Skip to content · ⁨Passer au contenu⁩

Principes de conception

AP Art et Design 2-D · Topic 2 · ⁨Sujet 2⁩

Train · ⁨Entrainer⁩
Video lesson for this topic · ⁨Leçon vidéo pour ce sujet⁩ Open the video page · ⁨Ouvrir la page vidéo⁩
7:20

Principes de conception

Regardez cette peinture pendant trois secondes. Où est allé votre œil en premier ? Presque tout le monde regarde le même endroit — les deux visages lumineux au milieu. C'était…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés⁩

2.1

Balance · ⁨Équilibre⁩

Syllabus · ⁨Programme⁩
English

Focus: Balance is the visual distribution of weight in a composition so it feels stable.

  • Symmetrical (formal) balance mirrors both sides of a central axis — calm and orderly.
  • Asymmetrical (informal) balance uses different elements of equal visual weight — dynamic and lively.
  • Radial balance arranges elements around a central point.
  • Visual weight is affected by size, colour, value, texture, and position.
  • A large, dull shape can balance a small, bright one on the other side.
Français

Focus : L'équilibre est la distribution visuelle du poids dans une composition pour lui donner une impression de stabilité.

  • L'équilibre symétrique (formel) reflète les deux côtés d'un axe central — calme et ordonné.
  • L'équilibre asymétrique (informel) utilise différents éléments de poids visuel égal — dynamique et vivant.
  • L'équilibre radial dispose les éléments autour d'un point central.
  • Le poids visuel est affecté par la taille, la couleur, la valeur, la texture et la position.
  • Une grande forme terne peut équilibrer une petite forme vive de l'autre côté.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Source : Description du cours et de l'examen AP College Board⁩

English
Balance: symmetrical, asymmetrical, radial

The principles of design 设计原则 are the "rules" for arranging the elements of art. The first is balance 平衡 — the visual distribution of weight so a work feels stable.

  • Symmetrical (formal) balance 对称平衡 mirrors both sides of a central axis — calm and orderly.
  • Asymmetrical (informal) balance 非对称平衡 uses different elements of equal visual weight 视觉重量 — dynamic and lively.
  • Radial balance 辐射平衡 arranges elements around a central point.

Visual weight is affected by size, colour, value, and position: a small bright shape can balance a large dull one.

Français
Équilibre : symétrique, asymétrique, radial

Les principes de conception 设计原则 sont les « règles » pour organiser les éléments artistiques. Le premier est l'équilibre 平衡 — la répartition visuelle du poids pour qu'une œuvre paraisse stable.

Trois types d'équilibre : symétrique, asymétrique et radial
L'équilibre symétrique reflète un axe central ; l'équilibre asymétrique pèse des éléments différents ; l'équilibre radial rayonne depuis un centre
  • L'équilibre symétrique (formel) 对称平衡 reflète les deux côtés d'un axe central — calme et ordonné.
  • L'équilibre asymétrique (informel) 非对称平衡 utilise des éléments différents de même poids visuel 视觉重量 — dynamique et vivant.
  • L'équilibre radial 辐射平衡 arrange les éléments autour d'un point central.

Le poids visuel est affecté par la taille, la couleur, la valeur et la position : une petite forme vive peut équilibrer une grande forme terne.

Dessin au trait de Léonard de Vinci représentant un homme aux bras et jambes étendus, inscrit dans un cercle et un carré
L'Homme vitruvien de Léonard : la figure est dessinée avec une quasi-symétrie parfaite autour d'un axe vertical central, et le cercle environnant lui confère aussi un équilibre radial
La composition équilibre lumière, masse et intérêt à travers le plan pictural
La composition équilibre lumière, masse et intérêt à travers le plan pictural
Explore · ⁨Explorer⁩

Quel type d'équilibre ?

L'équilibre symétrique reflète un axe central ; l'équilibre asymétrique pèse des éléments différents de poids visuel égal ; l'équilibre radial rayonne depuis un centre.

