Princípios de Design

Arte e Design 2D do AP · Topic 2 · ⁨Tópico 2⁩

Train · ⁨Treinar⁩

Video lesson for this topic · ⁨Videoaula para este tópico⁩ Open the video page · ⁨Abrir a página do vídeo⁩

2.1

Balance · ⁨Equilíbrio⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩

English

Focus: Balance is the visual distribution of weight in a composition so it feels stable.

Symmetrical (formal) balance mirrors both sides of a central axis — calm and orderly.
Asymmetrical (informal) balance uses different elements of equal visual weight — dynamic and lively.
Radial balance arranges elements around a central point.
Visual weight is affected by size, colour, value, texture, and position.
A large, dull shape can balance a small, bright one on the other side.

Português

Foco: Equilíbrio é a distribuição visual de peso em uma composição para que ela pareça estável.

Equilíbrio simétrico (formal) espelha ambos os lados de um eixo central — calmo e ordenado.
Equilíbrio assimétrico (informal) usa elementos diferentes de igual peso visual — dinâmico e animado.
Equilíbrio radial organiza elementos em torno de um ponto central.
O peso visual é afetado por tamanho, cor, valor, textura e posição.
Uma forma grande e opaca pode equilibrar uma pequena e brilhante no outro lado.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Balance: symmetrical, asymmetrical, radial

The principles of design 设计原则 are the "rules" for arranging the elements of art. The first is balance 平衡 — the visual distribution of weight so a work feels stable.

Symmetrical (formal) balance 对称平衡 mirrors both sides of a central axis — calm and orderly.
Asymmetrical (informal) balance 非对称平衡 uses different elements of equal visual weight 视觉重量 — dynamic and lively.
Radial balance 辐射平衡 arranges elements around a central point.

Visual weight is affected by size, colour, value, and position: a small bright shape can balance a large dull one.

Português

Equilíbrio: simétrico, assimétrico, radial

Os princípios de design 设计原则 são as "regras" para dispor os elementos da arte. O primeiro é equilíbrio 平衡 — a distribuição visual de peso para que uma obra pareça estável.

Três tipos de equilíbrio: simétrico, assimétrico e radial — O equilíbrio simétrico espelha um eixo central; o equilíbrio assimétrico pesa elementos diferentes; o equilíbrio radial irradia de um centro

Equilíbrio simétrico (formal) 对称平衡 espelha ambos os lados de um eixo central — calmo e ordenado.
Equilíbrio assimétrico (informal) 非对称平衡 usa elementos diferentes de igual peso visual 视觉重量 — dinâmico e animado.
Equilíbrio radial 辐射平衡 organiza elementos ao redor de um ponto central.

O peso visual é afetado por tamanho, cor, valor e posição: uma forma pequena e brilhante pode equilibrar uma grande e opaca.

Desenho a nanquim de Leonardo de um homem com braços e pernas estendidos, encaixado dentro de um círculo e um quadrado — O Homem Vitruviano de Leonardo: a figura é desenhada com simetria quase perfeita sobre um eixo vertical central, e o círculo circundante também lhe confere equilíbrio radial

A composição equilibra luz, massa e interesse através do plano pictórico

Explore · ⁨Explorar⁩

Que tipo de equilíbrio?

Equilíbrio simétrico reflete um eixo central; equilíbrio assimétrico pondera elementos diferentes de peso visual igual; equilíbrio radial irradia de um centro.

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩

English · ⁨Inglês⁩	Chinese · ⁨Chinês⁩	Pinyin
principles of design/ˈprɪnsɪplz ɒv dɪˈzaɪn/	设计原则	shè jì yuán zé
balance/ˈbæləns/	平衡	píng héng
Symmetrical (formal) balance/sɪˈmetrɪkl ˈbæləns/	对称平衡	duì chèn píng héng
Asymmetrical (informal) balance/ˌeɪsɪˈmetrɪkl ˈbæləns/	非对称平衡	fēi duì chèn píng héng
visual weight/ˈvɪʒuːəl weɪt/	视觉重量	shì jué zhòng liàng
Radial balance/ˈreɪdɪəl ˈbæləns/	辐射平衡	fú shè píng héng
Emphasis/ˈemfəsɪs/	强调	qiáng diào
focal point/ˈfəʊkl pɔɪnt/	视觉焦点	shì jué jiāo diǎn
Subordination/ˌsʌbɔːdɪˈneɪʃn/	从属	cóng shǔ

2.2

Emphasis and Focal Point · ⁨Ênfase e Ponto Focal⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩

English

Focus: Emphasis makes one part of a work stand out as the centre of interest (the focal point).

