Population Composition · Composição Populacional
| English | Português |
|---|---|
| population composition/ˌpɒpjʊˈleɪʃn ˌkɒmpəˈzɪʃn/ | composição populacional |
| population pyramid/ˌpɒpjʊˈleɪʃn ˈpɪrəmɪd/ | pirâmide etária |
| dependency ratio/dɪˈpendənsi ˈreɪʃɪəʊ/ | taxa de dependência |
The make-up of a population
- Population composition 人口构成 is the make-up of a population by age and sex.
- It is shown on a population pyramid 人口金字塔 — back-to-back bar charts.
- The shape of the pyramid tells you the story of a country.
A composição de uma população
- A composição populacional 人口构成 é a estrutura de uma população por idade e sexo.
- É mostrada em uma pirâmide etária 人口金字塔 — gráficos de barras lado a lado.
- O formato da pirâmide conta a história de um país.
The make-up of a population by age and sex is population ____. · A composição de uma população por idade e sexo é a ____ populacional.
Population composition is shown on a population pyramid. · Composição populacional é mostrada em uma pirâmide populacional.
Reading the shape
- A wide base = many young people = high birth rate = rapid growth.
- Straight sides = slow, stable growth.
- A narrow base = few young people = an ageing, shrinking population.
Lendo o formato
- Base larga = muitas pessoas jovens = alta taxa de natalidade = crescimento rápido.
- Lados retos = crescimento lento e estável.
- Base estreita = poucas pessoas jovens = população envelhecida e encolhendo.
What does the pyramid shape mean? · O que significa a forma piramidal?
Sort each pyramid shape by what it tells you about growth. · Classifique cada formato de pirâmide pelo que diz sobre o crescimento.
A population pyramid with a very wide base shows... · Uma pirâmide populacional com base muito larga mostra...
A wide base = many young people = high birth rate = rapid growth. · Base larga = muitos jovens = alta taxa de natalidade = crescimento rápido.
Match each pyramid shape to its meaning. · Combine cada formato de pirâmide com seu significado.
Wide = growing; straight = stable; narrow = ageing. · Larga = crescendo; reta = estável; estreita = envelhecendo.
The dependency ratio
- The dependency ratio 抚养比 compares dependents to working-age people.
- Dependents are the young (under 15) and the old (over 64).
- A high ratio strains the workers who must support everyone else.
A razão de dependência
- A razão de dependência 抚养比 compara os dependentes às pessoas em idade ativa.
- Dependentes são os jovens (abaixo de 15) e os idosos (acima de 64).
- Uma razão alta sobrecarrega os trabalhadores que devem sustentar todos os outros.
The dependency ratio counts the young and the old as dependents. · A razão de dependência conta os jovens e os idosos como dependentes.
Dependents = under 15 and over 64; the working-age support them. · Dependentes = menores de 15 e maiores de 64; a faixa etária ativa os sustenta.
A country has 30 million dependents and 60 million working-age people. What is the dependency ratio, as dependents per 100 workers? · Um país tem 30 milhões de dependentes e 60 milhões de pessoas em idade ativa. Qual é a razão de dependência, como dependentes por 100 trabalhadores?
30/60 = 0.5, so 50 dependents per 100 workers. · 30/60 = 0.5, então 50 dependentes por 100 trabalhadores.
A wide base is not always good. It means rapid growth, which can strain schools, jobs, food, and services. A narrow base is not simply "bad" either — it means an ageing society with its own challenges. Read the shape, do not judge it.
Uma base larga não é sempre boa. Significa crescimento rápido, o que pode sobrecarregar escolas, empregos, comida e serviços. Uma base estreita também não é simplesmente "ruim" — significa uma sociedade envelhecida com seus próprios desafios. Leia o formato, não julgue-o.
Niger has a wide-based pyramid: about half its people are children. Japan has a narrow-based, top-heavy pyramid: many elderly, few children. Same chart type, opposite stories — one faces rapid growth, the other rapid ageing.
Níger tem uma pirâmide de base larga: cerca de metade de seu povo são crianças. Japão tem uma pirâmide de base estreita, pesada no topo: muitos idosos, poucas crianças. Mesma tipografia, histórias opostas — uma enfrenta crescimento rápido, a outra envelhecimento rápido.
Population composition (age and sex) is shown on a population pyramid. A wide base = rapid growth; straight sides = stable; narrow base = ageing. The dependency ratio compares the young + old to working-age people.
Composição populacional (idade e sexo) é mostrada em uma pirâmide etária. Base larga = crescimento rápido; lados retos = estável; base estreita = envelhecimento. A razão de dependência compara os jovens + idosos às pessoas em idade ativa.