produção
- A curva de possibilidades de produção 生产可能性曲线 (PPC) mostra o máximo que uma economia pode produzir de dois bens.
- Pontos na curva são eficientes 有效率; pontos dentro são desperdício (uma recessão parece assim); pontos fora são inatingíveis.
- Geralmente se curva para fora — custo de oportunidade crescente 机会成本递增, já que os recursos não são igualmente adequados para ambos os bens.
Explore the production possibilities curve · Explore a curva de possibilidades de produção
Making more of one good means giving up some of the other — the opportunity cost. Drag along the curve, then grow the economy to push the whole frontier outward. · Produzir mais de um bem significa abrir mão de parte do outro — esse é o custo de oportunidade. Arraste ao longo da curva, depois expanda a economia para empurrar toda a fronteira para fora.
An economy producing at a point inside its PPC is: · Uma economia produzindo em um ponto dentro da sua CPP está:
Inside the curve, some resources are unused — a recession looks like this. · Dentro da curva, alguns recursos estão não utilizados — uma recessão parece assim.
A PPC that bows outward reflects increasing opportunity cost. · Uma CPP que se curva para fora reflete custos de oportunidade crescentes.
Resources are not equally suited to both goods, so each extra unit costs more of the other. · Os recursos não são igualmente adequados para ambos os bens, então cada unidade extra custa mais do outro.
Economic growth shifts it out
- Worked idea. At point A an economy makes 60 consumer and 10 capital goods; at B, 50 consumer and 25 capital.
- Moving A → B it gains 15 capital goods by giving up 10 consumer, so each capital good costs $10/15 \approx 0.67$ consumer goods.
- Choosing more capital goods today sacrifices consumer goods now, but shifts the whole curve outward later.
- That outward shift — from more resources, better skills, or new technology — is economic growth 经济增长.
Crescimento econômico desloca-a para fora
- Exemplo resolvido. No ponto A, uma economia produz 60 bens de consumo e 10 bens de capital; em B, 50 bens de consumo e 25 bens de capital.
- Movendo de A → B, ganha 15 bens de capital abrindo mão de 10 bens de consumo, então cada bem de capital custa $10/15 \approx 0.67$ bens de consumo.
- Escolher mais bens de capital hoje sacrifica bens de consumo agora, mas desloca a curva inteira para fora depois.
- Esse deslocamento para fora — devido a mais recursos, melhores habilidades ou nova tecnologia — é crescimento econômico 经济增长.
Moving from A (60 consumer, 10 capital) to B (50 consumer, 25 capital), what is the opportunity cost of ONE capital good, in consumer goods? · Ao passar de A (60 bens de consumo, 10 bens de capital) para B (50 bens de consumo, 25 bens de capital), qual é o custo de oportunidade de UM bem de capital, em bens de consumo?
Give up 10 consumer to gain 15 capital, so each capital good costs $10/15 \approx 0.67$ consumer goods. · Desistir de 10 bens de consumo para ganhar 15 de capital, então cada bem de capital custa $10/15 \approx 0.67$ bens de consumo.
When the whole PPC shifts outward from more or better resources, we call it economic ______. · Quando toda a CPP se desloca para fora devido a mais ou melhores recursos, chamamos isso de crescimento econômico ______.
Economic growth is the outward shift of the production possibilities curve. · Crescimento econômico é o deslocamento para fora da curva de possibilidades de produção.
Select all · todos that shift an economy's PPC outward. · Selecione todos que deslocam a CPP de uma economia para fora.
Capital, technology and skills grow the economy; a recession just moves production inside the curve. · Capital, tecnologia e habilidades aumentam a economia; uma recessão apenas move a produção para dentro da curva.
Opportunity cost is the value of the best alternative given up. The PPC shows it: on = efficient, inside = wasteful, outside = unattainable, with an outward bow for increasing opportunity cost. Investing in capital goods today drives economic growth — the curve shifting outward.
Custo de oportunidade é o valor da melhor alternativa abandonada. A PPC o mostra: na = eficiente, dentro = desperdício, fora = inatingível, com curvatura externa para custo de opportunity crescente. Investir em bens de capital hoje impulsiona crescimento econômico — a curva se deslocando para fora.