Scarcity · Escassez
| English | Português |
|---|---|
| macroeconomics/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪks/ | macroeconomia |
| scarcity/ˈskeəsɪti/ | escassez |
| resources/rɪˈzɔːsɪz/ | recursos |
| factors of production/ˈfæktəz ɒv prəˈdʌkʃn/ | fatores de produção |
| land/lænd/ | terra |
| labour/ˈleɪbə/ | trabalho |
| capital/ˈkæpɪtl/ | capital |
| entrepreneurship/ˌɒntrɪprəˈnjʊəʃɪp/ | empreendedorismo |
The whole economy in one idea
- Macroeconomics 宏观经济学 zooms out — it studies total output, total jobs, and the average level of prices.
- Yet it rests on the same bedrock as every branch of economics.
- No country, however rich, can produce everything at once.
- That single fact — scarcity 稀缺 — is where the whole subject begins.
Toda a economia em uma ideia
- Macroeconomia 宏观经济学 zooms out — estuda a produção total, o emprego total e o nível médio de preços.
- No entanto, baseia-se na mesma rocha fundamental que toda a economia.
- Nenhum país, por mais rico que seja, pode produzir tudo ao mesmo tempo.
- Esse único fato — escassez 稀缺 — é onde todo o assunto começa.
Macroeconomics studies: · Macroeconomia estuda:
Macro zooms out to the whole economy; micro focuses on individual markets. · A macroeconomia abrange toda a economia; a microeconomia foca em mercados individuais.
Scarcity forces choice
- Scarcity means our wants are unlimited while our resources 资源 are limited.
- So every society must choose: what to produce, how, and for whom.
- Because resources are scarce, every choice gives something up.
- Even a wealthy nation faces scarcity — it cannot do everything at once.
A escassez força a escolha
- Escassez significa que nossos desejos são ilimitados enquanto nossos recursos 资源 são limitados.
- Então toda sociedade deve escolher: o que produzir, como, e para quem.
- Como os recursos são escassos, cada escolha implica abrir mão de algo.
- Mesmo uma nação rica enfrenta escassez — não pode fazer tudo ao mesmo tempo.
Scarcity exists because: · A escassez existe porque:
Scarcity is the gap between unlimited wants and limited resources. · Escassez é a lacuna entre desejos ilimitados e recursos limitados.
A wealthy country does not face scarcity. · Um país rico não enfrenta escassez.
Scarcity is universal — even a rich country cannot produce everything at once. · A escassez é universal — mesmo um país rico não pode produzir tudo de uma vez.
The four factors of production
- Land 土地 — natural resources like soil, water, and minerals.
- Labour 劳动 — human physical and mental effort.
- Capital 资本 — machines, tools, and factories made to produce other goods.
- Entrepreneurship 企业家才能 — the initiative to combine the others and bear risk.
Os quatro fatores de produção
- Terra 土地 — recursos naturais como solo, água e minerais.
- Trabalho 劳动 — esforço físico e mental humano.
- Capital 资本 — máquinas, ferramentas e fábricas feitas para produzir outros bens.
- Empreendedorismo 企业家才能 — a iniciativa de combinar os demais e assumir riscos.
Which factor of production? · Qual fator de produção?
Every resource is a factor of production — land, labour, capital, or entrepreneurship. Sorting them is the first step in thinking about scarcity. · Todo recurso é um fator de produção — terra, trabalho, capital ou empreendedorismo. Classificá-los é o primeiro passo ao pensar sobre escassez.
Select all · todos four factors of production. · Selecione todos os quatro fatores de produção.
Land, labour, capital and entrepreneurship are the four factors. · Terra, trabalho, capital e empreendedorismo são os quatro fatores.
Machines, tools, and factories used to make other goods are the factor called ______. · Máquinas, ferramentas e fábricas usadas para fabricar outros bens constituem o fator chamado ______.
Capital is human-made goods used to produce other goods. · Capital são bens feitos pelo homem usados para produzir outros bens.
Match each resource to its factor of production. · Combine cada recurso com seu fator de produção.
Nature is land, human effort is labour, made tools are capital, risk-taking is entrepreneurship. · Natureza é terra, esforço humano é trabalho, ferramentas fabricadas são capital, assumir riscos é empreendedorismo.
A country has only so many workers, machines, and hectares of land.
- Use them to build hospitals, and fewer are left for roads.
- Use them for consumer goods now, and fewer capital goods are made for the future.
- Every use of a scarce resource closes off another use — that is scarcity at work.
Um país tem apenas tantos trabalhadores, máquinas e hectares de terra.
- Usá-los para construir hospitais deixa menos disponíveis para estradas.
- Usá-los para bens de consumo agora, e menos bens de capital serão feitos para o futuro.
- Cada uso de um recurso escasso fecha outro uso — essa é a escassez em ação.
Macroeconomics studies the economy as a whole, but starts from scarcity: unlimited wants, limited resources. Scarcity forces every society to choose what, how, and for whom. Economists group resources into four factors of production — land, labour, capital, and entrepreneurship.
Macroeconomia estuda a economia como um todo, mas parte da escassez: desejos ilimitados, recursos limitados. A escassez força toda sociedade a escolher o que, como e para quem. Economistas agrupam recursos em quatro fatores de produção — terra, trabalho, capital e empreendedorismo.