A focal point is where the eye is drawn first; emphasis creates it.
Emphasis is built through contrast — of size, colour, value, isolation, or placement.
Convergence (lines that point) and the rule of thirds help locate a strong focal point.
Subordination keeps other areas quieter so the focal point leads.
A work may have one dominant focal point and smaller secondary accents.

Português

Foco: Ênfase faz uma parte da obra se destacar como centro de interesse (o ponto focal).

Um ponto focal é onde o olho é atraído primeiro; a ênfase o cria.
A ênfase é construída através de contraste — de tamanho, cor, valor, isolamento ou posicionamento.
Convergência (linhas que apontam) e a regra dos terços ajudam a localizar um forte ponto focal.
Subordinação mantém outras áreas mais quietas para que o ponto focal lidera.
Uma obra pode ter um único ponto focal dominante e acentos secundários menores.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Emphasis 强调 makes one part of a work stand out as the centre of interest — the focal point 视觉焦点, where the eye is drawn first.

Emphasis is created through contrast — of size, colour, value, isolation, or placement.
Leading lines and the rule of thirds help place a strong focal point.
Subordination 从属 keeps other areas quieter so the focal point leads.

Português

Ênfase 强调 faz com que uma parte de uma obra se destaque como centro de interesse — o ponto focal 视觉焦点, onde o olho é atraído primeiramente.

A ênfase é criada através do contraste — de tamanho, cor, valor, isolamento ou posicionamento.
Linhas guia e a regra dos terços ajudam a posicionar um ponto focal forte.
A subordinação 从属 mantém outras áreas mais calmas para que o ponto focal lidera.

2.3

Contrast · ⁨Contraste⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩

English

Focus: Contrast is the difference between elements — it creates energy, variety, and readability.

Contrast can be of value (light/dark), colour (complementary), shape, texture, or size.
Strong contrast attracts attention and defines a focal point.
Low contrast unifies a work and can feel calm, subtle, or moody.
Contrast in direction (horizontal vs diagonal) adds movement.
In graphic design, value and size contrast create clear visual hierarchy.

Português

Foco: Contraste é a diferença entre elementos — ele cria energia, variedade e legibilidade.

O contraste pode ser de valor (claro/escuro), cor (complementares), forma, textura ou tamanho.
Alto contraste atrai atenção e define um ponto focal.
Baixo contraste unifica uma obra e pode parecer calma, sutil ou sombria.
Contraste em direção (horizontal vs diagonal) adiciona movimento.
No design gráfico, contraste de valor e tamanho cria hierarquia visual clara.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Contrast 对比 is the difference between elements — it creates energy, variety, and readability.

Contrast can be of value (light/dark), colour (complementary), shape, texture, or size.
Strong contrast attracts attention and defines a focal point; low contrast unifies and calms.
In design, value and size contrast create clear visual hierarchy 视觉层次.

Português

Contraste 对比 é a diferença entre elementos — ele cria energia, variedade e legibilidade.

O contraste pode ser de valor (claro/escuro), cor (complementar), forma, textura ou tamanho.
Alto contraste atrai atenção e define um ponto focal; baixo contraste unifica e acalma.
No design, contrastes de valor e tamanho criam uma clara hierarquia visual 视觉层次.

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩

English · ⁨Inglês⁩	Chinese · ⁨Chinês⁩	Pinyin
Contrast/ˈkɒntræst/	对比	duì bǐ
visual hierarchy/ˈvɪʒuːəl ˈhaɪərɑːki/	视觉层次	shì jué céng cì

2.4

Movement and Rhythm · ⁨Movimento e Ritmo⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩

English

Focus: Movement leads the viewer's eye through a work; rhythm is the repetition that creates a visual beat.

Movement is the path the eye takes, guided by line, edges, colour, and placement.
Rhythm is created by repeating elements with regular or varied spacing.
Types of rhythm: regular (even), flowing (curving), progressive (gradual change), and random.
Directional forces (leading lines, gazes, gestures) create implied motion.
Repetition with variation keeps rhythm interesting rather than monotonous.

