The Industrial Revolution · A Revolução Industrial
| English | Português |
|---|---|
| Industrial Revolution/ɪnˈdʌstrɪəl ˌrevəˈluːʃn/ | Revolução Industrial |
| break-of-bulk points/breɪk ɒv bʌlk pɔɪnts/ | pontos de transbordo |
| urbanization/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ | urbanização |
Machines change everything
- The Industrial Revolution 工业革命 (from the 1700s) moved production from homes to factories.
- It began in Britain and spread across the world.
- It transformed where and how people lived and worked.
Máquinas mudam tudo
- A Revolução Industrial 工业革命 (a partir dos anos 1700) moveu a produção das casas para as fábricas.
- Começou na Grã-Bretanha e se espalhou pelo mundo.
- Transformou onde e como as pessoas viviam e trabalhavam.
Where industry located
- Industry clustered where resources (coal, iron) and transport met.
- Break-of-bulk points 转运点 (ports, rail hubs where cargo changes transport) became key sites.
- Rivers, canals, and railways carried raw materials and goods.
Onde a indústria se localizava
- A indústria se aglomerava onde recursos (carvão, ferro) e transporte se encontravam.
- Pontos de transbordo 转运点 (portos, hubs ferroviários onde a carga muda de transporte) tornaram-se locais-chave.
- Rios, canais e ferrovias transportavam matérias-primas e mercadorias.
Cause or effect of the Industrial Revolution? · Causa ou efeito da Revolução Industrial?
Sort each item as a cause/condition or an effect of the Industrial Revolution. · Classifique cada item como causa/condição ou efeito da Revolução Industrial.
A port or rail hub where cargo changes from one transport mode to another is a... · Um porto ou hub ferroviário onde a carga muda de um modo de transporte para outro é um...
A break-of-bulk point is a key industrial location. · Um ponto de transbordo é uma localização industrial chave.
Select all · todos factors that attracted early industry. · Selecione todos os fatores que atraíram a indústria inicial.
Resources, transport, and break-of-bulk points attracted industry; a beach did not. · Recursos, transporte e pontos de transbordo atraíram a indústria; uma praia não atraiu.
Match each term to its meaning. · Combine cada termo com seu significado.
Industrial Revolution = factories; break-of-bulk = transfer point; urbanization = move to cities. · Revolução Industrial = fábricas; ponto de transbordo = local de transferência; urbanização = mudança para as cidades.
Powering urbanization
- Factories pulled workers into cities, driving urbanization.
- It began the huge, uneven spread of wealth between world regions.
- The regions that industrialised first became the world's richest.
Alimentando a urbanização
- Fábricas atraíram trabalhadores para as cidades, impulsionando a urbanização.
- Iniciou a enorme distribuição desigual de riqueza entre regiões mundiais.
- As regiões que industrializaram primeiro tornaram-se as mais ricas do mundo.
The Industrial Revolution spread wealth evenly across all world regions. · A Revolução Industrial distribuiu a riqueza uniformemente por todas as regiões do mundo.
It spread wealth unevenly — early industrialisers pulled far ahead. · Ela distribuiu a riqueza desigualmente — os primeiros industrializadores se destacaram muito.
Factories pulling workers into cities helped drive ____. · Fábricas atraindo trabalhadores para as cidades ajudaram a impulsionar ____.
Industry powered urbanization as workers moved to cities. · A indústria impulsionou a urbanização conforme os trabalhadores se mudavam para as cidades.
The Industrial Revolution did not spread evenly. The regions that industrialised first (Western Europe, then North America) pulled far ahead, while others supplied raw materials. Much of today's global wealth gap traces back to who industrialised and when.
A Revolução Industrial não se espalhou uniformemente. As regiões que industrializaram primeiro (Europa Ocidental, depois América do Norte) se afastaram muito, enquanto outras forneciam matérias-primas. Grande parte da disparidade de riqueza global atual remonta a quem industrializou e quando.
An 1800s industrial city grew where coal and iron lay near a river port — a break-of-bulk point where goods shifted from ship to rail. Factories drew workers from the countryside, and the city boomed — a direct link between resources, transport, and urbanization.
Uma cidade industrial 1800 cresceu onde carvão e ferro estavam próximos a um porto fluvial — um ponto de transbordo onde as mercadorias eram transferidas do navio para o trem. As fábricas atraíram trabalhadores do campo, e a cidade prosperou — uma ligação direta entre recursos, transporte e urbanização.
The Industrial Revolution moved production to factories, located where resources and transport met (break-of-bulk points). It powered urbanization and began the uneven spread of wealth — the regions that industrialised first became the richest.
A Revolução Industrial transferiu a produção para fábricas, localizadas onde recursos e transporte se encontravam (pontos de transbordo). Alimentou a urbanização e iniciou a distribuição desigual de riqueza — as regiões que industrializaram primeiro tornaram-se as mais ricas.