Women and Demographic Change · Mulheres e Mudança Demográfica
| English | Português |
|---|---|
| family planning/ˈfæmɪli ˈplænɪŋ/ | planejamento familiar |
The strongest driver of fertility
- The status of women is one of the strongest drivers of fertility.
- As female education and employment rise, fertility falls.
- This is a key reason countries move through the DTM.
O maior impulsionador da fecundidade
- A posição social das mulheres é um dos maiores impulsionadores da fecundidade.
- À medida que a educação e o emprego femininos aumentam, a fecundidade cai.
- Esta é uma razão-chave pela qual os países passam pela TDM.
As female education and employment rise, fertility usually... · À medida que a educação e o emprego feminino aumentam, a fecundidade geralmente...
Education and work lead to later marriage and fewer children → fertility falls. · Educação e trabalho levam ao casamento mais tardio e menos filhos → a fecundidade cai.
Why education lowers fertility
- Educated women tend to marry later and have fewer children.
- They gain more knowledge of and access to family planning 计划生育.
- Careers raise the opportunity cost of having many children.
Por que a educação reduz a fecundidade
- Mulheres educadas tendem a se casar mais tarde e ter menos filhos.
- Elas ganham mais conhecimento e acesso ao planejamento familiar计划生育.
- Carreiras elevam o custo de oportunidade de ter muitos filhos.
Raises or lowers fertility? · Aumenta ou reduz a fecundidade?
Sort each factor by its effect on fertility. · Classifique cada fator pelo seu efeito sobre a fecundidade.
Access to family planning tends to lower fertility. · O acesso ao planejamento familiar tende a reduzir a fecundidade.
Family planning gives women more control over family size, lowering fertility. · O planejamento familiar dá às mulheres mais controle sobre o tamanho da família, reduzindo a fecundidade.
Careers raise the ____ cost of having many children (the value of what a woman gives up). · Carreiras aumentam o custo ____ de ter muitos filhos (o valor do que uma mulher abre mão).
The · A opportunity cost of children rises when women have careers to give up. · O custo de oportunidade dos filhos aumenta quando as mulheres têm carreiras para放弃.
Select all · todos factors that lower fertility. · Selecione todos os fatores que reduzem a fecundidade.
Education, work, and family planning lower fertility; very early marriage raises it. · Educação, trabalho e planejamento familiar reduzem a fecundidade; casamento muito precoce aumenta-a.
Match each change to its effect. · Combine cada mudança com seu efeito.
All three empower women's choices and lower fertility. · As três empowering choices femininas e reduzem a fecundidade.
Women in the economy
- When women earn income, households are richer and healthier.
- Their choices ripple through population, economy, and development.
- Improving women's rights is one of the UN's key development goals.
Mulheres na economia
- Quando as mulheres ganham renda, os lares ficam mais ricos e saudáveis.
- Suas escolhas reverberam pela população, economia e desenvolvimento.
- Melhorar os direitos das mulheres é um dos objetivos de desenvolvimento da ONU.
Do not treat falling fertility as women being "forced" to change. The pattern is driven by opportunity: education, work, and family planning give women more choices, and many choose smaller families. It is a change in options, not coercion.
Não trate a queda da fecundidade como mulheres sendo "forçadas" a mudar. O padrão é impulsionado pela oportunidade: educação, trabalho e planejamento familiar dão às mulheres mais opções, e muitas escolhem famílias menores. É uma mudança nas opções, não coerção.
In many countries, as girls' school enrolment rose, the average number of children per woman fell from six or seven to around two within a generation. More years in school meant later marriage, careers, and access to family planning — fertility fell as a result.
Em muitos países, à medida que a matrícula escolar de meninas aumentou, o número médio de filhos por mulher caiu de seis ou sete para cerca de dois em uma geração. Mais anos na escola significaram casamento mais tardio, carreiras e acesso ao planejamento familiar — a fecundidade caiu como resultado.
The status of women strongly drives fertility. Rising female education and employment, plus access to family planning, lead women to marry later and have fewer children — a key engine of the demographic transition and of development.
A posição social das mulheres impulsiona fortemente a fecundidade. O aumento da educação e do emprego feminino, além do acesso ao planejamento familiar, leva as mulheres a se casarem mais tarde e terem menos filhos — um motor-chave da transição demográfica e do desenvolvimento.