Português

Foco: Movimento guia o olhar do espectador pela obra; ritmo é a repetição que cria um pulso visual.

Movimento é o caminho que o olho percorre, guiado por linha, bordas, cor e posicionamento.
Ritmo é criado pela repetição de elementos com espaçamento regular ou variado.
Tipos de ritmo: regular (uniforme), fluido (curvo), progressivo (mudança gradual) e aleatório.
Forças direcionais (linhas de condução, olhares, gestos) criam movimento implícito.
Repetição com variação mantém o ritmo interessante em vez de monótono.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Movement 动感 leads the viewer's eye through a work; rhythm 节奏 is the repetition that creates a visual "beat".

Movement is the path the eye takes, guided by line, edges, colour, and placement.
Rhythm types: regular (even), flowing (curving), progressive 渐进 (gradual change), and random.
Repetition with variation keeps rhythm interesting rather than monotonous.

Português

Movimento 动感 guia o olho do espectador através de uma obra; ritmo 节奏 é a repetição que cria um "batimento" visual.

Movimento é o caminho que o olho percorre, guiado por linha, bordas, cor e posicionamento.
Tipos de ritmo: regular (uniforme), fluido (curvo), progressivo 渐进 (mudança gradual) e aleatório.
Repetição com variação mantém o ritmo interessante em vez de monótono.

Pintura de Van Gogh de um céu noturno cheio de grandes espirais ondulantes de luz acima de uma vila tranquila — A Noite Estrelada de Van Gogh: traços de pincel ondulantes varrem o olho pelo céu (movimento), e os cachos repetidos dão-lhe um ritmo rolante

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩

English · ⁨Inglês⁩	Chinese · ⁨Chinês⁩	Pinyin
Movement/ˈmuːvmənt/	动感	dòng gǎn
rhythm/ˈrɪðəm/	节奏	jié zòu
progressive/prəˈɡresɪv/	渐进	jiàn jìn

2.5

Pattern and Repetition · ⁨Padrão e Repetição⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩

English

Focus: Repetition reuses an element; pattern is the repeated element arranged in a predictable way.

Repetition of shape, colour, or line builds unity and rhythm.
A pattern is a repeated motif — regular (grid, tessellation) or irregular.
Patterns can fill a shape, define a texture, or become the subject itself.
Motif is the single unit that repeats; changing scale or colour varies the pattern.
Too much repetition can feel monotonous; variation keeps it engaging.

Português

Foco: Repetição reutiliza um elemento; padrão é o elemento repetido organizado de forma previsível.

Repetição de forma, cor ou linha constrói unidade e ritmo.
Um padrão é um motivo repetido — regular (grade, tesselação) ou irregular.
Padrões podem preencher uma forma, definir uma textura ou tornar-se o próprio assunto.
Motivo é a unidade única que se repete; alterar escala ou cor varia o padrão.
Excesso de repetição pode parecer monótono; variação o mantém envolvente.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Repetition 重复 reuses an element; a pattern 图案 is the repeated element arranged in a predictable way.

Repetition of shape, colour, or line builds unity and rhythm.
A pattern is a repeated motif 母题 — regular (a grid or tessellation) or irregular.
Too much repetition feels monotonous; changing scale or colour adds variety.

Português

Repetição 重复 reutiliza um elemento; um padrão 图案 é o elemento repetido disposto de forma previsível.

Repetição de forma, cor ou linha constrói unidade e ritmo.
Um padrão é um motivo 母题 repetido — regular (grade ou tesselação) ou irregular.
Excesso de repetição parece monótono; alterar escala ou cor adiciona variedade.

Tecido estampado com pássaros azuis entre morangos vermelhos e folhas verdes, o mesmo motivo repetindo-se por toda a superfície — O Ladrão de Morangos de William Morris: um único motivo de pássaros entre morangos repete-se em um padrão regular por todo o tecido

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩

English · ⁨Inglês⁩	Chinese · ⁨Chinês⁩	Pinyin
Repetition/ˌrepəˈtɪʃn/	重复	chóng fù
pattern/ˈpætn/	图案	tú àn
motif/məʊˈtiːf/	母题	mǔ tí
Proportion/prəˈpɔːʃn/	比例	bǐ lì
scale/skeɪl/	尺度	chǐ dù
Hierarchical scale/haɪəˈrɑːkɪkl skeɪl/	等级比例	děng jí bǐ lì
golden ratio/ˈɡəʊldn ˈreɪʃɪəʊ/	黄金比例	huáng jīn bǐ lì
Unity/ˈjuːnɪti/	统一	tǒng yī
variety/vəˈraɪəti/	变化	biàn huà
proximity/prɒkˈsɪmɪti/	邻近	lín jìn
continuity/kɒntɪˈnjuːɪti/	连续性	lián xù xìng
Harmony/ˈhɑːməni/	和谐	hé xié

2.6

Proportion and Scale · ⁨Proporção e Escala⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩

English

Focus: Proportion is the size relationship between parts; scale is the size of the work or an element relative to something else.