Vocabulary · ⁨Vocabulaire⁩ Train · ⁨Entrainer⁩
English · ⁨Anglais⁩ Chinese · ⁨Chinois⁩ Pinyin
principles of design/ˈprɪnsɪplz ɒv dɪˈzaɪn/ 设计原则 shè jì yuán zé
balance/ˈbæləns/ 平衡 píng héng
Symmetrical (formal) balance/sɪˈmetrɪkl ˈbæləns/ 对称平衡 duì chèn píng héng
Asymmetrical (informal) balance/ˌeɪsɪˈmetrɪkl ˈbæləns/ 非对称平衡 fēi duì chèn píng héng
visual weight/ˈvɪʒuːəl weɪt/ 视觉重量 shì jué zhòng liàng
Radial balance/ˈreɪdɪəl ˈbæləns/ 辐射平衡 fú shè píng héng
Emphasis/ˈemfəsɪs/ 强调 qiáng diào
focal point/ˈfəʊkl pɔɪnt/ 视觉焦点 shì jué jiāo diǎn
2.2

Emphasis and Focal Point · ⁨Accentuation et Point focal⁩

Syllabus · ⁨Programme⁩
English

Focus: Emphasis makes one part of a work stand out as the centre of interest (the focal point).

  • A focal point is where the eye is drawn first; emphasis creates it.
  • Emphasis is built through contrast — of size, colour, value, isolation, or placement.
  • Convergence (lines that point) and the rule of thirds help locate a strong focal point.
  • Subordination keeps other areas quieter so the focal point leads.
  • A work may have one dominant focal point and smaller secondary accents.
Français

Focus : L'emphase fait ressortir une partie d'une œuvre comme centre d'intérêt (le point focal).

  • Un point focal est l'endroit où l'œil est attiré en premier ; l'emphase le crée.
  • L'emphase est construite par le contraste — de taille, de couleur, de valeur, d'isolement ou de placement.
  • La convergence (lignes qui pointent) et la règle des tiers aident à localiser un point focal fort.
  • La subordination maintient les autres zones plus discrètes afin que le point focal domine.
  • Une œuvre peut avoir un point focal dominant et de petits accents secondaires.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Source : Description du cours et de l'examen AP College Board⁩

English

Emphasis 强调 makes one part of a work stand out as the centre of interest — the focal point 视觉焦点, where the eye is drawn first.

  • Emphasis is created through contrast — of size, colour, value, isolation, or placement.
  • Leading lines and the rule of thirds help place a strong focal point.
  • Subordination 从属 keeps other areas quieter so the focal point leads.
Français

Accentuation 强调 fait ressortir une partie d'une œuvre comme centre d'intérêt — le point focal 视觉焦点, où le regard est attiré en premier.

  • L'accentuation est créée par le contraste — de taille, de couleur, de valeur, d'isolement ou de placement.
  • Les lignes directrices et la règle des tiers aident à placer un point focal fort.
  • La subordination 从属 maintient les autres zones plus calmes afin que le point focal domine.
Vocabulary · ⁨Vocabulaire⁩ Train · ⁨Entrainer⁩
English · ⁨Anglais⁩ Chinese · ⁨Chinois⁩ Pinyin
Subordination/ˌsʌbɔːdɪˈneɪʃn/ 从属 cóng shǔ
2.3

Contrast · ⁨Contraste⁩

Syllabus · ⁨Programme⁩
English

Focus: Contrast is the difference between elements — it creates energy, variety, and readability.

  • Contrast can be of value (light/dark), colour (complementary), shape, texture, or size.
  • Strong contrast attracts attention and defines a focal point.
  • Low contrast unifies a work and can feel calm, subtle, or moody.
  • Contrast in direction (horizontal vs diagonal) adds movement.
  • In graphic design, value and size contrast create clear visual hierarchy.
Français

Focus : Le contraste est la différence entre les éléments — il crée de l'énergie, de la variété et de la lisibilité.

  • Le contraste peut porter sur la valeur (clair/foncé), la couleur (complémentaires), la forme, la texture ou la taille.
  • Un contraste fort attire l'attention et définit un point focal.
  • Un faible contraste unifie une œuvre et peut paraître calme, subtil ou mélancolique.
  • Le contraste en direction (horizontal vs diagonal) ajoute du mouvement.
  • En design graphique, le contraste de valeur et de taille crée une hiérarchie visuelle claire.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Source : Description du cours et de l'examen AP College Board⁩

English

Contrast 对比 is the difference between elements — it creates energy, variety, and readability.

