Preparing soluble salts · Préparation des sels solubles
| English | Français |
|---|---|
| salt/sɒlt/ | sel |
| filter/ˈfɪltə/ | filter |
| evaporate/ɪˈvæpəreɪt/ | s'évaporent |
| crystallise/ˈkrɪstəlaɪz/ | cristallisez |
Making salts 盐 you can dissolve
- A salt forms when the hydrogen of an acid is replaced by a metal.
- For soluble salts, there's a reliable way to make and collect them.
Fabrication de sels que vous pouvez dissoudre 盐 you can dissolve
- Un sel se forme lorsque l'hydrogène d'un acide est remplacé par un métal.
- Pour les sels solubles, il existe une méthode fiable pour les fabriquer et les collecter.
Why is an excess of the base added to the acid? · Pourquoi ajoute-t-on un excès de base à l'acide ?
Excess base ensures complete reaction of the acid. · L'excès de base garantit la réaction complète de l'acide.
A salt forms when the hydrogen of an acid is replaced by a ______. · Un sel se forme lorsque l'hydrogène d'un acide est remplacé par un ______.
A metal (or ammonium) ion replaces the acid's hydrogen. · Un ion métallique (ou ammonium) remplace l'hydrogène de l'acide.
The method
- React an acid with an excess of an insoluble base, metal or carbonate.
- The excess ensures all the acid is used up; then filter 过滤 off the leftover solid.
Making a soluble salt: react with excess solid, filter, evaporate 蒸发, then crystallise 结晶
La méthode
- Réagir un acide avec un excès de base, métal ou carbonate insoluble.
- L'excès garantit que tout l'acide est consommé ; puis filtrer 过滤 去 leftover solide.
Fabrication d'un sel soluble : réagir avec un solide en excès, filtrer, évaporer 蒸发, puis cristalliser 结晶
Preparing a soluble salt · Préparation d'un sel soluble
Step through the method. React an acid with excess insoluble base, filter off what's left over, then evaporate and crystallise to get pure salt crystals. · Suivez la méthode. Réagissez un acide avec une base insoluble en excès, filtrez ce qui reste, puis évaporez et cristallisez pour obtenir des cristaux de sel purs.
After the reaction, the leftover excess solid is removed by: · Après la réaction, l'excès solide restant est retiré par :
Filtration removes the undissolved excess. · La filtration retire l'excès non dissous.
Pure salt crystals are obtained by: · Des cristaux de sel purs sont obtenus par :
Slow crystallisation gives pure crystals. · Une cristallisation lente donne des cristaux purs.
Getting the crystals
- The filtered solution contains the dissolved salt.
- Evaporate some water, then leave it to crystallise — the salt forms pure crystals.
Obtenir les cristaux
- La solution filtrée contient le sel dissous.
- Évaporer une partie de l'eau, puis laisser cristalliser — le sel forme des cristaux purs.
Put the soluble-salt preparation steps in order. · Mettez les étapes de préparation du sel soluble dans l'ordre.
React → filter → evaporate → crystallise. · Réaction → Filtration → Évaporation → Cristallisation.
The full sequence
-
- Add excess base to warm acid. 2. Filter off the excess.
-
- Evaporate to concentrate. 4. Crystallise and dry the crystals.
Worked example. To make copper sulfate: warm sulfuric acid, add excess copper oxide until no more dissolves, filter off the leftover oxide, then evaporate and crystallise the blue solution.
La séquence complète
-
- Ajouter un excès de base à l'acide tiédi. 2. Filtrer 去 excess.
-
- Évaporer pour concentrer. 4. Cristalliser et sécher les cristaux.
Exemple résolu. Pour fabriquer du sulfate de cuivre : chauffer l'acide sulfurique, ajouter un excès d'oxyde de cuivre jusqu'à ce qu'il ne se dissolve plus, filtrer l'oxyde restant, puis évaporer et cristalliser la solution bleue.
You've got it
- a soluble salt is made by reacting acid with excess base/metal/carbonate
- filter off the excess solid, then evaporate and crystallise
- using an excess ensures all the acid reacts
Vous avez compris
- un sel soluble est fabriqué en réagissant un acide avec une base/métal/carbonate en excès
- filtrer 去 excess solide, puis évaporer et cristalliser
- utiliser un excès garantit que tout l'acide réagit