Touchez quelque chose de chaud et votre main bouge déjà avant que vous ne ressentiez la douleur. C'est l'un de vos deux systèmes de contrôle — le rapide, composé de nerfs. L'autre…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés
14.1
The nervous system · Le système nerveux
Syllabus · Programme
English
Core
Supplement
1 State that electrical impulses travel along neurones
2 Describe the mammalian nervous system in terms of: (a) the central nervous system (CNS) consisting of the brain and the spinal cord (b) the peripheral nervous system (PNS) consisting of the nerves outside of the brain and spinal cord
3 Describe the role of the nervous system as coordination and regulation of body functions
4 Identify in diagrams and images sensory, relay and motor neurones
5 Describe a simple reflex arc in terms of: receptor, sensory neurone, relay neurone, motor neurone and effector
6 Describe a reflex action as a means of automatically and rapidly integrating and coordinating stimuli with the responses of effectors (muscles and glands)
7 Describe a synapse as a junction between two neurones
8 Describe the structure of a synapse, including the presence of vesicles containing neurotransmitter molecules, the synaptic gap and receptor proteins
9 Describe the events at a synapse as: (a) an impulse stimulates the release of neurotransmitter molecules from vesicles into the synaptic gap (b) the neurotransmitter molecules diffuse across the gap (c) neurotransmitter molecules bind with receptor proteins on the next neurone (d) an impulse is then stimulated in the next neurone
10 State that synapses ensure that impulses travel in one direction only
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Énoncer que les influx électriques circulent le long des neurones
2 Décrire le système nerveux mammifère en termes de : (a) le système nerveux central (SNC) composé du cerveau et de la moelle épinière (b) le système nerveux périphérique (SNP) composé des nerfs situés à l'extérieur du cerveau et de la moelle épinière
3 Décrire le rôle du système nerveux en tant que coordination et régulation des fonctions corporelles
4 Identifier dans des schémas et des images les neurones sensitifs, relais et moteurs
5 Décrire un arc réflexe simple en termes de : récepteur, neurone sensitif, neurone relais, neurone moteur et effecteur
6 Décrire une action réflexe comme un moyen d'intégrer et coordonner automatiquement et rapidement les stimuli avec les réponses des effecteurs (muscles et glandes)
7 Décrire une synapse comme une jonction entre deux neurones
8 Décrire la structure d'une synapse, y compris la présence de vésicules contenant des molécules de neurotransmetteurs, la fente synaptique et les protéines réceptrices
9 Décrire les événements au niveau d'une synapse comme suit : (a) un influx stimule la libération de molécules de neurotransmetteurs des vésicules dans la fente synaptique (b) les molécules de neurotransmetteurs diffusent à travers la fente (c) les molécules de neurotransmetteurs se lient aux protéines réceptrices du neurone suivant (d) un influx est alors stimulé dans le neurone suivant
10 Énoncer que les synapses garantissent que les influx ne circulent que dans un seul sens
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
The reflex arc
Your body must coordinate 协调 all its parts and react to changes. The nervous system 神经系统 does this using fast electrical impulses 电脉冲 that travel along neurones 神经元 (nerve cells). It has two parts:
the central nervous system 中枢神经系统 (CNS) — the brain 大脑 and the spinal cord 脊髓.
the peripheral nervous system 周围神经系统 (PNS) — all the nerves outside the brain and spinal cord.
The nervous system coordinates and regulates 调节 the body's functions.
Français
L'arc réflexeLe cerveau coordonne le corps grâce au système nerveux.
Votre corps doit coordonner 协调 toutes ses parties et réagir aux changements. Le système nerveux 神经系统 le fait en utilisant des impulsions électriques 电脉冲 rapides qui voyagent le long de neurones 神经元 (cellules nerveuses). Il possède deux parties :
le système nerveux central 中枢神经系统 (SNC) — le cerveau 大脑 et la moelle épinière 脊髓.
le système nerveux périphérique 周围神经系统 (SNP) — tous les nerfs situés à l'extérieur du cerveau et de la moelle épinière.
Le système nerveux coordonne et régule 调节 les fonctions du corps.
