Toque algo quente e sua mão já estará se movendo antes de sentir a dor. O sinal nunca foi ao seu cérebro pedir permissão. Correu direto para a medula espinhal…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narração em inglês · Legendas em inglês + 中文 gravadas
15.1
Two systems for control
Syllabus · Programa
English
describe the features of the endocrine system with reference to the hormones ADH, glucagon and insulin (see 14.1.8, 14.1.9 and 14.1.10)
compare the features of the nervous system and the endocrine system
describe the structure and function of a sensory neurone and a motor neurone and state that intermediate neurones connect sensory neurones and motor neurones
outline the role of sensory receptor cells in detecting stimuli and stimulating the transmission of impulses in sensory neurones
describe the sequence of events that results in an action potential in a sensory neurone, using a chemoreceptor cell in a human taste bud as an example
describe and explain changes to the membrane potential of neurones, including: • how the resting potential is maintained • the events that occur during an action potential • how the resting potential is restored during the refractory period
describe and explain the rapid transmission of an impulse in a myelinated neurone with reference to saltatory conduction
explain the importance of the refractory period in determining the frequency of impulses
describe the structure of a cholinergic synapse and explain how it functions, including the role of calcium ions
describe the roles of neuromuscular junctions, the T-tubule system and sarcoplasmic reticulum in stimulating contraction in striated muscle
describe the ultrastructure of striated muscle with reference to sarcomere structure using electron micrographs and diagrams
explain the sliding filament model of muscular contraction including the roles of troponin, tropomyosin, calcium ions and ATP
Português
descrever as características do sistema endócrino com referência aos hormônios ADH, glucagon e insulina (ver 14.1.8, 14.1.9 e 14.1.10)
comparar as características do sistema nervoso e do sistema endócrino
descrever a estrutura e função de um neurônio sensorial e de um neurônio motor e afirmar que neurônios intermediários conectam neurônios sensoriais e motores
esboçar o papel das células receptoras sensoriais na detecção de estímulos e na estimulação da transmissão de impulsos em neurônios sensoriais
descrever a sequência de eventos que resulta em um potencial de ação em um neurônio sensorial, usando uma célula quimiorreceptora em uma gemma gustativa humana como exemplo
descrever e explicar as mudanças no potencial de membrana dos neurônios, incluindo: • como o potencial de repouso é mantido • os eventos que ocorrem durante um potencial de ação • como o potencial de repouso é restaurado durante o período refratário
descrever e explicar a rápida transmissão de um impulso em um neurônio mielínico com referência à condução saltatória
explicar a importância do período refratário na determinação da frequência de impulsos
descrever a estrutura de uma sinapse colinérgica e explicar como ela funciona, incluindo o papel dos íons de cálcio
descrever os papéis das junções neuromusculares, o sistema de túbulos-T e o retículo sarcoplasmático na estimulação da contração no músculo estriado
descrever a ultraestrutura do músculo estriado com referência à estrutura do sarcomero usando micrografias eletrônicas e diagramas
explicar o modelo de filamentos deslizantes da contração muscular, incluindo os papéis da troponina, tropomiosina, íons de cálcio e ATP
Source: Cambridge International syllabus · Fonte: Programa Cambridge International
English
The body has two coordination systems. The endocrine system 内分泌系统 sends chemical hormones 激素 (such as ADH, glucagon and insulin) in the blood. The nervous system 神经系统 sends fast electrical signals along nerve cells.
Feature
Nervous system
Endocrine system
signal
electrical impulse 冲动
chemical hormone
transport
along nerve cells
in the blood
speed
very fast
slower
how long it lasts
short
longer
Português
O corpo possui dois sistemas de coordenação. O sistema endócrino 内分泌系统 envia hormônios químicos 激素 (como ADH, glucagon e insulina) no sangue. O sistema nervoso 神经系统 envia sinais elétricos rápidos ao longo das células nervosas.
