Insoluble salts and water of crystallisation · Sels insolubles et eau de cristallisation
| English | Français |
|---|---|
| precipitation/prɪˌsɪpɪˈteɪʃn/ | précipitations |
| precipitate/prɪˈsɪpɪteɪt/ | précipité |
| water of crystallisation/ˈwɔːtə ɒv ˌkrɪstəlaɪˈzeɪʃn/ | eau de cristallisation |
| hydrated/haɪˈdreɪtɪd/ | hydraté |
| anhydrous/ænˈhaɪdrəs/ | anhydre |
Salts that won't dissolve
- Some salts don't dissolve in water. They're made a different way — by precipitation 沉淀.
- And some crystals trap water inside them.
Sels qui ne se dissolvent pas
- Certains sels ne se dissolvent pas dans l'eau. Ils sont fabriqués d'une manière différente — par précipitation 沉淀.
- Et certains cristaux piègent de l'eau à l'intérieur d'eux.
An insoluble salt is made by: · Un sel insoluble est obtenu par :
Precipitation forms an insoluble solid. · La précipitation forme un solide insoluble.
The insoluble solid that forms when two solutions are mixed is called a: · Le solide insoluble formé lors du mélange de deux solutions s'appelle un :
An insoluble solid formed this way is a precipitate. · Un solide insoluble formé ainsi est un précipité.
Making insoluble salts
- Mix two soluble salt solutions that contain the right ions.
- The insoluble salt forms as a solid precipitate 沉淀, which is filtered off.
Worked example. To make insoluble silver chloride, mix silver nitrate solution with sodium chloride solution. Silver chloride forms as a white precipitate, which you filter, wash and dry.
Mixing two solutions that each carry one of the needed ions makes the insoluble salt appear as a solid precipitate
A strong acid is fully split into ions; a weak acid stays mostly as molecules
Fabrication de sels insolubles
- Mélanger deux solutions de sels solubles contenant les bons ions.
- Le sel insoluble se forme sous forme de précipité solide 沉淀, qui est filtré.
Exemple résolu. Pour fabriquer du chlorure d'argent insoluble, mélanger une solution de nitrate d'argent avec une solution de chlorure de sodium. Le chlorure d'argent se forme comme un précipité blanc, que vous filtrez, lavez et séchez.
Mélanger deux solutions qui transportent chacune l'un des ions nécessaires fait apparaître le sel insoluble comme un précipité solide
Un acide fort est totalement dissocié en ions ; un acide faible reste principalement sous forme moléculaire
Making an insoluble salt by precipitation · Obtention d'un sel insoluble par précipitation
Step through precipitation. Mix two solutions whose ions swap partners to make an insoluble salt, then filter, wash and dry the solid. · Suivez la précipitation. Mélangez deux solutions dont les ions échangent leurs partenaires pour former un sel insoluble, puis filtrez, lavez et séchez le solide.
A salt that contains water of crystallisation is described as: · Un sel contenant de l'eau de cristallisation est décrit comme :
Hydrated salts contain locked-in water. · Les sels hydratés contiennent de l'eau piégée.
Water locked into the structure of a crystal is called water of ______. · L'eau piégée dans la structure d'un cristal s'appelle l'eau de ______.
Such salts are hydrated. · De tels sels sont hydratés.
Water of crystallisation 结晶水
- Some salt crystals contain water locked into their structure — water of crystallisation.
- These are hydrated 水合 salts (e.g. blue copper sulfate, CuSO₄·5H₂O).
Eau de cristallisation 结晶水
- Certains cristaux de sel contiennent de l'eau piégée dans leur structure — eau de cristallisation.
- Ce sont des sels hydratés 水合 (ex. sulfate de cuivre bleu, CuSO₄·5H₂O).
Heating hydrated copper sulfate (blue) drives off water, leaving white anhydrous salt. · Le chauffage du sulfate de cuivre hydraté (bleu) fait perdre l'eau, laissant un sel blanc anhydre.
Removing the water of crystallisation turns it white. · La suppression de l'eau de cristallisation le rend blanc.
Hydrated and anhydrous 无水
- Heating a hydrated salt drives off the water, leaving the anhydrous salt.
- Blue hydrated copper sulfate turns white when the water is removed.
Precipitation is for insoluble salts; the excess-acid method is for soluble ones. Choose the method by the salt's solubility: insoluble → mix two solutions; soluble → react acid with excess base.
Hydraté et anhydre 无水
- Chauffer un sel hydraté élimine l'eau, laissant le sel anhydre.
- Le sulfate de cuivre bleu hydraté devient blanc lorsque l'eau est retirée.
La précipitation est pour les sels insolubles ; la méthode de l'acide en excès est pour les sels solubles. Choisissez la méthode selon la solubilité du sel : insoluble → mélanger deux solutions ; soluble → réagir acide avec base en excès.
You've got it
- insoluble salts are made by precipitation (mix two solutions, filter the solid)
- water of crystallisation is water locked in crystals → a hydrated salt
- heating removes it, leaving the anhydrous salt (blue → white copper sulfate)
Vous avez compris
- les sels insolubles sont fabriqués par précipitation (mélanger deux solutions, filtrer le solide)
- l'eau de cristallisation est de l'eau piégée dans les cristaux → un sel hydraté
- le chauffage l'enlève, laissant le sel anhydre (bleu → blanc sulfate de cuivre)