  • Contrast can be of value (light/dark), colour (complementary), shape, texture, or size.
  • Strong contrast attracts attention and defines a focal point; low contrast unifies and calms.
  • In design, value and size contrast create clear visual hierarchy 视觉层次.
Français

Contraste 对比 est la différence entre les éléments — il crée énergie, variété et lisibilité.

  • Le contraste peut porter sur la valeur (clair/obscur), la couleur (complémentaire), la forme, la texture ou la taille.
  • Un fort contraste attire l'attention et définit un point focal ; un faible contraste unifie et apaise.
  • En design, le contraste de valeur et de taille crée une hiérarchie visuelle claire 视觉层次.
Vocabulary · ⁨Vocabulaire⁩ Train · ⁨Entrainer⁩
English · ⁨Anglais⁩ Chinese · ⁨Chinois⁩ Pinyin
Contrast/ˈkɒntræst/ 对比 duì bǐ
visual hierarchy/ˈvɪʒuːəl ˈhaɪərɑːki/ 视觉层次 shì jué céng cì
2.4

Movement and Rhythm · ⁨Mouvement et Rythme⁩

Syllabus · ⁨Programme⁩
English

Focus: Movement leads the viewer's eye through a work; rhythm is the repetition that creates a visual beat.

  • Movement is the path the eye takes, guided by line, edges, colour, and placement.
  • Rhythm is created by repeating elements with regular or varied spacing.
  • Types of rhythm: regular (even), flowing (curving), progressive (gradual change), and random.
  • Directional forces (leading lines, gazes, gestures) create implied motion.
  • Repetition with variation keeps rhythm interesting rather than monotonous.
Français

Focus : Le mouvement guide l'œil du spectateur à travers une œuvre ; le rythme est la répétition qui crée un battement visuel.

  • Le mouvement est le chemin que prend l'œil, guidé par la ligne, les bords, la couleur et le placement.
  • Le rythme est créé par la répétition d'éléments avec un espacement régulier ou varié.
  • Types de rythme : régulier (uniforme), fluide (courbé), progressif (changement graduel) et aléatoire.
  • Les forces directionnelles (lignes directrices, regards, gestes) créent un mouvement implicite.
  • La répétition avec variation garde le rythme intéressant plutôt que monotone.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Source : Description du cours et de l'examen AP College Board⁩

English

Movement 动感 leads the viewer's eye through a work; rhythm 节奏 is the repetition that creates a visual "beat".

  • Movement is the path the eye takes, guided by line, edges, colour, and placement.
  • Rhythm types: regular (even), flowing (curving), progressive 渐进 (gradual change), and random.
  • Repetition with variation keeps rhythm interesting rather than monotonous.
Français

Mouvement 动感 guide le regard du spectateur à travers une œuvre ; le rythme 节奏 est la répétition qui crée un « battement » visuel.

  • Le mouvement est le trajet suivi par le regard, guidé par la ligne, les bords, la couleur et le placement.
  • Types de rythme : régulier (uniforme), fluide (courbe), progressif 渐进 (changement graduel) et aléatoire.
  • La répétition avec variation garde le rythme intéressant plutôt que monotone.
Peinture de Van Gogh représentant un ciel nocturne rempli de grands spirales tourbillonnantes de lumière au-dessus d'un village paisible
La Nuit étoilée de Van Gogh : les coups de pinceau tourbillonnants balayent le regard à travers le ciel (mouvement), et les boucles répétées lui donnent un rythme ondulatoire
Vocabulary · ⁨Vocabulaire⁩ Train · ⁨Entrainer⁩
English · ⁨Anglais⁩ Chinese · ⁨Chinois⁩ Pinyin
Movement/ˈmuːvmənt/ 动感 dòng gǎn
rhythm/ˈrɪðəm/ 节奏 jié zòu
progressive/prəˈɡresɪv/ 渐进 jiàn jìn
2.5

Pattern and Repetition · ⁨Motif et Répétition⁩

Syllabus · ⁨Programme⁩
English

Focus: Repetition reuses an element; pattern is the repeated element arranged in a predictable way.

