Trade and the World Economy · Comércio e a Economia Mundial
| English | Português |
|---|---|
| comparative advantage/kəmˈpærətɪv ədˈvæntɪdʒ/ | vantagem comparativa |
| trade blocs/treɪd blɒks/ | blocos comerciais |
| free trade/friː treɪd/ | livre comércio |
| global supply chain/ˈɡləʊbl səˈplaɪ tʃeɪn/ | cadeia de suprimentos global |
Why countries trade
- Countries are linked by trade, which reshapes development.
- Comparative advantage 比较优势 means each country gains by specialising.
- It makes what it produces most efficiently and trades for the rest.
Por que países comercializam
- Países estão ligados pelo comércio, que reconfigura o desenvolvimento.
- Vantagem comparativa 比较优势 significa que cada país ganha ao se especializar.
- Produz o que faz com maior eficiência e troca pelos demais.
The idea that a country gains by specialising in what it makes most efficiently is... · A ideia de que um país se beneficia ao especializar-se no que produz com maior eficiência é...
Comparative advantage drives specialisation and trade. · Vantagem comparativa impulsiona a especialização e o comércio.
Trade blocs and organisations
- Free trade 自由贸易 removes barriers so goods flow more easily.
- Trade blocs 贸易集团 (the EU, USMCA) group countries for easier trade.
- The WTO sets global trade rules between nations.
Blocos comerciais e organizações
- Comércio livre 自由贸易 remove barreiras para facilitar o fluxo de mercadorias.
- Blocos comerciais 贸易集团 (UE, USMCA) agrupam países para facilitar o comércio.
- A OMC define as regras globais de comércio entre nações.
Trade concept? · Conceito de comércio?
Match each example to the trade concept it shows. · Associe cada exemplo ao conceito de comércio que ele demonstra.
Groups of countries like the EU or USMCA that lower trade barriers are trade ____. · Grupos de países como a UE ou USMCA que reduzem barreiras comerciais são blocos de ____.
Trade blocs group countries for easier trade. · Blocos comerciais agrupam países para facilitar o comércio.
Select all · todos things that deepen global economic links. · Selecione todas as coisas que aprofundam os laços econômicos globais.
Free trade, blocs, and supply chains deepen links; closing borders cuts them. · Livre comércio, blocos e cadeias de suprimentos aprofundam laços; fechar fronteiras os corta.
Match each term to its meaning. · Combine cada termo com seu significado.
Comparative advantage = specialise; bloc = group; supply chain = spread production. · Vantagem comparativa = especializar-se; bloco = grupo; cadeia de suprimentos = dispersar produção.
Global supply chains
- Globalization spreads production across a global supply chain 全球供应链.
- A single product may be designed, made, and assembled in several countries.
- This deepens the links — and the dependencies — between economies.
Cadeias de suprimentos globais
- A globalização espalha a produção por uma cadeia de suprimentos global 全球供应链.
- Um único produto pode ser projetado, fabricado e montado em vários países.
- Isso aprofunda os laços — e as dependências — entre economias.
Free trade grows total output but does not necessarily share it evenly. · O livre comércio aumenta a produção total, mas não necessariamente a compartilha igualmente.
Trade creates winners and losers even as it grows the total pie. · O comércio cria vencedores e perdedores mesmo enquanto expande o bolo total.
Free trade grows the total pie, but does not share it evenly. Comparative advantage raises overall output, yet specialisation can trap a poor country in low-value raw materials while rich countries keep the high-value stages. Trade creates winners and losers.
O comércio livre aumenta o tamanho total do bolo, mas não o compartilha uniformemente. A vantagem comparativa eleva a produção geral, porém a especialização pode aprisionar um país pobre em matérias-primas de baixo valor enquanto países ricos retêm as etapas de alto valor. O comércio cria vencedores e perdedores.
A smartphone is designed in one country, its chips made in another, and it is assembled in a third before selling worldwide — a global supply chain. Each country specialises by comparative advantage, but the high-value design work usually stays in the rich core.
Um smartphone é projetado em um país, seus chips fabricados em outro, e montado em um terceiro antes de ser vendido mundialmente — uma cadeia de suprimentos global. Cada país se especializa por vantagem comparativa, mas o trabalho de design de alto valor geralmente fica no núcleo rico.
Comparative advantage means countries gain by specialising and trading. Free trade, trade blocs, and the WTO deepen these links, forming global supply chains. Trade grows total output but shares it unevenly, creating winners and losers.
A vantagem comparativa significa que países ganham ao se especializar e trocar. Comércio livre, blocos comerciais e a OMC aprofundam esses laços, formando cadeias de suprimentos globais. O comércio aumenta a produção total, mas a compartilha de forma desigual, criando vencedores e perdedores.