A synapse 突触 is a junction (a tiny gap) between two neurones. At the end of one neurone are vesicles 囊泡 holding neurotransmitter 神经递质 molecules. Across the synaptic gap 突触间隙, the next neurone has receptor proteins 受体蛋白.
Events at a synapse:
an impulse arrives and makes the vesicles release neurotransmitter into the synaptic gap.
the neurotransmitter molecules diffuse 扩散 across the gap.
they bind to the receptor proteins on the next neurone.
this starts a new impulse in the next neurone.
Synapses make impulses travel in one direction only.
Français
Une synapse 突触 est une jonction (une minuscule fente) entre deux neurones. À l'extrémité d'un neurone se trouvent des vésicules 囊泡 contenant des molécules de neurotransmetteur 神经递mes. De l'autre côté de la fente synaptique 突触间隙, le neurone suivant possède des protéines réceptrices 受体蛋白.
Événements au niveau d'une synapse :
une impulsion arrive et provoque la libération de neurotransmetteurs par les vésicules dans la fente synaptique.
les molécules de neurotransmetteur diffusent 扩散 à travers la fente.
elles se lient aux protéines réceptrices du neurone suivant.
cela déclenche un nouvel influx dans le neurone suivant.
Les synapses font voyager les impulsions dans un seul sens.
Au niveau d'une synapse, le neurotransmetteur diffuse à travers la fente, donc les impulsions ne voyagent que dans un sens
Explore · Explorer
À travers la synapse
Les neurones ne se touchent pas — l'influx traverse le minuscule espace grâce à un messager chimique.
Sense organs and the eye · Organes sensoriels et l'œil
Syllabus · Programme
English
Core
Supplement
1 Describe sense organs as groups of receptor cells responding to specific stimuli: light, sound, touch, temperature and chemicals
2 Identify in diagrams and images the structures of the eye, limited to: cornea, iris, pupil, lens, retina, optic nerve and blind spot
3 Describe the function of each part of the eye, limited to: (a) cornea – refracts light (b) iris – controls how much light enters the pupil (c) lens – focuses light on to the retina (d) retina – contains light receptors, some sensitive to light of different colours (e) optic nerve – carries impulses to the brain
4 Explain the pupil reflex, limited to changes in light intensity and pupil diameter
5 Explain the pupil reflex in terms of the antagonistic action of circular and radial muscles in the iris
6 Explain accommodation to view near and distant objects in terms of the contraction and relaxation of the ciliary muscles, tension in the suspensory ligaments, shape of the lens and refraction of light
7 Describe the distribution of rods and cones in the retina of a human
8 Outline the function of rods and cones, limited to: (a) greater sensitivity of rods for night vision (b) three different kinds of cones, absorbing light of different colours, for colour vision
9 Identify in diagrams and images the position of the fovea and state its function
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire les organes sensoriels comme des groupes de cellules réceptrices répondant à des stimuli spécifiques : lumière, son, toucher, température et produits chimiques
2 Identifier dans des schémas et des images les structures de l'œil, limité à : cornée, iris, pupille, cristallin, rétine, nerf optique et point aveugle
3 Décrire la fonction de chaque partie de l'œil, limité à : (a) cornée – réfracte la lumière (b) iris – contrôle la quantité de lumière entrant dans la pupille (c) cristallin – focalise la lumière sur la rétine (d) rétine – contient des photorécepteurs, certains sensibles à la lumière de différentes couleurs (e) nerf optique – transporte les influx vers le cerveau
4 Expliquer le réflexe pupillaire, limité aux changements d'intensité lumineuse et du diamètre de la pupille
5 Expliquer le réflexe pupillaire en termes de l'action antagoniste des muscles circulaires et radiaux de l'iris
6 Expliquer l'accommodation pour voir des objets proches et éloignés en termes de contraction et de relâchement des muscles ciliaires, tension des ligaments suspenseurs, forme du cristallin et réfraction de la lumière
7 Décrire la distribution des bâtonnets et des cônes dans la rétine humaine
8 Esquisser la fonction des bâtonnets et des cônes, limité à : (a) plus grande sensibilité des bâtonnets pour la vision nocturne (b) trois types différents de cônes, absorbant la lumière de différentes couleurs, pour la vision des couleurs
9 Identifier dans des schémas et des images la position de la fovéa et énoncer sa fonction
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Sense organs 感觉器官 are groups of receptor cells that respond to one kind of stimulus — light, sound, touch, temperature or chemicals. The eye responds to light.