  • Repetition of shape, colour, or line builds unity and rhythm.
  • A pattern is a repeated motif — regular (grid, tessellation) or irregular.
  • Patterns can fill a shape, define a texture, or become the subject itself.
  • Motif is the single unit that repeats; changing scale or colour varies the pattern.
  • Too much repetition can feel monotonous; variation keeps it engaging.
Français

Focus : La répétition réutilise un élément ; le motif est l'élément répété disposé de manière prévisible.

  • La répétition de forme, de couleur ou de ligne crée de l'unité et du rythme.
  • Un motif est un élément répété — régulier (grille, tessellation) ou irrégulier.
  • Les motifs peuvent remplir une forme, définir une texture ou devenir le sujet lui-même.
  • Le motif est l'unité unique qui se répète ; changer d'échelle ou de couleur varie le motif.
  • Trop de répétition peut sembler monotone ; la variation la rend engageante.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Source : Description du cours et de l'examen AP College Board⁩

English

Repetition 重复 reuses an element; a pattern 图案 is the repeated element arranged in a predictable way.

  • Repetition of shape, colour, or line builds unity and rhythm.
  • A pattern is a repeated motif 母题 — regular (a grid or tessellation) or irregular.
  • Too much repetition feels monotonous; changing scale or colour adds variety.
Français

Répétition 重复 réutilise un élément ; un motif 图案 est l'élément répété disposé de manière prévisible.

  • La répétition de forme, de couleur ou de ligne crée unité et rythme.
  • Un motif est un motif 母题 répété — régulier (grille ou tessellation) ou irrégulier.
  • Trop de répétition semble monotone ; changer l'échelle ou la couleur ajoute de la variété.
Tissu à motifs montrant des oiseaux bleus parmi des fraises rouges et des feuilles vertes, le même motif se répétant à travers tout le tissu
The Strawberry Thief de William Morris : un motif d'oiseaux parmi des fraises se répète selon un motif régulier sur tout le tissu
Vocabulary · ⁨Vocabulaire⁩ Train · ⁨Entrainer⁩
English · ⁨Anglais⁩ Chinese · ⁨Chinois⁩ Pinyin
Repetition/ˌrepəˈtɪʃn/ 重复 chóng fù
pattern/ˈpætn/ 图案 tú àn
motif/məʊˈtiːf/ 母题 mǔ tí
2.6

Proportion and Scale · ⁨Proportion et Échelle⁩

Syllabus · ⁨Programme⁩
English

Focus: Proportion is the size relationship between parts; scale is the size of the work or an element relative to something else.

  • Proportion compares the sizes of parts within a work (e.g. head to body).
  • Scale compares an element to the whole, to the human body, or to the real world.
  • Hierarchical scale makes the most important element largest.
  • Exaggerated or distorted proportion can express emotion or draw attention.
  • The golden ratio and canon of proportions are historic guides to pleasing relationships.
Français

Focus : La proportion est la relation de taille entre les parties ; l'échelle est la taille de l'œuvre ou d'un élément par rapport à autre chose.

  • La proportion compare les tailles des parties au sein d'une œuvre (ex. tête sur corps).
  • L'échelle compare un élément à l'ensemble, au corps humain ou au monde réel.
  • L'échelle hiérarchique rend l'élément le plus important le plus grand.
  • Une proportion exagérée ou distordue peut exprimer une émotion ou attirer l'attention.
  • Le nombre d'or et le canon de proportions sont des guides historiques pour des relations harmonieuses.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Source : Description du cours et de l'examen AP College Board⁩

English

Proportion 比例 is the size relationship between parts; scale 尺度 is the size of an element relative to something else.

  • Proportion compares the sizes of parts within a work (head to body).
  • Hierarchical scale 等级比例 makes the most important element the largest.
  • Exaggerated or distorted proportion can express emotion or draw attention. The golden ratio 黄金比例 is a historic guide to pleasing proportions.
Français

Proportion 比例 est la relation de taille entre les parties ; échelle 尺度 est la taille d'un élément par rapport à autre chose.

