Technology and Scale · Tecnologia e Escala
The factory becomes the norm
- Mechanisation and the factory system became the predominant modes of production by 1914.
- Predominant is a measured word — it means most, not all, and 6.2's lagging regions are the remainder.
- The date matters: this is a century-long change, not an event.
A fábrica torna-se a norma
- A mecanização e o sistema fabril tornaram-se os modos predominantes de produção até 1914.
- Predominante é uma palavra cuidadosa — significa maioria, não totalidade, e as regiões atrasadas de 6.2 são o restante.
- A data importa: trata-se de uma mudança de um século, não de um evento.
'Predominant modes of production by 1914' means... · 'Modos predominantes de produção até 1914' significa...
6.2's lagging regions are the remainder. · As regiões em atraso de 6.2 são o restante.
Railways integrate
- New technologies and means of communication and transportation — including railroads — resulted in more fully integrated national economies, a higher level of urbanisation, and a truly global economic network.
- Three results from one cause, and they operate at three scales: national, urban, global.
- The global one connects back to 3.4's network — the same network, now moving at rail and telegraph speed.
Ferrovias integram
- Novas tecnologias e meios de comunicação e transporte — incluindo ferrovias — resultaram em economias nacionais mais integradas, maior nível de urbanização e uma rede econômica verdadeiramente global.
- Três resultados de uma única causa, atuando em três escalas: nacional, urbana e global.
- A escala global conecta-se novamente à rede de 3.4 — a mesma rede, agora movendo-se à velocidade do trem e do telégrafo.
Select all · todos three results the CED gives for the new technologies. · Selecione todas as três consequências que o CED dá para as novas tecnologias.
Three results from one cause, at three scales. · Três resultados de uma causa, em três escalas.
A second revolution, and consumers
- During the second industrial revolution (c. 1870-1914), more areas of Europe experienced industrial activity, and industrial processes increased in scale and complexity.
- New, efficient methods of transportation and other innovations created new industries, improved the distribution of goods, increased consumerism, and enhanced quality of life.
- A heightened consumerism developed as a result of the second industrial revolution.
Uma segunda revolução e os consumidores
- Durante a segunda revolução industrial (c. 1870-1914), mais áreas da Europa experimentaram atividade industrial, e os processos industriais aumentaram em escala e complexidade.
- Novos métodos eficientes de transporte e outras inovações criaram novas indústrias, melhoraram a distribuição de bens, aumentaram o consumismo e melhoraram a qualidade de vida.
- Um consumismo intensificado desenvolveu-se como resultado da segunda revolução industrial.
Follow the second wave from rail to consumption · Siga a segunda onda do trem ao consumo
Rail integrates markets, integration makes new industries viable, and growth follows. · Os trilhos integram mercados, a integração torna novas indústrias viáveis e o crescimento segue.
In the second industrial revolution, industrial processes increased in scale and ____. · Na segunda revolução industrial, os processos industriais aumentaram em escala e ____.
c. 1870-1914, and more areas of Europe experienced industrial activity. · c. 1870-1914, e mais áreas da Europa experimentaram atividade industrial.
Population growth has an agricultural cause as well as an industrial one. The CED credits it to industrialisation along with better harvests caused in part by the commercialisation of agriculture — dropping the harvests leaves out half of what the sentence says.
O crescimento populacional tem causas tanto agrícolas quanto industriais. A CED atribui-o à industrialização junto com melhores safras causadas em parte pela comercialização da agricultura — omitir as safras deixa de fora metade do que a frase diz.
Select all · todos the demographic effects the CED names. · Selecione todos os efeitos demográficos citados pelo CED.
Credited to industrialisation along with better harvests. · Atribuído à industrialização juntamente com melhores safras.
Population, and why it grew
- Along with better harvests caused in part by the commercialisation of agriculture, industrialisation promoted population growth, longer life expectancy, and lowered infant mortality.
- Note the shared credit: along with better harvests, and those harvests are in part commercial in origin.
- So population growth has an agricultural cause as well as an industrial one, and the CED will not let you drop either.
População e por que cresceu
- Junto com melhores safras causadas em parte pela comercialização da agricultura, a industrialização promoveu o crescimento populacional, maior expectativa de vida e menor mortalidade infantil.
- Note o crédito compartilhado: junto com melhores safras, e essas safras são em parte de origem comercial.
- Portanto, o crescimento populacional tem causas tanto agrícolas quanto industriais, e a CED não permitirá que você omita nenhuma das duas.
The CED attributes heightened consumerism to the second industrial revolution. · O CED atribui o aumento do consumismo à segunda revolução industrial.
New industries, improved distribution, and enhanced quality of life alongside it. · Novas indústrias, distribuição melhorada e qualidade de vida aprimorada ao lado dela.
Economic and social change
- Both objectives here run from innovation to change — economic and social, economic and political.
- Economic: integrated national economies, new industries, better distribution, a global network.
- Social: urbanisation, population growth, longer life, consumerism and enhanced quality of life.
Mudança econômica e social
- Ambos os objetivos aqui vão da inovação para a mudança — econômica e social, econômica e política.
- Econômica: economias nacionais integradas, novas indústrias, melhor distribuição, uma rede global.
- Social: urbanização, crescimento populacional, maior longevidade, consumismo e melhoria da qualidade de vida.
A rail line reaches a town. Grain arrives from three hundred miles away at a price the local market has never seen, a factory finds it can now sell nationally, and a letter that took four days takes one. Three scales change at once, from one piece of track.
Uma linha férrea chega a uma cidade. O grão chega de trezentas milhas de distância a um preço nunca visto no mercado local, uma fábrica descobre que agora pode vender nacionalmente e uma carta que levava quatro dias leva apenas uma. Três escalas mudam ao mesmo tempo, vindas de um único trecho de trilhos.
Mechanisation and the factory system became the predominant modes of production by 1914, and new technologies and transportation — including railroads — resulted in more fully integrated national economies, higher urbanisation, and a truly global economic network. The second industrial revolution (c. 1870-1914) brought greater scale and complexity and heightened consumerism; population growth is credited to industrialisation along with better harvests.
A mecanização e o sistema fabril tornaram-se os modos predominantes de produção até 1914, e novas tecnologias e transportes — incluindo ferrovias — resultaram em economias nacionais mais integradas, maior urbanização e uma rede econômica verdadeiramente global. A segunda revolução industrial (c. 1870-1914) trouxe maior escala e complexidade e consumismo intensificado; o crescimento populacional é atribuído à industrialização junto com melhores safras.