Aging Populations · Populações Envelhecidas
| English | Português |
|---|---|
| ageing population/ˈeɪdʒɪŋ ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ | população envelhecida |
| pension/ˈpenʃn/ | pensão |
| dependency ratio/dɪˈpendənsi ˈreɪʃɪəʊ/ | taxa de dependência |
The other end of the pyramid
- An ageing population 人口老龄化 has a rising share of people over 65.
- It happens in Stages 4 and 5 of the DTM, as fertility falls and people live longer.
- Countries like Japan, Italy, and Germany are ageing fast.
A outra ponta da pirâmide
- Uma população envelhecida人口老龄化 tem uma proporção crescente de pessoas acima de 65 anos.
- Isso ocorre nos Estágios 4 e 5 da TDM, à medida que a fecundidade cai e as pessoas vivem mais.
- Países como Japão, Itália e Alemanha estão envelhecendo rapidamente.
An ageing population is one with a rising share of people who are... · Uma população envelhecida tem uma proporção crescente de pessoas que são...
Ageing = a rising share of people over 65. · Envelhecimento = uma proporção crescente de pessoas acima de 65 anos.
The costs of ageing
- More elderly people means higher pension 养老金 and healthcare costs.
- The dependency ratio 抚养比 rises as retirees grow and workers shrink.
- A smaller workforce must support a larger dependent group.
Os custos do envelhecimento
- Mais idosos significam maiores custos de pensão养老金 e saúde.
- A razão de dependência抚养比 aumenta à medida que aposentados crescem e trabalhadores diminuem.
- Uma força de trabalho menor deve sustentar um grupo maior de dependentes.
An ageing population tends to lower the dependency ratio. · Uma população envelhecida tende a reduzir a razão de dependência.
Ageing raises the dependency ratio: more retirees, fewer workers to support them. · Envelhecimento aumenta a razão de dependência: mais aposentados, menos trabalhadores para sustentá-los.
Money paid to retired people, a rising cost of ageing, is a ____. · Dinheiro pago às pessoas aposentadas, um custo crescente do envelhecimento, é uma ____.
Pension and healthcare costs rise as the elderly share grows. · Os custos de pensão e saúde aumentam à medida que a proporção de idosos cresce.
How countries respond
- Raise the retirement age so people work longer.
- Encourage immigration of young workers to fill jobs.
- Use pro-natalist policies to raise the birth rate over time.
Como os países respondem
- Aumentar a idade de aposentadoria para que as pessoas trabalhem por mais tempo.
- Incentivar a imigração de jovens trabalhadores para preencher vagas.
- Usar políticas pró-natalistas para aumentar a taxa de natalidade ao longo do tempo.
Cause, cost, or response? · Causa, custo ou resposta?
Sort each item as a cause, a cost, or a response to population ageing. · Classifique cada item como causa, custo ou resposta ao envelhecimento populacional.
Select all · todos responses to an ageing population. · Selecione todas as respostas a uma população envelhecida.
Later retirement, immigration, and pro-natal policy help; banning healthcare does not. · Aposentadoria mais tardia, imigração e política pró-natalista ajudam; vedar a saúde não ajuda.
Match each item to its role in ageing. · Combine cada item com seu papel no envelhecimento.
Cause = why it happens; cost = the strain; response = the government's action. · Causa = por que acontece; custo = a pressão; resposta = a ação do governo.
Ageing is not simply a "crisis" — it reflects success (people living longer, healthier lives). But it does strain pensions and healthcare, so treat it as a challenge to manage, not a disaster. The responses (later retirement, immigration, pro-natal policy) all have trade-offs.
O envelhecimento não é simplesmente uma "crise" — reflete sucesso (pessoas vivendo mais e com vidas mais saudáveis). Mas ele sim sobrecarrega pensões e saúde, então trata-o como um desafio a gerir, não um desastre. As respostas (aposentadoria mais tardia, imigração, política pró-natalista) todas têm trade-offs.
Japan has one of the world's oldest populations: over a quarter are 65+. With too few young workers, it has raised the retirement age, invested in robots and automation for care, and debated immigration — all responses to a rising dependency ratio.
O Japão tem uma das populações mais velhas do mundo: mais de um quarto tem 65+ anos. Com poucos jovens trabalhadores, elevou a idade de aposentadoria, investiu em robôs e automação para cuidados e debateu a imigração — todas respostas a uma razão de dependência crescente.
An ageing population (rising share over 65) appears in late DTM stages. It raises pension, healthcare, and dependency-ratio pressures. Countries respond with a higher retirement age, immigration, and pro-natalist policies — each with trade-offs.
Uma população envelhecida (proporção crescente acima de 65) aparece em estágios finais da TDM. Ela eleva pressões sobre pensões, saúde e razão de dependência. Os países respondem com idade de aposentadoria mais alta, imigração e políticas pró-natalistas — cada uma com trade-offs.