Outils de composition : la règle des tiers et l'échelle hiérarchique
La règle des tiers place les éléments clés sur les lignes de tiers ; l'échelle hiérarchique rend l'élément important le plus grand
  • La proportion compare les tailles des parties au sein d'une œuvre (tête au corps).
  • L'échelle hiérarchique 等级比例 rend l'élément le plus important le plus grand.
  • Une proportion exagérée ou déformée peut exprimer une émotion ou attirer l'attention. Le rapport doré 黄金比例 est un guide historique pour des proportions agréables.
Vocabulary · ⁨Vocabulaire⁩ Train · ⁨Entrainer⁩
English · ⁨Anglais⁩ Chinese · ⁨Chinois⁩ Pinyin
Proportion/prəˈpɔːʃn/ 比例 bǐ lì
scale/skeɪl/ 尺度 chǐ dù
Hierarchical scale/haɪəˈrɑːkɪkl skeɪl/ 等级比例 děng jí bǐ lì
golden ratio/ˈɡəʊldn ˈreɪʃɪəʊ/ 黄金比例 huáng jīn bǐ lì
Unity/ˈjuːnɪti/ 统一 tǒng yī
variety/vəˈraɪəti/ 变化 biàn huà
proximity/prɒkˈsɪmɪti/ 邻近 lín jìn
continuity/kɒntɪˈnjuːɪti/ 连续性 lián xù xìng
Harmony/ˈhɑːməni/ 和谐 hé xié
2.7

Unity and Variety · ⁨Unité et Variété⁩

Syllabus · ⁨Programme⁩
English

Focus: Unity holds a work together as a whole; variety adds interest so it is not dull. Good design balances the two.

  • Unity is a sense that all parts belong together (through repetition, proximity, and a limited palette).
  • Variety is difference that adds interest and prevents monotony.
  • Harmony comes from elements that are similar; tension from those that differ.
  • Proximity (grouping) and continuity (alignment) strengthen unity.
  • The best works achieve unity with variety — order that still surprises.
Français

Focus : L'unité maintient une œuvre ensemble en tant que tout ; la variété ajoute de l'intérêt pour éviter l'ennui. Un bon design équilibre les deux.

  • L'unité est le sentiment que toutes les parties appartiennent ensemble (via la répétition, la proximité et une palette limitée).
  • La variété est la différence qui ajoute de l'intérêt et prévient la monotonie.
  • L'harmonie provient d'éléments similaires ; la tension provient d'éléments différents.
  • La proximité (regroupement) et la continuité (alignement) renforcent l'unité.
  • Les meilleures œuvres atteignent l'unité avec la variété — un ordre qui surprend encore.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Source : Description du cours et de l'examen AP College Board⁩

English

Unity 统一 holds a work together as a whole; variety 变化 adds interest so it is not dull. Good design balances the two.

  • Unity comes from repetition, proximity 邻近 (grouping), continuity 连续性 (aligning elements along a line or edge so they read as one group), and a limited palette.
  • Variety is difference that prevents monotony. Harmony 和谐 comes from similar elements.
  • The best works achieve unity with variety — order that still surprises.
Français

Unité 统一 maintient une œuvre ensemble en tant qu'ensemble ; variété 变化 ajoute de l'intérêt pour éviter la monotonie. Bon design équilibre les deux.

  • L'unité provient de la répétition, de la proximité 邻近 (groupement), de la continuité 连续性 (alignement des éléments le long d'une ligne ou d'un bord pour qu'ils forment un groupe) et d'une palette limitée.
  • La variété est la différence qui empêche la monotonie. L'harmonie 和谐 provient d'éléments similaires.
  • Les meilleures œuvres atteignent l'unité avec la variété — un ordre qui surprend encore.
2.8

Composition

Syllabus · ⁨Programme⁩
English

Focus: Composition is how all the elements and principles are arranged within the picture plane.

  • The picture plane is the flat surface; its format (portrait, landscape, square) shapes the design.
  • The rule of thirds places key elements along thirds lines and their intersections.
  • Cropping decides what is included and what is cut, changing emphasis and tension.
  • Leading lines, framing, and balance guide the eye and hold the composition together.
  • A strong composition unifies the elements while creating a clear focal point.
Français

Focus : La composition est la manière dont tous les éléments et principes sont arrangés dans le plan image.

