任务十二—十四 · School, study and work routines

Ce que ce sujet enseigne

Routines scolaires et professionnelles : la phrase sujet-temps-verbe-objet, to have / there is有yǒu pour exprimer « avoir », et comment l'utiliser lire un horaire sans confondre ses lignes.

La phrase de routine

I / me我wǒmorning上午shàng wǔto learn学xuéChinese language中文zhōng wén。 (Wǒ shàngwǔ xué Zhōngwén.) — J'étudie le chinois le matin.

L'ordre est sujet + temps + verbe + objet. Un lieu peut se placer avant le verbe avec at / in在zài : I / me我wǒat / in在zàischool学校xué xiàoto learn学xuéChinese language中文zhōng wén (wǒ zài xuéxiào xué Zhōngwén) — J'étudie le chinois à l'école.

to have / there is有yǒu (avoir/exister) et not have / haven't没有méi yǒu (ne pas avoir)

school学校xué xiàoto have / there is有yǒulibrary图书馆tú shū guǎn。 (Xuéxiào yǒu túshūguǎn.) — L'école a une bibliothèque.

to have / there is有yǒu exprime l'existence ou le fait d'avoir. Sa négation ordinaire est not have / haven't没有méi yǒu — jamais 不有bù yǒu ✗.

school学校xué xiàonot have / haven't没有méi yǒuswimming pool游泳池yóu yǒng chí。 (Xuéxiào méiyǒu yóuyǒngchí.) — L'école n'a pas de piscine. Cela nie l'existence de la piscine ; cela ne nie pas celle de la bibliothèque.

Les questions sur l'horaire

at / in在zàiwhere哪里nǎ lǐto learn学习xué xí？ (zài nǎlǐ xuéxí?) — Où étudies-tu ? at / in在zàiwhere哪里nǎ lǐto work工作gōng zuò？ — Où travailles-tu ? what什么shén metime时候shí hòu？ (shénme shíhou?) — Quand ?

Essaie-toi. Lis l'horaire : Monday周一zhōu yī九点jiǔ diǎnChinese language中文zhōng wénsubject课kè，十点shí diǎn数学课shù xué kè (Cours de chinois à neuf heures lundi, cours de mathématiques à dix heures). Réponse : Chinese language中文zhōng wénsubject课kèwhat time?几点jǐ diǎnto start开始kāi shǐ？ (À quelle heure commence le cours de chinois ?) — 九点jiǔ diǎn (neuf heures), pas 十点shí diǎn (dix heures). Garde le nom du cours, le lieu et l'heure attachés au bon événement. à l'événement correct.

Attention

• N'utilise pas 不有bù yǒu — la négation ordinaire de to have / there is有yǒu est not have / haven't没有méi yǒu.

Revue

1. Donne l'ordre sujet-temps-verbe-objet pour « J'étudie le chinois le matin ».
2. Comment négatif-on to have / there is有yǒu ?
3. L'école n'a pas de piscine — quel bâtiment est exclu ?
4. Quelle question porte sur le quand ?

(Réponses : 1. I / me我wǒmorning上午shàng wǔto learn学xuéChinese language中文zhōng wén。 2. not have / haven't没有méi yǒu — jamais 不有bù yǒu. 3. La piscine — la bibliothèque reste.) 4. what什么shén metime时候shí hòu？)