Spectroscopy and the Electromagnetic Spectrum · Espectroscopia e o Espectro Eletromagnético
| English | Português |
|---|---|
| electromagnetic spectrum/ɪˌlektrəʊməɡˈnetɪk ˈspektrəm/ | espectro eletromagnético |
Light as a ruler for matter
- Light is more than what our eyes can see.
- Radio waves, microwaves, and X-rays are all the same family.
- Shine the right kind on a substance and it responds.
- That response is a fingerprint of what is inside.
Luz como régua da matéria
- A luz é mais do que nossos olhos podem ver.
- Ondas de rádio, micro-ondas e raios-X pertencem à mesma família.
- Ilumine uma substância com o tipo certo e ela responderá.
- Essa resposta é uma impressão digital do que há dentro.
A family ordered by energy
- The electromagnetic spectrum 电磁波谱 runs from radio waves to gamma rays.
- As frequency rises, wavelength shrinks and energy grows.
- Visible light is only a thin slice in the middle.
Uma família ordenada por energia
- O espectro eletromagnético 电磁波谱 vai de ondas de rádio a raios gama.
- À medida que a frequência aumenta, o comprimento de onda diminui e a energia cresce.
- A luz visível é apenas uma fina fatia no meio.
Which has the highest energy? · Qual tem a maior energia?
Energy rises with frequency; gamma rays have the highest frequency. · A energia aumenta com a frequência; os raios gama têm a maior frequência.
The visible region is only a small ____ of the whole spectrum. · A região visível é apenas uma ____ pequena do espectro inteiro.
Visible light is a thin band within a much wider spectrum. · A luz visível é uma faixa fina dentro de um espectro muito mais amplo.
Wavelength and frequency
- All light travels at the same speed, $c = 3.0\times10^8\ \text{m/s}$.
- Wavelength and frequency are linked by $c = \lambda\nu$.
- A longer wavelength means a lower frequency.
Comprimento de onda e frequência
- Toda a luz viaja à mesma velocidade, $c = 3.0\times10^8\ \text{m/s}$.
- Comprimento de onda e frequência estão ligados por $c = \lambda\nu$.
- Um comprimento de onda maior significa uma frequência menor.
Wavelength and frequency are inversely related. · O comprimento de onda e a frequência são inversamente proporcionais.
$c = \lambda\nu$ is constant, so a longer $\lambda$ means a smaller $\nu$. · $c = \lambda\nu$ é constante, então um $\lambda$ mais longo significa um $\nu$ menor.
In a vacuum, all electromagnetic waves travel at... · Em um vácuo, todas as ondas eletromagnéticas viajam a...
All light shares the speed $c = 3.0\times10^8\ \text{m/s}$ in a vacuum. · Toda a luz compartilha a velocidade $c = 3.0\times10^8\ \text{m/s}$ em um vácuo.
Each region probes something
- Microwaves make molecules rotate; infrared makes bonds vibrate.
- Ultraviolet and visible light move electrons between levels.
- Matching the light to the change is the heart of spectroscopy.
Cada região explora algo diferente
- Micro-ondas fazem moléculas girarem; infravermelho faz ligações vibrarem.
- Ultravioleta e luz visível movem elétrons entre níveis.
- Combinar a luz com a mudança é o cerne da espectroscopia.
Across the electromagnetic spectrum · Ao longo do espectro eletromagnético
Slide from radio waves to gamma rays and see how wavelength, frequency and energy relate. · Deslize de ondas de rádio até raios gama e veja como comprimento de onda, frequência e energia se relacionam.
Match each type of light to the change it causes. · Associe cada tipo de luz à mudança que ela causa.
IR vibrates bonds, UV moves electrons, microwaves rotate molecules. · O IR vibra ligações, a UV move elétrons, as micro-ondas rotacionam moléculas.
Which has more energy, a UV photon or an infrared photon?
- UV has a higher frequency (shorter wavelength) than infrared.
- Higher frequency means more energy, so UV wins.
Qual tem mais energia, um fóton UV ou um fóton infravermelho?
- UV tem uma frequência maior (comprimento de onda menor) que o infravermelho.
- Frequência maior significa mais energia, então UV vence.
Compared with infrared, ultraviolet light has... · Comparado com o infravermelho, a luz ultravioleta tem...
UV has a shorter wavelength, so higher frequency and energy. · A UV tem um comprimento de onda menor, logo maior frequência e energia.
Frequency and wavelength are inversely related ($c = \lambda\nu$) -- as one rises, the other falls. Higher frequency means shorter wavelength and higher energy, all together. Do not mix up the order: radio is low-energy, gamma is high-energy.
Frequência e comprimento de onda são inversamente relacionados ($c = \lambda\nu$) -- quando um sobe, o outro desce. Frequência maior significa comprimento de onda menor e energia maior, tudo junto. Não confunda a ordem: rádio é baixa energia, gama é alta energia.
The electromagnetic spectrum orders light by energy, from radio to gamma, with $c = \lambda\nu$ tying wavelength and frequency together. Different regions probe different changes -- microwaves rotate molecules, infrared vibrates bonds, and UV-visible light moves electrons. That is how spectroscopy reads matter.
O espectro eletromagnético organiza a luz por energia, de rádio a gama, com $c = \lambda\nu$ ligando comprimento de onda e frequência. Diferentes regiões exploram mudanças diferentes -- micro-ondas giram moléculas, infravermelho vibra ligações, e luz UV-visível move elétrons. É assim que a espectroscopia lê a matéria.