Parts of the eye
Part
Function
cornea 角膜
refracts 折射 (bends) the light as it enters
iris 虹膜
controls how much light enters the pupil 瞳孔
lens 晶状体
focuses the light onto the retina
retina 视网膜
contains light receptors, some sensitive to different colours
optic nerve 视神经
carries the impulses to the brain
blind spot 盲点
where the optic nerve leaves the eye; it has no receptors
The pupil reflex
In bright light the pupil gets smaller, to protect the retina. In dim light it gets wider, to let more light in. (Supplement) This is done by two sets of antagonistic 拮抗 muscles in the iris: the circular muscles 环肌 and the radial muscles 辐射肌. In bright light the circular muscles contract and the pupil narrows; in dim light the radial muscles contract and the pupil widens.
Accommodation (Supplement)
Accommodation 视觉调节 is changing the shape of the lens to focus on near or far objects, using the ciliary muscles 睫状肌 and the suspensory ligaments 悬韧带:
near object: the ciliary muscles contract, the ligaments slacken, and the lens becomes fatter — more refraction.
far object: the ciliary muscles relax, the ligaments pull tight, and the lens becomes thinner — less refraction.
Rods and cones (Supplement)
The retina has two kinds of light receptor:
rods 视杆细胞 — very sensitive, good for vision 视觉 in dim light (night vision); they do not detect colour.
cones 视锥细胞 — three kinds, each absorbing a different colour, giving colour vision; they work best in bright light.
Cones are packed most densely at the fovea 中央凹, the part of the retina that gives the sharpest image.
Français
Les organes sensoriels 感觉器官 sont des groupes de cellules réceptrices qui répondent à un type de stimulus — lumière, son, toucher, température ou produits chimiques. L'œil répond à la lumière.
Parties de l'œil
Partie
Fonction
cornée 角膜
réfracte 折射 (courbe) la lumière à l'entrée
iris 虹膜
contrôle la quantité de lumière entrant dans la pupille 瞳孔
cristallin 晶状体
focalise la lumière sur la rétine
rétine 视网膜
contient des photorécepteurs, certains sensibles aux différentes couleurs
nerf optique 视神经
transporte les impulsions vers le cerveau
point aveugle 盲点
endroit où le nerf optique quitte l'œil ; il ne possède pas de récepteurs
La lumière est focalisée par la cornée et le cristallin sur la rétine ; les impulsions partent par le nerf optiqueL'avant d'un véritable œil : la pupille noire est le trou qui laisse entrer la lumière, et l'iris coloré qui l'entoure contrôle l'ouverture de la pupille
Le réflexe pupillaire
En lumière vive, la pupille devient plus petite pour protéger la rétine. En faible luminosité, elle devient plus large pour laisser entrer plus de lumière. (Supplément) Cela est fait par deux ensembles de muscles antagonistes 拮抗 dans l'iris : les muscles circulaires 环肌 et les muscles radiaux 辐射肌. En lumière vive, les muscles circulaires se contractent et la pupille se rétrécit ; en faible luminosité, les muscles radiaux se contractent et la pupille s'élargit.
L'accommodation (Supplément)
L'accommodation 视觉调节 consiste à changer la forme du cristallin pour mettre au point des objets proches ou lointains, en utilisant les muscles ciliaires 睫状肌 et les ligaments suspendeurs 悬韧带 :
objet proche : les muscles ciliaires se contractent, les ligaments relâchent leur tension, et le cristallin devient plus rond — plus de réfraction.
objet lointain : les muscles ciliaires se relâchent, les ligaments tirent tendus, et le cristallin devient plus plat — moins de réfraction.
Bâtonnets et cônes (Supplément)
La rétine possède deux types de photorécepteurs :
bâtonnets 视杆细胞 — très sensibles, bons pour la vision 视觉 en faible luminosité (vision nocturne) ; ils ne détectent pas les couleurs.
cônes 视锥细胞 — trois types, chacun absorbant une couleur différente, donnant la vision des couleurs ; ils fonctionnent mieux en lumière vive.
