Recognizing a Chemical Reaction · Reconhecendo uma Reação Química
| English | Português |
|---|---|
| chemical reaction/ˈkemɪkl rɪˈækʃn/ | reação química |
| law of conservation of mass/lɔː ɒv ˌkɒnsəˈveɪʃn ɒv mæs/ | lei da conservação da massa |
Signs that something new was made
- Bubbles fizz up when vinegar meets baking soda.
- A nail turns orange-brown after weeks in the rain.
- A glowstick suddenly shines without any heat.
- Certain clues reveal that new substances have formed.
Sinais de que algo novo foi formado
- Bolhas se formam quando vinagre encontra bicarbonato de sódio.
- Um prego fica laranja-acastanhado após semanas na chuva.
- Uma luz de glicola brilha repentinamente sem qualquer calor.
- Certas pistas revelam que novas substâncias foram formadas.
Clues of a reaction
- A chemical reaction 化学反应 makes new substances from old ones.
- Watch for a colour change, a gas, a precipitate, or heat and light.
- These signs hint that bonds broke and reformed.
Pistas de uma reação
- Uma reação química 化学反应 forma novas substâncias a partir das antigas.
- Observe mudança de cor, gás, precipitado ou calor e luz.
- Esses sinais indicam que ligações quebraram e se reformaram.
Select all · todos signs that suggest a chemical reaction. · Selecione todos os sinais que sugerem uma reação química.
Colour change, gas, and a precipitate all hint at new substances. · Mudança de cor, gás e precipitado todos indicam novas substâncias.
Mass is conserved
- Atoms are only rearranged, never created or destroyed.
- So the total mass stays the same before and after.
- This is the law of conservation of mass 质量守恒定律.
A massa é conservada
- Átomos são apenas rearranjados, nunca criados nem destruídos.
- Então a massa total permanece a mesma antes e depois.
- Esta é a lei da conservação da massa 质量守恒定律.
In a chemical reaction, the total mass of reactants equals the total mass of products. · Em uma reação química, a massa total dos reagentes é igual à massa total dos produtos.
Atoms are conserved, so mass is conserved. · Os átomos são conservados, logo a massa é conservada.
Mass is conserved even when a ____ escapes during the reaction. · A massa é conservada mesmo quando um ____ escapa durante a reação.
The escaped gas still has mass, so total mass is unchanged. · O gás escapado ainda tem massa, logo a massa total permanece inalterada.
Balancing the equation
- A balanced equation has equal atoms of each element on both sides.
- Adjust the coefficients (never the subscripts) to balance it.
- $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$ is balanced.
Balanceando a equação
- Uma equação balanceada tem igual número de átomos de cada elemento em ambos os lados.
- Ajuste os coeficientes (nunca os subscritos) para balanceá-la.
- $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$ está balanceado.
Chemical reaction or not? · Reação química ou não?
Decide whether each observation is a sign of a chemical reaction or just a physical change. · Decida se cada observação é um sinal de reação química ou apenas uma mudança física.
To balance an equation, you adjust the... · Para balancear uma equação, você ajusta os...
Change coefficients only; changing subscripts changes the substance. · Altere apenas os coeficientes; alterar subscritos muda a substância.
Changing a subscript to balance an equation is allowed. · Alterar um subscrito para balancear uma equação é permitido.
Changing a subscript changes the compound itself, so it is not allowed. · Alterar um subscrito muda o próprio composto, logo não é permitido.
Is $\text{H}_2 + \text{O}_2 \to \text{H}_2\text{O}$ balanced?
- The left has 2 oxygen atoms; the right has 1, so it is not balanced.
- Fix it with coefficients: $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$.
A $\text{H}_2 + \text{O}_2 \to \text{H}_2\text{O}$ está balanceada?
- O lado esquerdo tem 2 átomos de oxigênio; o direito tem 1, então não está balanceado.
- Corrija com coeficientes: $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$.
In $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$, how many oxygen atoms are on each side? · Em $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$, quantos átomos de oxigênio há em cada lado?
$\text{O}_2$ has 2 O; $2\text{H}_2\text{O}$ has 2 O -- balanced. · $\text{O}_2$ tem 2 O; $2\text{H}_2\text{O}$ tem 2 O -- equilibrado.
Balance by changing coefficients (the big numbers in front), never subscripts -- changing a subscript changes the substance itself. A single sign like bubbles suggests but does not prove a chemical change (dissolving can fizz too). And mass is always conserved, even when a gas escapes.
Balanceie alterando coeficientes (os números grandes à frente), nunca subscritos — alterar um subscrito muda a própria substância. Um único sinal como bolhas sugere, mas não prova, uma mudança química (dissolução também pode effervescente). E a massa sempre é conservada, mesmo quando um gás escapa.
A chemical reaction turns old substances into new ones, hinted at by colour change, gas, a precipitate, or heat and light. Atoms are only rearranged, so the law of conservation of mass holds. Balance an equation by adjusting coefficients, never subscripts.
Uma reação química transforma substâncias antigas em novas, indicada por mudança de cor, gás, precipitado ou calor e luz. Os átomos são apenas rearranjados, portanto a lei da conservação da massa se aplica. Balanceie uma equação ajustando coeficientes, nunca subscritos.