Proportion compares the sizes of parts within a work (e.g. head to body).
Scale compares an element to the whole, to the human body, or to the real world.
Hierarchical scale makes the most important element largest.
Exaggerated or distorted proportion can express emotion or draw attention.
The golden ratio and canon of proportions are historic guides to pleasing relationships.

Português

Foco: Proporção é a relação de tamanho entre partes; escala é o tamanho da obra ou de um elemento em relação a outra coisa.

Proporção compara os tamanhos das partes dentro de uma obra (ex.: cabeça para corpo).
Escala compara um elemento com o todo, com o corpo humano ou com o mundo real.
Escala hierárquica torna o elemento mais importante o maior.
Proporção exagerada ou distorcida pode expressar emoção ou chamar atenção.
A proporção áurea e o cânone de proporções são guias históricos para relações agradáveis.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Proportion 比例 is the size relationship between parts; scale 尺度 is the size of an element relative to something else.

Proportion compares the sizes of parts within a work (head to body).
Hierarchical scale 等级比例 makes the most important element the largest.
Exaggerated or distorted proportion can express emotion or draw attention. The golden ratio 黄金比例 is a historic guide to pleasing proportions.

Português

Proporção 比例 é a relação de tamanho entre partes; escala 尺度 é o tamanho de um elemento em relação a algo mais.

Ferramentas de composição: a regra dos terços e a escala hierárquica — A regra dos terços posiciona elementos-chave nas linhas dos terços; a escala hierárquica torna o elemento importante o maior

A proporção compara os tamanhos das partes dentro de uma obra (cabeça para corpo).
Escala hierárquica 等级比例 torna o elemento mais importante o maior.
Proporções exageradas ou distorcidas podem expressar emoção ou chamar atenção. A razão áurea 黄金比例 é um guia histórico para proporções agradáveis.

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩

English · ⁨Inglês⁩	Chinese · ⁨Chinês⁩	Pinyin
Composition/ˌkɒmpəˈzɪʃn/	构图	gòu tú
picture plane/ˈpɪktʃə pleɪn/	画面	huà miàn

2.7

Unity and Variety · ⁨Unidade e Variedade⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩

English

Focus: Unity holds a work together as a whole; variety adds interest so it is not dull. Good design balances the two.

Unity is a sense that all parts belong together (through repetition, proximity, and a limited palette).
Variety is difference that adds interest and prevents monotony.
Harmony comes from elements that are similar; tension from those that differ.
Proximity (grouping) and continuity (alignment) strengthen unity.
The best works achieve unity with variety — order that still surprises.

Português

Foco: Unidade mantém uma obra unida como um todo; variedade adiciona interesse para que não seja entediante. Bom design equilibra os dois.

Unidade é a sensação de que todas as partes pertencem juntas (através de repetição, proximidade e paleta limitada).
Variedade é a diferença que adiciona interesse e evita monotonia.
Harmonia vem de elementos que são semelhantes; tensão daqueles que diferem.
Proximidade (agrupamento) e continuidade (alinhamento) fortalecem a unidade.
As melhores obras conseguem unidade com variedade — ordem que ainda surpreende.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Unity 统一 holds a work together as a whole; variety 变化 adds interest so it is not dull. Good design balances the two.

Unity comes from repetition, proximity 邻近 (grouping), continuity 连续性 (aligning elements along a line or edge so they read as one group), and a limited palette.
Variety is difference that prevents monotony. Harmony 和谐 comes from similar elements.
The best works achieve unity with variety — order that still surprises.

Português

Unidade 统一 mantém a obra unida como um todo; variedade 变化 adiciona interesse para que não seja entediante. O bom design equilibra os dois.