Les cônes sont les plus densément regroupés à la fossete centrale 中央凹, la partie de la rétine qui donne l'image la plus nette.
Explore · Explorer
Explorer l'œil
Appuyez sur chaque partie pour suivre la lumière à travers l'œil — de la cornée et du cristallin qui la focalisent jusqu'à la rétine qui la détecte.
Explore · Explorer
Accommodation — focalisation de l'œil
L'œil change la forme de son cristallin pour se focaliser sur des objets proches ou éloignés.
1 Describe a hormone as a chemical substance, produced by a gland and carried by the blood, which alters the activity of one or more specific target organs
2 Identify in diagrams and images specific endocrine glands and state the hormones they secrete, limited to: (a) adrenal glands and adrenaline (b) pancreas and insulin (c) testes and testosterone (d) ovaries and oestrogen
5 State that glucagon is secreted by the pancreas
3 Describe adrenaline as the hormone secreted in ‘fight or flight’ situations and its effects, limited to: (a) increased breathing rate (b) increased heart rate (c) increased pupil diameter
6 Describe the role of adrenaline in the control of metabolic activity, limited to: (a) increasing the blood glucose concentration (b) increasing heart rate
4 Compare nervous and hormonal control, limited to speed of action and duration of effect
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire une hormone comme une substance chimique produite par une glande et transportée par le sang, qui modifie l'activité d'un ou plusieurs organes cibles spécifiques
2 Identifier dans des schémas et des images des glandes endocrines spécifiques et énoncer les hormones qu'elles sécrètent, limité à : (a) glandes surrénales et adrénaline (b) pancréas et insuline (c) testicules et testostérone (d) ovaires et œstrogène
5 Énoncer que le glucagon est sécrété par le pancréas
3 Décrire l'adrénaline comme l'hormone sécrétée dans les situations de « combat ou fuite » et ses effets, limité à : (a) augmentation du rythme respiratoire (b) augmentation du rythme cardiaque (c) augmentation du diamètre de la pupille
6 Décrire le rôle de l'adrénaline dans le contrôle de l'activité métabolique, limité à : (a) augmentation de la concentration de glucose sanguin (b) augmentation du rythme cardiaque
4 Comparer le contrôle nerveux et hormonal, limité à la vitesse d'action et à la durée de l'effet
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
A hormone 激素 is a chemical, made by a gland and carried in the blood, that changes the activity of one or more target organs 靶器官. Hormones are made by endocrine glands 内分泌腺, which release them straight into the blood.
Gland
Hormone
Main effect
adrenal glands 肾上腺
adrenaline 肾上腺素
prepares the body for action
pancreas 胰腺
insulin 胰岛素 (and glucagon 胰高血糖素)
control blood glucose 葡萄糖
testes 睾丸
testosterone 睾酮
male development
ovaries 卵巢
oestrogen 雌激素
female development
Adrenaline is released in 'fight or flight' situations, such as fear or danger. It increases the breathing rate, the heart rate 心率, the blood glucose concentration 浓度 and the pupil diameter, getting the body ready to act.
Français
Une hormone 激素 est une substance chimique, fabriquée par une glande et transportée dans le sang, qui modifie l'activité d'un ou plusieurs organes cibles 靶器官. Les hormones sont produites par des glandes endocrines 内分泌腺, qui les sécrètent directement dans le sang.
Glande
Hormone
Effet principal
glandes surrénales 肾上腺
adrénaline 肾上腺素
prépare le corps à l'action
pancréas 胰腺
insuline 胰岛素 (et glucagon 胰高血糖素)
régulent le glucose 葡萄糖 sanguin
testicules 睾丸
testostérone 睾酮
développement mâle
ovaires 卵巢
œstrogène 雌激素
développement femelle
L'adrénaline est libérée dans des situations de « combat ou fuite », comme la peur ou le danger. Elle augmente le rythme respiratoire, le rythme cardiaque 心率, la concentration 浓度 de glucose sanguin et le diamètre de la pupille, préparant le corps à l'action.
