Bond energy calculations · Calculs d'énergie de liaison
| English | Français |
|---|---|
| chemical bonds/ˈkemɪkl bɒndz/ | liens chimiques |
| bond energies/bɒnd ˈenədʒiz/ | énergies de liaison |
| endothermic/ˌendəʊˈθɜːmɪk/ | endothermique |
| exothermic/eɡzəˈðɜːmɪk/ | exothermique |
Energy in the bonds
- Where does a reaction's energy actually come from? From breaking and making chemical bonds 化学键.
- We can calculate the overall energy change from bond energies 键能.
L'énergie dans les liaisons
- D'où vient réellement l'énergie d'une réaction ? De la rupture et de la formation de liaisons chimiques 化学键.
- Nous pouvons calculer le changement énergétique global à partir des énergies de liaison 键能.
Breaking chemical bonds: · Casser des liaisons chimiques :
Breaking bonds takes energy in. · Casser des liaisons nécessite de l'énergie.
Making chemical bonds releases energy. · Former des liaisons chimiques libère de l'énergie.
Bond formation is exothermic. · La formation de liaisons est exothermique.
Breaking and making bonds
- Breaking bonds absorbs energy (endothermic 吸热反应).
- Making bonds releases energy (exothermic 放热反应).
Breaking bonds takes energy in; making bonds gives energy out; the difference is the enthalpy change
Casser et former des liaisons
- Casser des liaisons absorbe de l'énergie (réaction endothermique 吸热反应).
- Former des liaisons libère de l'énergie (réaction exothermique 放热反应).
Casser des liaisons absorbe de l'énergie ; former des liaisons libère de l'énergie ; la différence correspond au changement d'enthalpie
Bonds broken need 500 kJ; bonds made release 700 kJ. What is the energy change (kJ)? · Les liaisons cassées nécessitent 500 kJ ; les liaisons formées libèrent 700 kJ. Quel est le changement d'énergie (kJ) ?
500 − 700 = −200 kJ.
Energy change = energy to break bonds − energy released ______ bonds. · Changement d'énergie = énergie pour casser les liaisons − énergie libérée ______ les liaisons.
Broken minus made gives the overall change. · Cassé moins formé donne le changement global.
The energy change
- Energy change = energy to break bonds − energy released making bonds.
- A negative answer means the reaction is exothermic; positive means endothermic.
Worked example. Bonds broken need 600 kJ; bonds made release 800 kJ. Energy change = 600 − 800 = −200 kJ. Negative, so the reaction is exothermic.
Breaking and making bonds transfers energy; the flame supplies it here
Le changement d'énergie
- Changement d'énergie = énergie pour casser des liaisons − énergie libérée en formant des liaisons.
- Une réponse négative signifie que la réaction est exothermique ; positive signifie endothermique.
Exemple résolu. Casser des liaisons nécessite 600 kJ ; former des liaisons libère 800 kJ. Changement d'énergie = 600 − 800 = −200 kJ. Négatif, donc la réaction est exothermique.
La rupture et la formation des liaisons transfèrent de l'énergie ; la flamme l'apporte ici
Read the energy profile · Lire le profil énergétique
Breaking bonds takes energy IN; making bonds gives energy OUT. If more is released than absorbed the reaction is exothermic and ΔH is negative — products sit below reactants. · Casser des liaisons nécessite de l'énergie IN ; former des liaisons libère de l'énergie OUT. Si plus est libéré qu'absorbé, la réaction est exothermique et ΔH est négatif — les produits sont situés en dessous des réactifs.
A negative energy change means the reaction is: · Un changement d'énergie négatif signifie que la réaction est :
Negative = energy released = exothermic. · Négatif = énergie libérée = exothermique.
Why the sign matters
- A negative energy change = energy released = exothermic.
- A positive energy change = energy absorbed = endothermic.
Breaking bonds takes energy in; making bonds gives energy out. Students often get this backwards. If more energy is released (making) than used (breaking), the reaction is exothermic overall.
Pourquoi le signe compte
- Un changement d'énergie négatif = énergie libérée = exothermique.
- Un changement d'énergie positif = énergie absorbée = endothermique.
Casser des liaisons absorbe de l'énergie ; former des liaisons libère de l'énergie. Les étudiants confondent souvent cela. Si plus d'énergie est libérée (formation) qu'utilisée (rupture), la réaction est globalement exothermique.
You've got it
- breaking bonds absorbs energy; making bonds releases energy
- energy change = bonds broken − bonds made
- negative = exothermic; positive = endothermic
Vous avez compris
- casser des liaons absorbe de l'énergie ; former des liaons libère de l'énergie
- changement d'énergie = liaisons cassées − liaisons formées
- négatif = exothermique ; positif = endothermique