Lethal Dose 50% (LD50) · Dose Letal 50% (DL50)
| English | Português |
|---|---|
| LD50/ˌel diː ˈfɪfti/ | LD50 |
| dose/dəʊs/ | dose |
Measuring how poisonous
- How do we say one chemical is more toxic than another?
- We need a fair, standard number.
- The most common one is the LD50 半数致死剂量.
- It stands for "lethal dose, 50%".
Medindo quão venenoso
- Como dizemos que um químico é mais tóxico que outro？
- Precisamos de um número justo e padrão。
- O mais comum é o LD50 半数致死剂量。
- Significa "dose letal, 50%"。
What LD50 means
- LD50 is the dose 剂量 that kills half a test population.
- It is measured per kilogram of body weight.
- That way it is fair across animals of different sizes.
- A lower number means a smaller dose is deadly.
O que LD50 significa
- LD50 é a dose 剂量 que mata metade de uma população teste。
- É medida por quilograma de peso corporal。
- Dessa forma é justo entre animais de tamanhos diferentes。
- Um número menor significa que uma dose menor é mortal。
LD50 is the dose of a substance that… · DL50 é a dose de uma substância que…
LD50 (lethal dose, 50%) is the dose that kills half of a test group — a standard measure of toxicity. · DL50 (dose letal, 50%) é a dose que mata metade de um grupo de teste — uma medida padrão de toxicidade.
The inverse rule
- Here is the tricky part: low LD50 means high toxicity.
- A tiny lethal dose (low LD50) is a very dangerous poison.
- A huge lethal dose (high LD50) is fairly safe.
- So the number and the danger run in opposite directions.
A regra inversa
- Aqui está a parte complicada: LD50 baixo significa alta toxicidade。
- Uma dose letal minúscula (LD50 baixo) é um veneno muito perigoso。
- Uma dose letal enorme (LD50 alto) é relativamente segura。
- Então o número e o perigo correm em direções opostas。
More toxic or less toxic? · Mais tóxico ou menos tóxico?
Sort each substance by its LD50 - remember, a lower LD50 means more toxic. · Classifique cada substância por sua DL50 - lembre-se, uma DL50 menor significa mais tóxica.
A substance with a lower · menor LD50 is… · Uma substância com DL50 menor é…
Lower LD50 = more toxic: it takes only a tiny dose to kill. The relationship is inverse. · DL50 menor = mais tóxico: leva apenas uma tiny dose para matar. A relação é inversa.
LD50 is given per kilogram of body weight, so it works for animals of different ____. · A DL50 é dada por quilograma de peso corporal, então funciona para animais de diferentes ____.
By measuring dose per kg of body weight, LD50 compares fairly across animals of different sizes. · Ao medir a dose por kg de peso corporal, a DL50 compara justamente entre animais de diferentes tamanhos.
Comparing chemicals
- LD50 lets scientists rank chemicals by toxicity.
- A nerve toxin might have an LD50 of about 1 mg/kg.
- Table salt has an LD50 of thousands of mg/kg.
- The salt is far safer, and its high LD50 shows it.
Comparando químicos
- LD50 permite aos cientistas classificar químicos por toxicidade。
- Um neurotóxico pode ter um LD50 de cerca de 1 mg/kg。
- Sal de cozinha tem um LD50 de milhares de mg/kg。
- O sal é muito mais seguro, e seu LD50 alto mostra isso。
LD50 lets scientists compare how toxic different chemicals are. · A DL50 permite que cientistas comparem quão tóxicos são diferentes químicos.
LD50 is a standard number, so chemicals can be ranked from most to least toxic. · A DL50 é um número padrão, então químicos podem ser classificados do mais ao menos tóxico.
Select all · todos true statements about LD50. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre DL50.
LD50 measures toxicity; lower means more toxic. The last option reverses the relationship. · DL50 mede toxicidade; menor significa mais tóxico. A última opção inverte a relação.
The one thing to get right: lower LD50 = more toxic. It feels backwards, so read it carefully. LD50 is the amount needed to kill — if only a tiny amount is needed (a low number), the substance is deadly; if a huge amount is needed (a high number), it's relatively safe. Number down, danger up.
A única coisa certa: LD50 mais baixo = mais tóxico。 Parece contraintuitivo, então leia com atenção。 LD50 é a quantidade necessária para matar — se apenas uma minúscula quantidade for necessária (um número baixo), a substância é mortal; se uma enorme quantidade for necessária (um número alto), é relativamente seguro。 Número para baixo, perigo para cima。
Two substances compared:
- A nerve agent has an LD50 of about 1 mg/kg — a pinprick's worth can kill. Its low number screams "extremely toxic".
- Table salt has an LD50 of roughly 3000 mg/kg — you'd have to eat huge amounts to be poisoned. Its high number says "relatively safe".
- Same measure, opposite meaning: the smaller LD50 is the deadlier chemical.
Duas substâncias comparadas：
- Um agente nervoso tem um LD50 de cerca de 1 mg/kg — uma pontada de alfinete pode matar。 Seu número baixo grita "extremamente tóxico"。
- Sal de cozinha tem um LD50 de aproximadamente 3000 mg/kg — você precisaria comer quantidades enormes para ser envenenado。 Seu número alto diz "relativamente seguro"。
- Mesma medida, significado oposto: quanto menor o LD50, mais letal é o químico。
LD50 (lethal dose, 50%) is the dose that kills half of a test population, measured per kg of body weight so it is fair across sizes. The key rule is inverse: a lower LD50 means a substance is more toxic (a tiny dose kills), and a higher LD50 means it is safer. It lets scientists rank chemicals by toxicity.
LD50 (dose letal, 50%) é a dose que mata metade de uma população teste, medida por kg de peso corporal para ser justa entre tamanhos。 A regra-chave é invertida: um LD50 mais baixo significa que uma substância é mais tóxica (uma dose minúscula mata), e um LD50 mais alto significa que é mais segura。 Permite aos cientistas classificar químicos por toxicidade。