Nuclear Power · Energia Nuclear
| English | Português |
|---|---|
| uranium/jʊəˈreɪnɪəm/ | urânio |
| Fission/ˈfɪʃn/ | Fissão |
| turbine/ˈtɜːbaɪn/ | turbina |
| carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | dióxido de carbono |
| waste/weɪst/ | resíduos |
| nonrenewable/ˌnɒnrɪˈnjuːəbl/ | não renováveis |
Energy from the atom
- Nuclear power does not burn any fuel.
- Instead it splits atoms of uranium 铀.
- Splitting an atom releases an enormous burst of heat.
- That heat is used to make electricity.
Energia do átomo
- A energia nuclear não queima qualquer combustível.
- Em vez disso, divide átomos de urânio 铀.
- Dividir um átomo liberta uma enorme explosão de calor.
- Esse calor é usado para gerar eletricidade.
How it makes electricity
- Fission 裂变 splits uranium atoms, releasing heat.
- The heat boils water into high-pressure steam.
- The steam spins a turbine 涡轮机.
- The turbine drives a generator that makes electricity.
Como gera eletricidade
- A fissão 裂变 divide átomos de urânio, libertando calor.
- O calor ferve a água produzindo vapor de alta pressão.
- O vapor faz girar uma turbina 涡轮机.
- A turbina aciona um gerador que produz eletricidade.
Nuclear power releases energy by… · A energia nuclear libera energia através de…
Nuclear fission splits uranium atoms, releasing huge heat with no burning and no CO2. · A fissão nuclear fission divide átomos de urânio, liberando enorme calor sem queima e sem CO2.
The big advantage
- Nuclear power releases almost no carbon dioxide 二氧化碳.
- One small pellet of uranium holds huge energy.
- A plant runs day and night, in any weather.
- So it gives steady, low-carbon electricity.
A grande vantagem
- A energia nuclear liberta quase nenhum dióxido de carbono 二氧化碳.
- Um pequeno pellet de urânio contém muita energia.
- Uma central opera dia e noite, independentemente do tempo.
- Logo, fornece eletricidade constante e de baixo carbono.
How a nuclear plant makes electricity · Como uma usina nuclear gera eletricidade
Follow the heat from a splitting uranium atom to electricity in the wires. · Siga o calor de um átomo de urânio dividido até a eletricidade nos fios.
A big advantage of nuclear power is that it… · Uma grande vantagem da energia nuclear é que ela…
Nuclear plants make steady electricity with almost no greenhouse gases — a real climate advantage. · Usinas nucleares geram eletricidade estável com quase nenhum gás de efeito estufa — uma verdadeira vantagem climática.
The main drawback is dangerous radioactive ____ that stays hazardous for thousands of years. · A principal desvantagem é o perigoso lixo radioativo ____ que permanece hazardous por milhares de anos.
Spent fuel is radioactive waste · resíduos that must be stored safely for thousands of years. · O combustível usado é um lixo radioativo que deve ser armazenado com segurança por milhares de anos.
The serious drawbacks
- Fission leaves radioactive waste 废物, dangerous for thousands of years.
- A serious accident can release radiation over a wide area.
- Uranium is mined and limited — the fuel is nonrenewable 不可再生.
- Building a plant is very expensive and slow.
As sérias desvantagens
- A fissão deixa resíduos radioativos perigosos 废物 durante milhares de anos.
- Um acidente grave pode libertar radiação sobre uma vasta área.
- O urânio é extraído e limitado — o combustível é não renovável 不可再生.
- Construir uma central é muito caro e demorado.
Uranium is a nonrenewable fuel that must be mined. · O urânio é um combustível não renovável que precisa ser extraído.
Uranium ore is limited and mined from the ground, so nuclear fuel is nonrenewable. · O minério de urânio é limitado e extraído do solo, portanto o combustível nuclear é não renovável.
Select all · todos true statements about nuclear power. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre energia nuclear.
Nuclear is low-CO2 but makes radioactive waste and carries accident risk. Uranium is nonrenewable. · Nuclear tem baixo CO2, mas gera lixo radioativo e risco de acidentes. O urânio é não renovável.
Nuclear power is a puzzle of opposites. It is low-carbon (a climate hero) but leaves long-lived radioactive waste (a disposal nightmare). It is very safe most of the time but a rare accident can be severe. Don't file it as simply "good" or "bad" — the exam wants you to weigh both sides.
A energia nuclear é um enigma de opostos. É de baixo carbono (um herói climático) mas deixa resíduos radioativos de longa duração (uma pesadelo de disposição). É muito segura na maior parte do tempo, mas um acidente raro pode ser severo. Não a classifique simplesmente como "boa" ou "má" — o exame quer que avalie ambos os lados.
Inside the plant:
- A uranium atom splits — releasing heat but no smoke and no CO2.
- The heat boils water; the steam spins a turbine; the generator sends electricity to the city.
- Years later, the used fuel is still dangerously radioactive and must be sealed away and guarded for millennia.
Dentro da central:
- Um átomo de urânio divide-se — libertando calor, mas sem fumo nem CO2.
- O calor ferve a água; o vapor faz girar a turbina; o gerador envia eletricidade para a cidade.
- Anos depois, o combustível usado ainda é perigosamente radioativo e deve ser selado e guardado por milênios.
Nuclear power uses fission to split uranium atoms, releasing heat that boils water, spins a turbine, and generates electricity. Its advantage is steady, low-carbon dioxide power. Its drawbacks are long-lived radioactive waste, accident risk, and a nonrenewable, mined fuel.
A energia nuclear usa fissão para dividir átomos de urânio, libertando calor que ferve a água, faz girar uma turbina e gera eletricidade. A sua vantagem é eletricidade constante e de baixo-dióxido de carbono. As suas desvantagens são resíduos radioativos de longa duração, risco de acidentes e um combustível não renovável extraído.