Acid-Base Titrations · Titulações Ácido-Base
| English | Português |
|---|---|
| titration curve/taɪˈtreɪʃn kɜːv/ | curva de titulação |
| equivalence point/ɪˈkwɪvələns pɔɪnt/ | ponto de equivalência |
The story a curve tells
- Slowly add base to an acid and track the pH.
- The plot starts low, creeps up, then leaps at one point.
- That steep jump marks the moment of exact neutralization.
- The curve's shape reveals the acid's strength.
A história que uma curva conta
- Adicione lentamente uma base a um ácido e acompanhe o pH.
- O gráfico começa baixo, sobe devagar, depois salta em um ponto.
- Esse salto íngreme marca o momento da neutralização exata.
- A forma da curva revela a força do ácido.
Reading the titration curve
- The titration curve 滴定曲线 plots pH against added titrant.
- It rises slowly, then jumps sharply at the equivalence point.
- The steep part is where the reaction just completes.
Lendo a curva de titulação
- A curva de titulação 滴定曲线 plota o pH contra o titulante adicionado.
- Ela sobe lentamente, depois salta abruptamente no ponto de equivalência.
- A parte íngreme é onde a reação se completa.
A titration curve rises steeply near the equivalence point. · Uma curva de titulação sobe íngrememente perto do ponto de equivalência.
The steep jump marks the equivalence point. · O salto íngreme marca o ponto de equivalência.
Where they exactly match
- At the equivalence point 等当点, the moles of acid and base are equal.
- For a strong acid with a strong base, the pH there is 7.
- For a weak acid with a strong base, the pH there is above 7.
Onde eles correspondem exatamente
- No ponto de equivalência 等当点, os mols de ácido e base são iguais.
- Para um ácido forte com uma base forte, o pH ali é 7.
- Para um ácido fraco com uma base forte, o pH ali é acima de 7.
At the equivalence point, the moles of acid and base are... · No ponto de equivalência, os mols de ácido e base são...
Equivalence means the moles exactly match. · Equivalência significa que os mols correspondem exatamente.
For a weak acid titrated with a strong base, the equivalence-point pH is... · Para uma titulação de ácido fraco com base forte, o pH no ponto de equivalência é...
The leftover conjugate base makes the solution basic. · A base conjugada restante torna a solução básica.
For a strong acid titrated with a strong base, the equivalence pH is... · Para uma titulação de ácido forte com base forte, o pH de equivalência é...
Strong-with-strong gives a neutral salt, so pH is 7. · Ácido-forte com base-forte dá um sal neutro, então o pH é 7.
The halfway clue
- At the half-equivalence point, half the weak acid is neutralized.
- There, $\text{pH} = \text{p}K_a$ -- a handy shortcut.
- This is also where the buffer is strongest.
A pista do meio
- No ponto de meia-equivalência, metade do ácido fraco foi neutralizada.
- Lá, $\text{pH} = \text{p}K_a$ — um atalho útil.
- É também onde o buffer é mais forte.
The titration curve · A curva de titulação
Track pH as titrant is added; the steep vertical jump marks the equivalence point. · Rastreie o pH enquanto o titulante é adicionado; o salto vertical íngreme marca o ponto de equivalência.
At the half-equivalence point of a weak acid titration, pH equals... · No ponto de semi-equivalência de uma titulação de ácido fraco, o pH é igual a...
Half-neutralized, $\text{pH} = \text{p}K_a$. · Semi-neutralizado, $\text{pH} = \text{p}K_a$.
Titrating a weak acid with a strong base -- is the pH at equivalence exactly 7?
- No: the leftover conjugate base makes it basic.
- The equivalence pH is above 7.
Titulando um ácido fraco com uma base forte — o pH na equivalência é exatamente 7?
- Não: a base conjugada restante torna-o básico.
- O pH de equivalência está acima de 7.
Choose an indicator that changes colour near the ____ point. · Escolha um indicador que mude de cor perto do ____ ponto.
The endpoint should match the equivalence point. · O ponto final deve corresponder ao ponto de equivalência.
The equivalence-point pH is not always 7 -- it is 7 only for strong-with-strong; a weak acid gives a basic equivalence point. The half-equivalence point ($\text{pH} = \text{p}K_a$) is different from the equivalence point. And pick an indicator that changes colour near the equivalence pH.
O pH no ponto de equivalência não é sempre 7 — é 7 apenas para forte-forte; um ácido fraco dá um ponto de equivalência básico. O ponto de meia-equivalência ($\text{pH} = \text{p}K_a$) é diferente do ponto de equivalência. E escolha um indicador que mude de cor próximo ao pH de equivalência.
A titration curve plots pH against added titrant, jumping steeply at the equivalence point where moles match. That pH is 7 for strong-strong but above 7 for a weak acid with strong base. At the half-equivalence point, $\text{pH} = \text{p}K_a$.
Uma curva de titulação plota o pH contra o titulante adicionado, saltando íngremes no ponto de equivalência onde os mols correspondem. Esse pH é 7 para forte-forte, mas acima de 7 para um ácido fraco com base forte. No ponto de meia-equivalência, $\text{pH} = \text{p}K_a$.