L'adrénaline prépare le corps à l'action en agissant sur plusieurs organes cibles
Explore · Explorer
Comment fonctionnent les hormones
Les hormones sont des messagers chimiques transportés dans le sang — plus lentes que les nerfs, mais d'une durée plus longue.
Nervous control vs hormonal control · Contrôle nerveux vs contrôle hormonal
English
Nervous control
Hormonal control
speed
very fast
slower
duration 持续时间
short-lived
longer-lasting
how it travels
electrical impulses along neurones
chemicals in the blood
Français
Contrôle nerveux
Contrôle hormonal
vitesse
très rapide
plus lent
durée 持续时间
de courte durée
plus longue
mode de transport
influx électriques le long des neurones
substances chimiques dans le sang
Le contrôle nerveux est rapide mais bref ; le contrôle hormonal est plus lent mais plus durable
14.4
Homeostasis · Homéostasie
Syllabus · Programme
English
Core
Supplement
1 Describe homeostasis as the maintenance of a constant internal environment
3 Explain the concept of homeostatic control by negative feedback with reference to a set point
2 State that insulin decreases blood glucose concentration
4 Describe the control of blood glucose concentration by the liver and the roles of insulin and glucagon
5 Outline the treatment of Type 1 diabetes
6 Identify in diagrams and images of the skin: hairs, hair erector muscles, sweat glands, receptors, sensory neurones, blood vessels and fatty tissue
7 Describe the maintenance of a constant internal body temperature in mammals in terms of: insulation, sweating, shivering and the role of the brain
8 Describe the maintenance of a constant internal body temperature in mammals in terms of vasodilation and vasoconstriction of arterioles supplying skin surface capillaries
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire l'homéostasie comme le maintien d'un environnement interne constant
3 Expliquer le concept de contrôle homéostatique par rétroaction négative en référence à une valeur consigne
2 Énoncer que l'insuline diminue la concentration de glucose sanguin
4 Décrire le contrôle de la concentration de glucose sanguin par le foie et les rôles de l'insuline et du glucagon
5 Esquisser le traitement du diabète de type 1
6 Identifier dans des schémas et des images de la peau : poils, muscles arrecteurs des poils, glandes sudoripares, récepteurs, neurones sensitifs, vaisseaux sanguins et tissu adipeux
7 Décrire le maintien d'une température corporelle interne constante chez les mammifères en termes de : isolation, transpiration, frissons et rôle du cerveau
8 Décrire le maintien d'une température corporelle interne constante chez les mammifères en termes de vasodilatation et vasoconstriction des artérioles alimentant les capillaires de surface cutanée
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Negative feedback: blood glucose
Homeostasis 稳态 is keeping a constant internal environment 环境 inside the body — for example a steady temperature and a steady blood glucose level.
(Supplement) Homeostasis works by negative feedback 负反馈: when a value moves away from its set point 设定点, the body acts to bring it back. The change itself triggers the correction.
Controlling blood glucose
The liver 肝脏 and the pancreas keep blood glucose steady:
insulin lowers blood glucose after a meal — the liver stores the glucose as glycogen 糖原.
(Supplement) glucagon raises blood glucose between meals — the liver releases glucose.
In Type 1 diabetes 糖尿病 the pancreas cannot make insulin, so blood glucose rises too high. It is treated with insulin injections and a carefully planned diet.
Worked example. Blood glucose rises sharply after a meal, then falls back to normal over the next two hours. Name the organs and the hormone involved, and say what they do. The pancreas detects the rise and releases insulin. Insulin makes the liver take glucose out of the blood and store it as glycogen, so the level falls back to normal. Between meals the opposite loop runs: the pancreas releases glucagon and the liver releases glucose again. Keep the two words apart - insulin is the hormone, glycogen is the store. Swapping them is the classic error.
Controlling body temperature (Supplement)
The brain detects the body temperature 温度 and keeps it steady. The skin helps:
Structure
Role
sweat glands 汗腺
make sweat; as it evaporates it cools the skin (sweating 出汗)
hair erector muscles 立毛肌
raise the hairs to trap a layer of air
blood vessels 血管
change how much blood flows near the skin surface
fatty tissue 脂肪组织
gives insulation 隔热 to reduce heat loss
When you are too hot: you sweat, and the arterioles 小动脉 widen (vasodilation 血管舒张) so more blood flows to the skin capillaries 毛细血管 and loses heat.
