Antithesis, Irony, Paradox · Antítese, Ironia, Paradoxo
| English | Português |
|---|---|
| Antithesis/ænˈtɪθəsɪs/ | Antítese |
| irony/ˈaɪrəni/ | ironia |
| paradox/ˈpærədɒks/ | paradoxo |
Three things a contrast can become
- This subtopic names three specific results of contrast, and they are not interchangeable.
- Antithesis 对立 is a direct opposition; irony 反讽 is a gap between expectation and event; paradox 悖论 is a contradiction that reveals.
- Naming the right one is the analysis; calling all three "contrast" is not.
Do not call every surprising line “irony”; antithesis and paradox are waiting to complain.
Três coisas em que um contraste pode se tornar
- Este subtópico nomeia três resultados específicos do contraste, e eles não são intercambiáveis.
- Antítese 对立 é uma oposição direta; ironia 反讽 é uma lacuna entre expectativa e evento; paradoxo 悖论 é uma contradição que revela.
- Nomear o certo é a análise; chamar todos de "contraste" não é.
*Não chame toda linha surpreendente de “ironia”; antítese e paradoxo estão esperando para reclamar.
Any two things placed side by side form an antithesis. · Qualquer duas coisas colocadas lado a lado formam uma antítese.
An antithesis is a direct opposition, not merely a difference. · Uma antítese é uma oposição direta, não meramente uma diferença.
Juxtaposition can create antithesis
- Juxtaposition may create or demonstrate an antithesis.
- An antithesis is a direct opposition — two things set against each other as opposites, not merely as different.
- So a juxtaposition of a wedding and a funeral may be an antithesis; a wedding and a market is only a juxtaposition.
Justaposição pode criar antítese
- Justaposição pode criar ou demonstrar uma antítese.
- Uma antítese é uma oposição direta — duas coisas postas uma contra a outra como opostos, não meramente como diferentes.
- Então uma justaposição de um casamento e um funeral pode ser uma antítese; um casamento e um mercado é apenas uma justaposição.
Select all · todos the sources of expectation irony can violate, per the CED. · Selecione todas as fontes de expectativa que a ironia pode violar, conforme o CED.
Saying which one is violated lifts an answer above naming the device. · Dizer qual uma foi violada eleva uma resposta acima de apenas nomear o dispositivo.
Two kinds of irony, one definition
- Situational or verbal irony is created when events or statements in a text are inconsistent with either the expectations readers bring to a text or the expectations established by the text itself.
- So the CED gives irony two possible sources of expectation: the reader's and the text's own.
- Say which one this irony violates — that alone lifts an answer above naming the device.
Dois tipos de ironia, uma definição
- Ironia situacional ou verbal é criada quando eventos ou declarações em um texto são inconsistentes com as expectativas que os leitores trazem a um texto ou com as expectativas estabelecidas pelo próprio texto.
- Então a CED dá à ironia duas possíveis fontes de expectativa: a do leitor e a do próprio texto.
- Diga qual dessas a ironia viola — só isso eleva uma resposta acima de nomear o dispositivo.
Antithesis, irony, or paradox? · Antítese, ironia ou paradoxo?
Sort each case by the CED's three results of contrast. · Classifique cada caso pelos três resultados do contraste do CED.
The job of a paradox is to... · A função de um paradoxo é...
And the contradiction may or may not be reconciled. · E a contradição pode ou não ser reconciliada.
A paradox's contradiction may or may not be reconciled — and resolving it is not the task. The CED says its job is to reveal a hidden or unexpected idea, so an analysis that tidies the contradiction away has removed the very thing the device was doing.
A contradição de um paradoxo pode ou não ser reconciliada — e resolvê-la não é a tarefa. A CED diz que seu trabalho é revelar uma ideia oculta ou inesperada, então uma análise que arruma a contradição removeu exatamente a coisa que o dispositivo estava fazendo.
An analysis of a paradox must name the hidden idea it ____. · Uma análise de um paradoxo deve nomear a ideia oculta que ela ____.
Resolved or not — resolving it is not the task. · Resolvido ou não — resolvê-lo não é a tarefa.
Paradox reveals
- Paradox occurs when seemingly contradictory elements are juxtaposed, but the contradiction — which may or may not be reconciled — can reveal a hidden or unexpected idea.
- Two things to carry away: the contradiction need not be resolved, and its job is to reveal.
- So an analysis of a paradox must name the hidden idea it uncovers, resolved or not.
Paradoxo revela
- Paradoxo ocorre quando elementos aparentemente contraditórios são justapostos, mas a contradição — que pode ou não ser reconciliada — pode revelar uma ideia oculta ou inesperada.
- Duas coisas para levar: a contradição não precisa ser resolvida, e seu trabalho é revelar.
- Então uma análise de um paradoxo deve nomear a ideia oculta que ele descobre, resolvida ou não.
Match each type to the question that identifies it. · Combine cada tipo com a pergunta que o identifica.
Three questions, and each produces a different sentence of analysis. · Três perguntas, e cada uma produz uma frase de análise diferente.
A contrast-type pass
- Is this a direct opposition? Then antithesis — name both poles.
- Is it a gap between what was expected and what happened? Then irony — name whose expectation.
- Is it a contradiction that uncovers something? Then paradox — name the hidden idea.
Uma passagem de tipo de contraste
- É uma oposição direta? Então antítese — nomeie ambos os polos.
- É uma lacuna entre o que era esperado e o que aconteceu? Então ironia — nomeie a quem a expectativa pertence.
- É uma contradição que descobre algo? Então paradoxo — nomeie a ideia oculta.
The house was never so full as after they left. The contradiction is not reconciled and does not need to be: it reveals that the speaker's sense of the house was made of absence all along — a hidden idea the poem never states directly.
A casa nunca esteve tão cheia quanto depois que eles partiram. A contradição não é reconciliada e não precisa ser: ela revela que o senso do orador sobre a casa era feito de ausência o tempo todo — uma ideia oculta que o poema nunca afirma diretamente.
Juxtaposition may create an antithesis — a direct opposition. Irony arises when events or statements are inconsistent with the reader's expectations or the text's own; say which. Paradox juxtaposes seemingly contradictory elements to reveal a hidden or unexpected idea, reconciled or not.
Justaposição pode criar uma antítese — uma oposição direta. Ironia surge quando eventos ou declarações são inconsistentes com as expectativas do leitor ou as do próprio texto; diga qual. Paradoxo justapõe elementos aparentemente contraditórios para revelar uma ideia oculta ou inesperada, reconciliada ou não.