Controle nervoso é rápido e elétrico; controle hormonal é lento e químicoUma varredura do cérebro humano, o centro de controle do sistema nervoso
A sensory receptor 感受器 cell detects a stimulus 刺激 and starts an impulse in a sensory neurone. For example, a chemoreceptor 化学感受器 cell in a taste bud 味蕾 detects chemicals in food, and this triggers an action potential 动作电位 in the sensory neurone.
Português
Uma sensory receptor célula receptora sensorial detecta um stimulus estímulo e inicia um impulso em um neurônio sensorial. Por exemplo, uma chemoreceptor célula quimiorreceptora em um taste bud botão gustativo detecta produtos químicos nos alimentos, e isso desencadeia um action potential potencial de ação no neurônio sensorial.
Um arco reflexo: estímulo → receptor → neurónio sensorial → intermédio → neurónio motor → efetor → resposta
The impulse is a change in the voltage across the neurone's membrane.
resting potential 静息电位 — when no impulse passes, the inside is negative compared to the outside. This is maintained by a pump that moves sodium ions out and potassium ions in, and by the membrane being more permeable to potassium.
action potential — a stimulus makes sodium channels open, so sodium ions rush in and the inside briefly becomes positive (depolarisation). Then potassium channels open, potassium ions leave, and the membrane potential 膜电位 returns to negative (repolarisation).
refractory period 不应期 — just after an action potential, the sodium channels cannot open again for a short time. This restores the resting potential and sets a limit on how often impulses can be sent (their frequency).
Faster impulses: myelin
Some neurones are wrapped in a fatty myelin sheath 髓鞘. The impulse cannot cross the sheath, so it jumps from one gap to the next. This jumping, called saltatory conduction 跳跃式传导, makes the impulse travel much faster.
Português
O impulso é uma mudança na voltagem através da membrana do neurônio.
potencial de repouso 静息电位 — quando nenhum impulso passa, o interior é negativo em comparação ao exterior. Isso é mantido por uma bomba que move íons sódio para fora e íons potássio para dentro, e pela membrana sendo mais permeável ao potássio.
action potential — um estímulo faz com que os canais de sódio se abram, então os íons de sódio entram rapidamente e o interior torna-se brevemente positivo (despolarização). Em seguida, os canais de potássio se abrem, os íons de potássio saem e o membrane potential potencial de membrana retorna ao negativo (repolarização).
período refratário 不应期 — logo após um potencial de ação, os canais de sódio não podem abrir novamente por um curto período. Isso restaura o potencial de repouso e estabelece um limite sobre com que frequência os impulsos podem ser enviados (sua frequência).
Um potencial de ação: a entrada de sódio causa despolarização; a saída de potássio causa repolarização; em seguida, ocorre um período refratário
Faster impulses: myelin
Alguns neurônios são envoltos por uma bainha gordurosa mielínica 髓鞘. O impulso não pode atravessar a bainha, então salta de uma lacuna para a próxima. Este salto, chamado condução saltatória 跳跃式传导, faz o impulso viajar muito mais rápido.
O impulso salta de nó em nó — condução saltatória —, por isso um neurônio mielínico conduz muito mais rápido
Explore · Explorar
O potencial de ação
Passe por um impulso nervoso: uma rápida despolarização quando Na⁺ entra, depois repolarização quando K⁺ sai, depois recuperação.
Muscles and how they contract · Músculos e como se contraem
English
A neuromuscular junction 神经肌肉接头 is like a synapse, but between a motor neurone and a muscle.
Striated muscle 横纹肌 is made of long fibres. Each fibre is divided into repeating units called sarcomeres 肌节. Inside are two kinds of filament 肌丝: thick ones (myosin) and thin ones (actin). The T-tubule T小管 system carries the impulse deep into the fibre, and the sarcoplasmic reticulum 肌质网 stores and releases calcium ions.
The sliding filament model 肌丝滑动模型 explains contraction:
an impulse causes the sarcoplasmic reticulum to release calcium ions.
the calcium ions bind to troponin 肌钙蛋白, which makes tropomyosin 原肌球蛋白 move and uncover the binding sites on the actin.
the myosin heads attach to the actin and pull it inwards, using energy from ATP.
the thin filaments slide over the thick ones, so each sarcomere gets shorter and the muscle contracts.