  • Le plan image est la surface plane ; son format (portrait, paysage, carré) façonne le design.
  • La règle des tiers place les éléments clés le long des lignes de tiers et de leurs intersections.
  • Le recadrage décide ce qui est inclus et ce qui est coupé, changeant l'emphase et la tension.
  • Les lignes directrices, le cadrage et l'équilibre guident l'œil et maintiennent la composition cohérente.
  • Une forte composition unifie les éléments tout en créant un point focal clair.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Source : Description du cours et de l'examen AP College Board⁩

English

Composition 构图 is how all the elements and principles are arranged within the picture plane 画面.

  • The format 画幅 (portrait, landscape, square) shapes the design.
  • The rule of thirds 三分法 places key elements along third-lines and their intersections.
  • Cropping 裁剪 decides what is included and what is cut, changing emphasis and tension.
  • A strong composition unifies the elements while creating a clear focal point — this is what the AP portfolio's 2-D skills are judged on.

Worked example (applying the concept). To explain balance in a composition: "The large dark shape on the left is balanced by three small bright shapes on the right — this is asymmetrical balance, which gives the piece visual weight on both sides while keeping it dynamic rather than static." A full answer names the principle, points to specific evidence in the work, and states the effect on the viewer.

Français

Composition 构图 est la façon dont tous les éléments et principes sont organisés dans le plan pictural 画面.

  • Le format 画幅 (portrait, paysage, carré) structure la conception.
  • La règle des tiers 三分法 place les éléments clés le long des lignes de tiers et de leurs intersections.
  • Le recadrage 裁剪 décide de ce qui est inclus et de ce qui est coupé, changeant accentuation et tension.
  • Une forte composition unifie les éléments tout en créant un point focal clair — c'est ce qui est jugé dans les compétences 2-D du portfolio AP.

Exemple résolu (application du concept). Pour expliquer l'équilibre dans une composition : "La grande forme sombre à gauche est équilibrée par trois petites formes vives à droite — c'est un équilibre asymétrique, qui donne à l'œuvre un poids visuel des deux côtés tout en la gardant dynamique plutôt que statique." Une réponse complète nomme le principe, cite des preuves spécifiques dans l'œuvre, et décrit l'effet sur le spectateur.

Vocabulary · ⁨Vocabulaire⁩ Train · ⁨Entrainer⁩
English · ⁨Anglais⁩ Chinese · ⁨Chinois⁩ Pinyin
Composition/ˌkɒmpəˈzɪʃn/ 构图 gòu tú
picture plane/ˈpɪktʃə pleɪn/ 画面 huà miàn
format/ˈfɔːmæt/ 画幅 huà fú
rule of thirds/ruːl ɒv θɜːdz/ 三分法 sān fēn fǎ
Cropping/ˈkrɒpɪŋ/ 裁剪 cái jiǎn
2.8

Exam tips · ⁨Conseils d'examen⁩

English
  • For every work, state which principle organises it — balance, emphasis, contrast, movement, or unity.
  • Justify balance through visual weight, not just symmetry.
  • Ensure one clear focal point, and name the emphasis technique that creates it.
  • Aim for unity with variety — name the unifying device and the source of interest.
  • Plan composition with the rule of thirds and thumbnails before committing.
Français
  • Pour chaque œuvre, indiquez quel principe l'organise — équilibre, accentuation, contraste, mouvement ou unité.
  • Justifiez l'équilibre par le poids visuel, pas seulement par la symétrie.
  • Assurez-vous d'un seul point focal clair, et nommez la technique d'accentuation qui le crée.
  • Visez l'unité avec variété — nommez le dispositif unificateur et la source d'intérêt.
  • Plan la composition avec la règle des tiers et des miniatures avant de vous engager.

Interactive lessons on this topic · ⁨Leçons interactives sur ce sujet⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.⁩

More topics in AP Art et Design 2-D · ⁨Plus de sujets dans AP Art et Design 2-D⁩

Log in or create account · ⁨Se connecter ou créer un compte⁩

IGCSE, A-Level & AP