Oxidation-Reduction (Redox) Reactions · Reações de Oxidação-Redução (Redox)
| English | Português |
|---|---|
| oxidation/ˌɒksɪˈdeɪʃn/ | oxidação |
| reduction/rɪˈdʌkʃn/ | redução |
| reducing agent/rɪˈdjuːsɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agente redutor |
| oxidizing agent/ˈɒksɪdaɪzɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agente oxidante |
The electron trade
- A shiny nail rusts; a battery powers a phone.
- Both run on electrons moving from one atom to another.
- One side loses electrons; the other side gains them.
- Follow the electrons and you understand the change.
A troca de elétrons
- Um prego brilhante enferruja; uma bateria alimenta um celular.
- Ambos funcionam com elétrons se movendo de um átomo para outro.
- Um lado perde elétrons; o outro lado ganha.
- Siga os elétrons e você entenderá a mudança.
Losing and gaining electrons
- Oxidation 氧化 is the loss of electrons.
- Reduction 还原 is the gain of electrons.
- Remember "OIL RIG": Oxidation Is Loss, Reduction Is Gain.
Perdendo e ganhando elétrons
- Oxidação 氧化 é a perda de elétrons.
- Redução 还原 é o ganho de elétrons.
- Lembre-se "OIL RIG": Oxidation Is Loss, Reduction Is Gain.
Oxidation is defined as the... · Oxidação é definida como a...
OIL means Oxidation Is Loss of electrons. · OIL significa Oxidação Is Loss of electrons (Perda de Elétrons).
Reduction is the ____ of electrons. · Redução é a ____ de elétrons.
RIG means Reduction Is Gain of electrons. · RIG significa Reduction Is Gain of electrons (Ganho de Elétrons).
Always paired
- The electrons lost by one atom are gained by another.
- So oxidation and reduction always happen together.
- The electrons transferred must balance.
Sempre pareadas
- Os elétrons perdidos por um átomo são ganhos por outro.
- Então oxidação e redução sempre acontecem juntas.
- Os elétrons transferidos devem se equilibrar.
Oxidation and reduction always happen together in a redox reaction. · Oxidação e redução sempre ocorrem juntas em uma reação redox.
Electrons lost by one species are gained by another. · Elétrons perdidos por uma espécie são ganhos por outra.
The number of electrons lost must equal the number gained. · O número de elétrons perdidos deve ser igual ao número ganhos.
Electron transfer is balanced in a redox reaction. · A transferência de elétrons é balanceada em uma reação redox.
Oxidizing and reducing agents
- The oxidizing agent 氧化剂 takes electrons and is itself reduced.
- The reducing agent 还原剂 gives electrons and is itself oxidized.
- Track oxidation states to see who did what.
Agentes oxidantes e redutores
- O agente oxidante 氧化剂 pega elétrons e é reduzido.
- O agente redutor 还原剂 dá elétrons e é oxidado.
- Acompanhe os estados de oxidação para ver quem fez o quê.
Oxidised or reduced? · Oxidado ou reduzido?
Track the electrons: sort each half-change as oxidation or reduction. · Acompanhe os elétrons: classifique cada semi-reação como oxidação ou redução.
The oxidizing agent is itself... · O agente oxidante é ele mesmo...
The oxidizing agent takes electrons, so it is reduced. · O agente oxidante pega elétrons, então é reduzido.
In $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, which is oxidized?
- Zn goes from 0 to $+2$, so it lost electrons and is oxidized.
- $\text{Cu}^{2+}$ gained electrons, so it was reduced.
Em $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, qual é oxidado?
- Zn vai de 0 para $+2$, então perdeu elétrons e foi oxidado.
- $\text{Cu}^{2+}$ ganhou elétrons, então foi reduzido.
In $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, zinc is... · Em $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, o zinco é...
Zn loses electrons (0 to +2), so it is oxidized. · Zn perde elétrons (0 para +2), então é oxidado.
Oxidation and reduction always occur together -- you cannot have one without the other. "OIL RIG" keeps the direction straight (loss is oxidation). And the oxidizing agent is the one that gets reduced (it took the electrons), which trips many people up.
Oxidação e redução sempre ocorrem juntas — você não pode ter uma sem a outra. "OIL RIG" mantém a direção correta (perda é oxidação). E o agente oxidante é aquele que fica reduzido (ele pegou os elétrons), o que confunde muitas pessoas.
In a redox reaction, oxidation is loss of electrons and reduction is gain ("OIL RIG"), and they always happen together. The oxidizing agent takes electrons (and is reduced); the reducing agent gives electrons (and is oxidized). Oxidation states track the transfer.
Em uma reação redox, oxidação é perda de elétrons e redução é ganho ("OIL RIG"), e elas sempre acontecem juntas. O agente oxidante pega elétrons (e é reduzido); o agente redutor dá elétrons (e é oxidado). Estados de oxidação acompanham a transferência.