Português
Uma junção neuromuscular 神经肌肉接头 é semelhante a uma sinapse, mas ocorre entre um neurónio motor e um músculo.
O músculo estriado 横纹肌 é composto por fibras longas. Cada fibra está dividida em unidades repetitivas chamadas sarcômeros 肌节. No seu interior existem dois tipos de filamentos 肌丝: grossos (miosina) e finos (actina). O sistema de t-tubulos T小管 transporta o impulso profundamente para dentro da fibra, e o retículo sarcoplasmático 肌质网 armazena e liberta íons de cálcio.
É daqui que vem o nome "estriado". Cada bloco repetitivo escuro-claro é um sarcômero; as bandas são os filamentos grossos e finos sobrepostos em diferentes quantidades. Quando o músculo se contrai, os filamentos deslizam uns sobre os outros e cada sarcómero torna-se mais curto
O modelo dos filamentos deslizantes 肌丝滑动模型 explica a contração:
um impulso causa ao retículo sarcoplasmático a libertação de íons de cálcio.
os íons de cálcio ligam-se à troponina 肌钙蛋白, o que faz com que a tropomiosina 原肌球蛋白 se mova e descubra os sítios de ligação na actina.
as cabeças de miosina ligam-se à actina e puxam-na para dentro, usando energia do ATP.
os filamentos finos deslizam sobre os grossos, pelo que cada sarcómero fica mais curto e o músculo contrai-se.
Modelo dos filamentos deslizantes: a actina fina desliza sobre a miosina grossa, pelo que o sarcómero encurta
Explore · Explorar
Como um músculo contrai
Passe pelo modelo de filamentos deslizantes — o cálcio descobre os sítios de ligação, então a miosina puxa a actina para dentro.
Control and coordination in plants · Controlo e coordenação nas plantas
Syllabus · Programa
English
describe the rapid response of the Venus fly trap to stimulation of hairs on the lobes of modified leaves and explain how the closure of the trap is achieved
explain the role of auxin in elongation growth by stimulating proton pumping to acidify cell walls
describe the role of gibberellin in the germination of barley (see 16.3.4)
Português
descrever a resposta rápida da armadilha de mosca à estimulação de pelos nos lóbulos de folhas modificadas e explicar como o fechamento da armadilha é alcançado
explicar o papel da auxina no crescimento por alongamento estimulando a bomba de prótons para acidificar as paredes celulares
descrever o papel da giberelina na germinação da cevada (ver 16.3.4)
Source: Cambridge International syllabus · Fonte: Programa Cambridge International
English
The Venus fly trap
The Venus fly trap 捕蝇草 has tiny hairs on its trap-like leaves. When an insect touches the hairs, a fast electrical signal spreads, the cells quickly lose water and change shape, and the trap snaps shut to catch the insect.
Auxin and growth
Auxin 生长素 is a plant hormone that makes cells grow longer (elongation 伸长 growth). It does this by making the cell pump protons 质子 (hydrogen ions) into the cell wall 细胞壁. This acidifies 酸化 the wall, which loosens it, so the cell can stretch as water enters.
Gibberellin and germination
Gibberellin 赤霉素 controls the germination 萌发 of barley 大麦 seeds. It switches on the genes that make amylase, which then breaks down stored starch into sugars to feed the growing seedling.
Worked example. Explain why a nerve impulse crosses a synapse in one direction only, and why myelination speeds it up along an axon. At a synapse the vesicles of neurotransmitter are found only in the presynaptic neurone, and the receptors only on the postsynaptic membrane - so transmitter can only ever cross one way, which makes the synapse a one-way valve. Along a myelinated axon the myelin sheath insulates the membrane, so ions can only cross at the nodes of Ranvier; the impulse therefore jumps from node to node (saltatory conduction) instead of depolarising every part of the membrane in turn, which is far faster and uses less ATP. Locate the structure responsible for each effect: vesicles and receptors give the direction, insulation and nodes give the speed.
