Romanticism and Revival · Romantismo e Renascimento
Rousseau opens the door
- Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasised the role of emotions in the moral improvement of self and society.
- Note exclusive: the objection is to reason as the only faculty, not to reason itself.
- And note the aim — moral improvement — which makes this an Enlightenment argument turned against an Enlightenment habit.
Rousseau abre a porta
- Rousseau questionou a dependência exclusiva na razão e enfatizou o papel das emoções na melhoria moral do eu e da sociedade.
- Observe exclusiva: a objeção é à razão como faculdade única, não à própria razão.
- E observe o objetivo — melhoria moral — o que faz deste um argumento iluminista virado contra um hábito iluminista.
Rousseau's objection was to... · A objeção de Rousseau era a...
Reason as the only faculty, not reason itself. · A razão como a única faculdade, não a razão em si.
Romanticism as a challenge
- Romanticism emerged as a challenge to Enlightenment rationality.
- The CED's word is challenge, not replacement: the two coexist, argue, and borrow from each other.
- This is the concrete content of the thread's not unchallenged — the qualifier finally gets a movement.
Romantismo como desafio
- O Romantismo emergiu como um desafio à racionalidade iluminista.
- A palavra do CED é desafio, não substituição: os dois coexistem, debatem e mutuamente se inspiram.
- Este é o conteúdo concreto da linha do não inquestionado — o qualificador finalmente ganha um movimento.
Rousseau emphasised emotions in the ____ improvement of self and society. · Rousseau enfatizou emoções na ____ melhoria do eu e da sociedade.
An Enlightenment aim, turned against an Enlightenment habit. · Um objetivo do Iluminismo, virado contra um hábito do Iluminismo.
Religious revival, alongside
- Consistent with the Romantic Movement, religious revival occurred in Europe and included notable movements such as Methodism, founded by John Wesley.
- Consistent with is a claim of kinship, not of cause: revival and Romanticism share a temper.
- Both privilege inner experience over the demonstrable, which is why the CED files them together.
Renascimento religioso, ao lado
- Consistente com o Movimento Romântico, o renascimento religioso ocorreu na Europa e incluiu movimentos notáveis como o Metodismo, fundado por John Wesley.
- Consistente com é uma reivindicação de afinidade, não de causa: o renascimento e o Romantismo compartilham um temperamento.
- Ambos priorizam a experiência interna sobre o demonstrável, é por isso que o CED os arquivam juntos.
Rousseau, the movements, or the evidence? · Rousseau, os movimentos ou as evidências?
Sort each element of the challenge to reason. · Organize cada elemento do desafio à razão.
The CED says Romanticism emerged as a... · A CED diz que o Romantismo emergiu como um...
The two coexist, argue, and borrow from each other. · Os dois coexistem, argumentam e emprestam um ao outro.
Rousseau objected to the exclusive reliance on reason. The target is reason as the only faculty, not reason itself — and his aim, the moral improvement of self and society, is an Enlightenment aim. Reading him as anti-Enlightenment loses what makes the challenge interesting.
Rousseau objetou à dependência exclusiva na razão. O alvo é a razão como única faculdade, não a própria razão — e seu objetivo, a melhoria moral do eu e da sociedade, é um objetivo iluminista. Lê-lo como anti-iluminista perde o que torna o desafio interessante.
The CED's named revival movement is Methodism, founded by John ____. · O movimento de renascimento nomeado pela CED é o Metodismo, fundado por John ____.
Consistent with the Romantic Movement — kinship, not cause. · Consistente com o Movimento Romântico — afinidade, não causa.
Mass politics has an emotional power
- Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
- Demonstrated is the key verb: the events of 5.4-5.7 are the evidence for the claim.
- So this bullet closes the loop — the unit's political history is itself an argument against reliance on reason alone.
Política de massas tem um poder emocional
- Revolução, guerra e rebelião demonstraram o poder emocional da política de massas e do nacionalismo.
- Demonstraram é o verbo chave: os eventos de 5.4-5.7 são a evidência para a reivindicação.
- Então este item fecha o ciclo — a história política da unidade é em si mesma um argumento contra a dependência exclusiva na razão.
The CED says revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics. · A CED diz que revolução, guerra e rebelião demonstraram o poder emocional da política de massas.
The unit's political history is itself an argument against reliance on reason alone. · A história política da unidade é em si um argumento contra a dependência exclusiva da razão.
How and why the challenge came
- The objective asks how and why the Romantic Movement and religious revival challenged Enlightenment thought.
- How: by promoting emotion, inner experience and the particular over exclusive reason and the universal.
- Why: because reason alone had been shown, in politics, not to account for what people actually did.
Como e por que o desafio veio
- O objetivo pergunta como e por que o Movimento Romântico e o renascimento religioso desafiaram o pensamento iluminista.
- Como: promovendo emoção, experiência interna e o particular sobre a razão exclusiva e o universal.
- Por quê: porque apenas a razão havia sido mostrada, na política, não conseguir explicar o que as pessoas realmente faziam.
A generation is told that clear reasoning will settle public questions, and then watches a decade of revolution, terror and war in which crowds move for reasons no argument predicted. Some conclude the reasoning was wrong. Others conclude that reasoning was never the whole account.
Uma geração é informada que o raciocínio claro resolverá questões públicas, e depois assiste a uma década de revolução, terror e guerra em multidões se movem por razões que nenhum argumento previu. Alguns concluem que o raciocínio estava errado. Outros concluem que o raciocínio nunca foi a conta completa.
Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasised emotions in the moral improvement of self and society; Romanticism emerged as a challenge to Enlightenment rationality; consistent with it, religious revival occurred, including Methodism, founded by John Wesley; and revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
Rousseau questionou a dependência exclusiva na razão e enfatizou as emoções na melhoria moral do eu e da sociedade; o Romantismo emergiu como um desafio à racionalidade iluminista; consistente com isso, ocorreu o renascimento religioso, incluindo o Metodismo, fundado por John Wesley; e revolução, guerra e rebelião demonstraram o poder emocional da política de massas e do nacionalismo.