When you are too cold: you shiver 颤抖 (the muscles make heat), and the arterioles narrow (vasoconstriction 血管收缩) so less blood reaches the surface, keeping heat in.
Français
Feedback négatif: glucose sanguin
L'homéostasie 稳态 consiste à maintenir un milieu interne 环境 constant dans l'organisme — par exemple une température stable et un taux de glucose sanguin stable.
(Supplément) L'homéostasie fonctionne par rétroaction négative 负反馈 : lorsque la valeur s'écarte de son point de consigne 设定点, l'organisme agit pour y remédier. Le changement lui-même déclenche la correction.
Contrôle du taux de glucose sanguin
Le foie 肝脏 et le pancréas maintiennent le taux de glucose sanguin stable :
l'insuline abaisse le taux de glucose après un repas — le foie stocke le glucose sous forme de glycogène 糖原.
(Supplément) le glucagon élève le taux de glucose entre les repas — le foie libère du glucose.
L'insuline abaisse le taux de glucose et le glucagon l'élève, le maintenant autour d'un niveau normal
Dans le diabète de type 1 糖尿病, le pancréas ne peut pas produire d'insuline, donc le taux de glucose sanguin augmente excessivement. Il est traité par des injections d'insuline et un régime alimentaire soigneusement planifié.
Exemple résolu. Le taux de glucose sanguin augmente brusquement après un repas, puis revient à la normale au cours des deux heures suivantes. Nommez les organes et l'hormone impliqués, et expliquez leur rôle. Le pancréas détecte l'augmentation et libère de l'insuline. L'insuline fait prendre du glucose au foie hors du sang et le stocker sous forme de glycogène, ce qui fait redescendre le niveau à la normale. Entre les repas, la boucle inverse se produit : le pancréas libère du glucagon et le foie libère à nouveau du glucose. Gardez bien ces deux mots distincts - l'insuline est une hormone, le glycogène est un stockage. Les confondre constitue l'erreur classique.
Contrôle de la température corporelle (Supplément)
Le cerveau détecte la température 温度 corporelle et la maintient stable. La peau contribue également :
Structure
Rôle
glandes sudoripares 汗腺
produisent la sueur ; en s'évaporant, elle refroidit la peau (transpiration 出汗)
muscles releveurs des poils 立毛肌
soulèvent les poils pour piéger une couche d'air
vaisseaux sanguins 血管
modulent le débit sanguin près de la surface cutanée
tissu adipeux 脂肪组织
assure une isolation 隔热 pour réduire les pertes de chaleur
Quand vous avez trop chaud : vous transpirez, et les artérioles 小动脉 se dilatent (vasodilatation 血管舒张) afin que davantage de sang circule vers les capillaires 毛细血管 cutanés et dissipe la chaleur.
Quand vous avez trop froid : vous frissonnez 颤抖 (les muscles produisent de la chaleur), et les artérioles se contractent (vasoconstriction 血管收缩) afin que moins de sang atteigne la surface, conservant ainsi la chaleur.
Rétroaction négative : un écart par rapport à environ 37 °C déclenche la réponse qui l'inverse, ramenant le corps à la normale.
Explore · Explorer
Rétroaction négative
Poussez la température corporelle loin de son point consigne et regardez la rétroaction négative la ramener à la normale.