Português
A mosca-desejada
A mosca-desejada 捕蝇草 possui pelos minúsculos nas suas folhas semelhantes a armadilhas. Quando um inseto toca nestes pelos, um sinal elétrico rápido espalha-se, as células perdem rapidamente água e alteram de forma, e a armadilha fecha-se repentinamente para capturar o inseto.
Uma armadilha aberta. Os espinhos longos à volta da borda apenas aprisionam o inseto — são os poucos pelos desencadeadores curtos e rígidos posicionados sobre a superfície vermelha que devem ser tocados para disparar o sinal
Auxina e crescimento
A auxina 生长素 é uma hormona vegetal que faz as células crescerem mais compridas (elongação 伸长 growth). Faz isto obrigando a célula a bombear prótons 质子 (íons de hidrogénio) para a parede celular 细胞壁. Isto acidifica 酸化 a parede, o que a afrouxa, permitindo que a célula se alongue à medida que a água entra.
*O "crescimento ácido" da auxina: H⁺ bombeados para a parede a afrouxam, permitindo que a célula se alongue mais à medida que a água entra
Giberelina e germinação
A giberelina 赤霉素 controla a germinação 萌发 de sementes de cevada 大麦. Ativa os genes que produzem amilase, que por sua vez quebra o amido armazenado em açúcares para alimentar a plântula em crescimento.
Exemplo resolvido. Explique porque é que um impulso nervoso atravessa uma sinapse apenas numa direção, e porque a mielinização acelera a sua propagação ao longo de um axónio. Numa sinapse, as vesículas de neurotransmissor encontram-se apenas no neurónio pré-sináptico, e os receptores apenas na membrana pós-sináptica — pelo que o transmissor só pode nunca atravessar num sentido, o que faz da sinapse uma válvula unidirecional. Ao longo de um axónio mielinizado, a bainha de mielina isolante a membrana, pelo que os iões só podem atravessar nos nódulos de Ranvier; o impulso salta assim de nódulo em nódulo (condução saltatória) em vez de despolarizar todas as partes da membrana sucessivamente, o que é muito mais rápido e consome menos ATP. Localize a estrutura responsável por cada efeito: as vesículas e os receptores determinam a direção, enquanto o isolamento e os nódulos determinam a velocidade.
Explore · Explorar
Fototropismo: curvatura em direção à luz
Passe por ele. A auxina acumula-se no lado sombreado, faz aquelas células crescerem mais longas, e o broto curva-se em direção à luz.
Explain the resting potential (Na+/K+ pump; more negative inside) then the action potential (depolarisation → repolarisation) as all-or-nothing.
Saltatory conduction (myelin, nodes of Ranvier) speeds the impulse; the refractory period makes it one-way and discrete.
Describe the synapse in order: Ca2+ enters → vesicles fuse → neurotransmitter → receptors → new impulse.
Muscle contraction follows the sliding-filament model (actin, myosin, ATP, Ca2+).
Português
Explique o potencial de repouso (bomba Na+/K+; mais negativo no interior) e depois o potencial de ação (despolarização → repolarização) como sendo tudo ou nada.
A condução saltatória (mielina, nódulos de Ranvier) acelera o impulso; o período refratário torna-o unidirecional e discreto.
Descreva a sinapse em ordem: Ca2+ entra → fusão das vesículas → neurotransmissor → receptores → novo impulso.
A contração muscular segue o modelo de filamentos deslizantes (actina, miosina, ATP, Ca2+).
Interactive lessons on this topic · Aulas interativas sobre este tópico
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Passe por ele passo a passo, com exercícios de verificação instantânea.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Escolha uma e o site te seguirá — notas, provas, vídeos e prática abrirão nela.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Digite para pesquisar notas, aulas, código, vocabulário e questões de provas anteriores em todas as disciplinas.