Pest Control Methods · Métodos de Controle de Pragas
| English | Português |
|---|---|
| pests/pests/ | pragas |
| pesticide/ˈpestɪsaɪd/ | pesticida |
| resistance/rɪˈzɪstəns/ | resistência |
| biological control/ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl kənˈtrəʊl/ | controle biológico |
Fighting the pests
- Insects, weeds, and fungi can destroy a farmer's crop.
- Controlling these pests is a constant battle.
- There are two broad approaches: chemical and natural.
- Each has real strengths and serious drawbacks.
Lutando contra as pragas
- Insetos, ervas daninhas e fungos podem destruir a lavoura de um agricultor.
- Controlar essas pragas é uma batalha constante.
- Existem duas abordagens gerais: química e natural.
- Cada uma tem forças reais e desvantagens sérias.
Chemical control: pesticides
- A pesticide 农药 is a chemical that kills pests 害虫.
- Insecticides kill insects; herbicides kill weeds; fungicides kill fungi.
- They are fast, cheap, and easy to spray over large fields.
- But they bring problems that grow over time.
Controle químico: pesticidas
- Um pesticide 农药 é uma substância química que mata pragas 害虫.
- Inseticidas matam insetos; herbicidas matam ervas daninhas; fungicidas matam fungos.
- São rápidos, baratos e fáceis de pulverizar sobre grandes áreas.
- Mas trazem problemas que crescem com o tempo.
A pesticide is a chemical used to… · Um pesticida é uma substância química usada para…
A pesticide kills pests — insects, weeds, or fungi that damage crops. · Um pesticida mata pragas — insetos, ervas daninhas ou fungos que danificam as culturas.
The resistance problem
- A few pests always survive a spray by chance.
- These survivors breed and pass on their resistance 抗性.
- Over generations the whole pest population becomes resistant.
- The pesticide stops working, and stronger ones are needed — a losing race.
O problema da resistência
- Algumas pragas sempre sobrevivem a uma pulverização por acaso.
- Esses sobreviventes se reproduzem e passam sua resistência 抗性.
- Ao longo de gerações, toda a população de pragas torna-se resistente.
- O pesticida deixa de funcionar, e são necessários outros mais fortes — uma corrida perdida.
Why do pesticides become less effective over time? · Por que os pesticidas tornam-se menos eficazes com o tempo?
A few pests survive by chance, breed, and pass on resistance · resistência — so the pesticide stops working. · Algumas pragas sobrevivem por acaso, reproduzem-se e transmitem resistência — assim o pesticida deixa de funcionar.
Using a pest's natural enemy, like a predator, to control it is called ____ control. · Usar o inimigo natural de uma praga, como um predador, para controlá-la é chamado de controle ____.
Biological control uses natural enemies (predators or parasites) instead of chemicals. · Controle biológico usa inimigos naturais (predadores ou parasitas) em vez de produtos químicos.
Biological control
- Biological control 生物防治 uses a pest's natural enemies instead of chemicals.
- Releasing ladybirds to eat aphids is a classic example.
- It avoids chemical pollution and does not build resistance.
- But it must be done carefully — the wrong introduced species can itself become a pest.
Controle biológico
- Biological control 生物防治 usa inimigos naturais das pragas em vez de produtos químicos.
- Liberar joaninhas para comer pulgões é um exemplo clássico.
- Evita a poluição química e não desenvolve resistência.
- Mas deve ser feito com cuidado — a espécie introduzida errada pode se tornar uma praga por si só.
Chemical or natural control? · Controle químico ou natural?
Sort each pest control method into chemical (pesticides) or natural (biological) approaches. · Classifique cada método de controle de pragas em abordagens químicas (pesticidas) ou naturais (biológicas).
Broad pesticides can harm helpful insects like bees, not just the target pest. · Pesticidas amplos podem danificar insetos benéficos como abelhas, não apenas a praga-alvo.
Many pesticides kill helpful species too, damaging pollinators and the pest's natural enemies. · Muitos pesticidas matam espécies benéficas também, prejudicando polinizadores e inimigos naturais das pragas.
Select all · todos true statements about pest control. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre controle de pragas.
Pesticides often harm helpful species too, not only the target. The other three are correct. · Pesticidas frequentemente danificam espécies benéficas também, não apenas a praga-alvo. As outras três estão corretas.
Broad chemical pesticides do not only kill the target pest. They also kill helpful insects — bees that pollinate crops and the natural predators that keep pests in check. Wiping out those predators can even let the pests bounce back stronger. Powerful pesticides can make the problem worse.
Pesticidas amplos não apenas matam a praga-alvo. Também matam insetos benéficos — abelhas que polinizam culturas e predadores naturais que mantêm as pragas sob controle. Eliminar esses predadores pode até permitir que as pragas se recuperem com mais força. Pesticidas potentes podem piorar o problema.
The treadmill of resistance:
- A farmer sprays an insecticide, and it wipes out most of the pest.
- But a few naturally resistant insects survive and multiply.
- Soon the spray barely works, so the farmer uses more, or a stronger chemical — an escalating "pesticide treadmill" driven by resistance.
A esteira da resistência:
- Um agricultor pulveriza um inseticida, e ele elimina a maioria das pragas.
- Mas alguns insetos naturalmente resistentes sobrevivem e se multiplicam.
- Em breve, a pulverização mal funciona, então o agricultor usa mais, ou um produto químico mais forte — uma "esteira de pesticidas" crescente impulsionada pela resistência.
Pests can be fought with chemical or natural methods. A pesticide kills pests but pollutes, harms helpful species, and drives resistance as survivors breed. Biological control uses natural enemies instead, avoiding pollution and resistance — though introduced species must be chosen with care.
As pragas podem ser combatidas com métodos químicos ou naturais. Um pesticide mata pragas, mas polui, prejudica espécies úteis e impulsiona a resistência à medida que sobreviventes se reproduzem. Biological control usa inimigos naturais, evitando poluição e resistência — embora as espécies introduzidas devam ser escolhidas com cuidado.