Catalysts and measuring rate · Catalyseurs et mesure de la vitesse
| English | Français |
|---|---|
| catalyst/ˈkætəlɪst/ | catalyseur |
| enzymes/ˈenzaɪmz/ | enzymes |
| Haber process/ˈheɪbə ˈprəʊses/ | Procédé Haber |
Speeding reactions without using anything up
- Some substances make a reaction go faster yet are not used up themselves.
- These are catalysts 催化剂, and they work by lowering the activation energy.
Accélérer les réactions sans consommer de matière
- Certaines substances font aller une réaction plus vite tout en ne se消耗ant pas elles-mêmes.
- Ce sont les catalyseurs 催化剂, et ils agissent en abaissant l'énergie d'activation.
A catalyst speeds up a reaction by: · Un catalyseur accélère une réaction en :
A lower Ea means more successful collisions. · Une Ea plus basse signifie plus de collisions efficaces.
After the reaction, a catalyst is: · Après la réaction, un catalyseur :
Catalysts are regenerated and reused. · Les catalyseurs sont régénérés et réutilisés.
A catalyst provides a pathway with a lower ______ energy. · Un catalyseur fournit une voie avec une énergie d'activation plus basse ______.
Lower Ea lets more collisions succeed. · Une Ea plus basse permet à plus de collisions d'être efficaces.
How catalysts work
- A catalyst speeds up a reaction by providing a pathway with a lower activation energy.
- It is not used up, so a small amount can be reused again and again.
A catalyst lowers the activation-energy hill, so more collisions succeed and the reaction speeds up.
Comment fonctionnent les catalyseurs
- Un catalyseur accélère une réaction en fournissant une voie de réaction avec une énergie d'activation plus faible.
- Il n'est pas consommé, donc une petite quantité peut être réutilisée encore et encore.
Un catalyseur abaisse la colline d'énergie d'activation, permettant à plus de collisions d'être efficaces et d'accélérer la réaction.
Catalysts & measuring rate · Catalyseurs & mesure de la vitesse
conc = c₀·bᵗ
A catalyst · catalyseur speeds the fall in concentration. · Un catalyseur accélère la baisse de concentration.
Biological catalysts found in living things are called: · Les catalyseurs biologiques trouvés dans les êtres vivants s'appellent :
Enzymes are biological catalysts. · Les enzymes sont des catalyseurs biologiques.
Catalysts in action
- Enzymes 酶 are biological catalysts in living things.
- Industry uses catalysts (e.g. iron in the Haber process 哈伯法) to speed reactions and save energy.
A gas syringe measures the volume of gas given off at regular times
Les catalyseurs en action
- Les enzymes 酶 sont des catalyseurs biologiques dans les êtres vivants.
- L'industrie utilise des catalyseurs (ex. fer dans le procédé Haber 哈伯法) pour accélérer les réactions et économiser de l'énergie.
Une seringue à gaz mesure le volume de gaz dégagé à intervalles réguliers
A steeper gradient on a rate graph means a faster reaction. · Une pente plus raide sur un graphique de vitesse signifie une réaction plus rapide.
Gradient measures rate. · La pente mesure la vitesse.
Measuring rate
- Rate can be found from the gradient of a graph (e.g. gas volume vs time).
- A steeper gradient means a faster rate; the line flattens when the reaction finishes.
A catalyst is not used up. It takes part in the reaction but is regenerated, so the same catalyst keeps working. That's why only a small amount is needed.
Mesurer la vitesse
- Le taux peut être trouvé à partir de la pente d'un graphique (ex. volume de gaz vs temps).
- Une pente plus raide signifie un taux plus rapide ; la ligne s'aplatit lorsque la réaction se termine.
Un catalyseur n'est pas consommé. Il participe à la réaction mais est régénéré, donc le même catalyseur continue de fonctionner. C'est pourquoi seule une petite quantité est nécessaire.
You've got it
- a catalyst speeds up a reaction by lowering the activation energy
- it is not used up, so a little is reused many times
- enzymes are biological catalysts; rate = the gradient of a rate graph
Vous avez compris
- un catalyseur accélère une réaction en abaissant l'énergie d'activation
- il n'est pas consommé, donc une petite quantité est réutilisée de nombreuses fois
- les enzymes sont des catalyseurs biologiques ; le taux = la pente d'un graphique de taux