1 Describe gravitropism as a response in which parts of a plant grow towards or away from gravity
4 Explain phototropism and gravitropism of a shoot as examples of the chemical control of plant growth
2 Describe phototropism as a response in which parts of a plant grow towards or away from the direction of the light source
5 Explain the role of auxin in controlling shoot growth, limited to: (a) auxin is made in the shoot tip (b) auxin diffuses through the plant from the shoot tip (c) auxin is unequally distributed in response to light and gravity (d) auxin stimulates cell elongation
3 Investigate and describe gravitropism and phototropism in shoots and roots
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire la gravitropisme comme une réponse au cours de laquelle des parties d'une plante poussent vers ou s'éloignent de la gravité
4 Expliquer la phototropisme et la gravitropisme d'une tige comme exemples du contrôle chimique de la croissance végétale
2 Décrire la phototropisme comme une réponse au cours de laquelle des parties d'une plante poussent vers ou s'éloignent de la direction de la source lumineuse
5 Expliquer le rôle de l'auxine dans le contrôle de la croissance de la tige, limité à : (a) l'auxine est produite à l'apex de la tige (b) l'auxine diffuse dans la plante depuis l'apex de la tige (c) l'auxine est distribuée inégalement en réponse à la lumière et à la gravité (d) l'auxine stimule l'allongement cellulaire
3 Examiner et décrire la gravitropisme et la phototropisme chez les tiges et les racines
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
A tropism 向性 is a plant's growth response to a direction:
gravitropism 向地性 — growth in response to gravity 重力 (roots grow down, shoots grow up).
phototropism 向光性 — growth in response to the direction of light (shoots grow towards the light).
(Supplement) These responses are controlled by a chemical called auxin 生长素:
auxin is made in the shoot 嫩枝 tip.
it diffuses down through the plant.
light or gravity makes the auxin spread unequally to one side.
auxin makes cells elongate 伸长 (grow longer). The side with more auxin grows faster, so the shoot bends.
Français
Un tropisme 向性 est une réponse de croissance d'une plante à une direction spécifique :
gravitropisme 向地性 — croissance en réponse à la gravité 重力 (les racines poussent vers le bas, les tiges vers le haut).
phototropisme 向光性 — croissance en réponse à la direction de la lumière (les tiges poussent vers la lumière).
(Supplément) Ces réponses sont contrôlées par une substance chimique appelée auxine 生长素 :
l'auxine est produite à l'extrémité 嫩枝 de la tige.
elle diffuse vers le bas à travers la plante.
la lumière ou la gravité font que l'auxine se répartit inégalement d'un côté.
l'auxine provoque l'allongement 伸长 des cellules (croissance en longueur). Le côté avec plus d'auxine croît plus vite, donc la tige s'incurve.
L'auxine s'accumule sur le côté ombragé et provoque l'allongement de ces cellules, courbant la tige vers la lumière
Explore · Explorer
Phototropisme — courbure vers la lumière
Un shoot pousse vers la lumière car une hormone fait que un côté pousse plus vite que l'autre.
Nervous system: CNS (brain + spinal cord) and PNS (the nerves). Impulses travel along neurones.
Learn the reflex arc in order: receptor → sensory → relay → motor → effector.
At a synapse, neurotransmitter diffuses across the gap — this makes impulses go one way only.
Eye: cornea and lens refract light; the lens changes shape (accommodation); rods for dim light, cones for colour.
Hormones are slower but longer-lasting than nerves. Insulin lowers blood glucose; glucagon raises it.
Too hot → sweating and vasodilation; too cold → shivering and vasoconstriction.
Auxin from the shoot tip controls phototropism and gravitropism by making cells elongate.
Français
Système nerveux : SNC (cerveau + moelle épinière) et SPS (les nerfs). Les influx voyagent le long des neurones.
Apprenez l'arc réflexe dans l'ordre : récepteur → sensitif → relais → moteur → effecteur.
Au niveau d'une synapse, le neurotransmetteur diffuse à travers la fente — cela force les influx à aller uniquement dans un sens.
Œil : cornée et cristallin réfractent la lumière ; le cristallin change de forme (accommodation) ; bâtonnets pour la faible lumière, cônes pour les couleurs.
Les hormones agissent plus lentement mais plus durablement que les nerfs. L'insuline abaisse le glucose sanguin ; le glucagon l'élève.
Trop chaud → transpiration et vasodilatation ; trop froid → frissons et vasoconstriction.
L'auxine provenant de l'extrémité de la tige contrôle le phototropisme et le gravitropisme en provoquant l'allongement des cellules.
Interactive lessons on this topic · Leçons interactives sur ce sujet
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Sélectionnez-en une et le site vous suit — notes, documents, vidéos et exercices s'ouvrent dessus.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Tapez pour rechercher des notes, leçons, code, vocabulaire et examens dans toutes les matières.