A unidade vem de repetição, proximidade 邻近 (agrupamento), continuidade 连续性 (alinhar elementos ao longo de uma linha ou borda para que sejam lidos como um grupo) e paleta limitada.
A variedade é a diferença que evita a monotonia. Harmonia 和谐 vem de elementos semelhantes.
As melhores obras conseguem unidade com variedade — ordem que ainda surpreende.

2.8

Composition · ⁨Composição⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩

English

Focus: Composition is how all the elements and principles are arranged within the picture plane.

The picture plane is the flat surface; its format (portrait, landscape, square) shapes the design.
The rule of thirds places key elements along thirds lines and their intersections.
Cropping decides what is included and what is cut, changing emphasis and tension.
Leading lines, framing, and balance guide the eye and hold the composition together.
A strong composition unifies the elements while creating a clear focal point.

Português

Foco: Composição é como todos os elementos e princípios estão dispostos dentro do plano pictorial.

O plano pictorial é a superfície plana; seu formato (retrato, paisagem, quadrado) molda o design.
A regra dos terços posiciona elementos-chave ao longo das linhas de terços e suas interseções.
Recorte decide o que é incluído e o que é cortado, alterando ênfase e tensão.
Linhas de condução, enquadramento e equilíbrio guiam o olho e mantêm a composição unida.
Uma forte composição unifica os elementos enquanto cria um claro ponto focal.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Composition 构图 is how all the elements and principles are arranged within the picture plane 画面.

The format 画幅 (portrait, landscape, square) shapes the design.
The rule of thirds 三分法 places key elements along third-lines and their intersections.
Cropping 裁剪 decides what is included and what is cut, changing emphasis and tension.
A strong composition unifies the elements while creating a clear focal point — this is what the AP portfolio's 2-D skills are judged on.

Worked example (applying the concept). To explain balance in a composition: "The large dark shape on the left is balanced by three small bright shapes on the right — this is asymmetrical balance, which gives the piece visual weight on both sides while keeping it dynamic rather than static." A full answer names the principle, points to specific evidence in the work, and states the effect on the viewer.

Português

Composição 构图 é como todos os elementos e princípios são dispostos dentro do plano pictórico 画面.

O formato 画幅 (retrato, paisagem, quadrado) molda o design.
A regra dos terços 三分法 posiciona elementos-chave ao longo das linhas dos terços e suas interseções.
O recorte 裁剪 decide o que é incluído e o que é cortado, alterando ênfase e tensão.
Uma boa composição unifica os elementos enquanto cria um ponto focal claro — isso é o que as habilidades 2-D do portfólio AP são julgadas.

Exemplo resolvido (aplicando o conceito). Para explicar equilíbrio em uma composição: "A grande forma escura à esquerda é equilibrada por três formas pequenas e brilhantes à direita — este é o equilíbrio assimétrico, que dá à peça peso visual em ambos os lados mantendo-a dinâmica em vez de estática." Uma resposta completa nomeia o princípio, aponta para evidências específicas na obra e afirma o efeito no espectador.

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩

English · ⁨Inglês⁩	Chinese · ⁨Chinês⁩	Pinyin
format/ˈfɔːmæt/	画幅	huà fú
rule of thirds/ruːl ɒv θɜːdz/	三分法	sān fēn fǎ
Cropping/ˈkrɒpɪŋ/	裁剪	cái jiǎn

2.8

Exam tips · ⁨Dicas de prova⁩

English

For every work, state which principle organises it — balance, emphasis, contrast, movement, or unity.
Justify balance through visual weight, not just symmetry.
Ensure one clear focal point, and name the emphasis technique that creates it.
Aim for unity with variety — name the unifying device and the source of interest.
Plan composition with the rule of thirds and thumbnails before committing.

Português

Para cada obra, declare qual princípio a organiza — equilíbrio, ênfase, contraste, movimento ou unidade.
Justifique o equilíbrio através do peso visual, não apenas simetria.
Garanta um único ponto focal claro e nomeie a técnica de ênfase que o cria.
Busque unidade com variedade — nomeie o dispositivo unificador e a fonte de interesse.
Planeje a composição com a regra dos terços e miniaturas antes de comprometer-se.

Interactive lessons on this topic · ⁨Aulas interativas sobre este tópico⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Passe por ele passo a passo, com exercícios de verificação instantânea.⁩

More topics in Arte e Design 2D do AP · ⁨Mais tópicos em Arte e Design 2D do AP⁩