Resistance to State Power · Resistencia al poder estatal
| English | Español |
|---|---|
| Maroon societies/məˈruːn səˈsaɪətiz/ | Sociedades maroonas |
Centralisation produced resistance
- State expansion and centralisation led to resistance from an array of social, political and economic groups on a local level.
- The CED's phrase on a local level is the key: resistance came from communities the state was reaching into.
- So resistance is the predictable other half of unit 3's consolidation story, not a separate topic.
La centralización generó resistencia
- La expansión y la centralización del Estado provocaron la resistencia de una serie de grupos sociales, políticos y económicos a nivel local.
- La frase del CED a nivel local es clave: la resistencia provino de comunidades hacia las que el Estado estaba extendiendo su alcance.
- Por lo tanto, la resistencia es la otra cara predecible de la historia de consolidación de la Unidad 3, no un tema separado.
The CED says resistance came from groups at what level? · El CED dice que la resistencia provino de grupos a qué nivel?
Resistance came from communities the state was reaching into. · La resistencia provino de comunidades hacia las cuales el estado se extendía.
Six named revolts, four continents
- The CED lists the Pueblo Revolts, the Fronde, Cossack revolts, Maratha conflict with the Mughals, Ana Nzinga's resistance as ruler of Ndongo and Matamba, and Metacom's War.
- They span the Americas, Europe, Eurasia, South Asia and Africa.
- The point is not the list — it is that centralising states everywhere met the same reaction.
Seis revueltas nombradas, cuatro continentes
- El CED enumera las Revueltas Pueblo, la Fronde, las revueltas cosacas, el conflicto maratha con los mogoles, la resistencia de Ana Nzinga como gobernante de Ndongo y Matamba, y la Guerra de Metacom.
- Tienen lugar en América, Europa, Eurasia, el sur de Asia y África.
- El punto no es la lista, sino que los estados centralizadores en todas partes encontraron la misma reacción.
Select all · todos the resistances the CED names. · Seleccione todas las resistencias que menciona el CED.
The Boxer Rebellion is 1900 — unit 6 territory. · La Rebelión de los Boxers fue en 1900 — tema de la unidad 6.
Enslaved people organised
- Enslaved persons challenged existing authorities in the Americas through organised resistance.
- The CED names the establishment of Maroon societies 逃奴社群 in the Caribbean and Brazil, and resistance in North America.
- Organised is doing work: a Maroon society is a durable political community, not a single escape.
Las personas esclavizadas se organizaron
- Las personas esclavizadas desafiaron a las autoridades existentes en las Américas mediante una resistencia organizada.
- El CED nombra el establecimiento de sociedades marrones en el Caribe y Brasil, y la resistencia en América del Norte.
- Organizada tiene peso: una sociedad marrón es una comunidad política duradera, no una simple huida individual.
Who is resisting, and what? · ¿Quién resiste y qué?
Sort each case by the kind of group that resisted. · Clasifique cada caso según el tipo de grupo que resistió.
Every revolt in this subtopic was a popular uprising from below. · Toda revuelta en este subtema fue un levantamiento popular desde abajo.
The Fronde was nobles; the Maratha conflict was one state against another. · La Fronde fue de nobles; el conflicto Maratha fue uno contra otro estado.
Not all resistance came from below. The Fronde was nobles resisting a centralising crown; the Maratha conflict was one state against another. An answer that treats every revolt as a popular uprising has flattened the CED's own phrase, an array of social, political and economic groups.
No toda la resistencia provenía de abajo. La Fronde fue una nobleza que resistía a una corona centralizadora; el conflicto maratha fue un estado contra otro. Una respuesta que trate cada revuelta como un levantamiento popular habría simplificado excesivamente la propia frase del CED: una serie de grupos sociales, políticos y económicos.
The CED's word for enslaved persons' resistance in the Americas is ____. · La palabra del CED para referirse a la resistencia de personas esclavizadas en las Américas es ____.
A Maroon society is a durable political community, not a single escape. · Una sociedad maroon es una comunidad política duradera, no una simple huida.
Resistance is evidence about the state
- Where a state faced revolt tells you where its reach was newest and least accepted.
- The Fronde is nobles resisting a centralising monarchy; the Pueblo Revolts are a colonised people resisting a religious and labour regime.
- Same category, different content — so an answer must say who resisted and what the state was doing to them.
La resistencia es evidencia sobre el Estado
- Donde un Estado enfrentó una revuelta te indica dónde su alcance era más reciente y menos aceptado.
- La Fronde representa a nobles resistiendo una monarquía centralizadora; las Revueltas Pueblo representan a un pueblo colonizado resistiendo un régimen religioso y laboral.
- Mismo categoría, diferente contenido — por lo tanto, una respuesta debe especificar quién resistió y qué hacía el Estado con ellos.
Match each consolidation method to the resistance it could produce. · Empareje cada método de consolidación con la resistencia que podría generar.
Each pair is a complete argument about the effects of state power. · Cada par constituye un argumento completo sobre los efectos del poder estatal.
The effects of state power
- The objective is the effects of the development of state power, and resistance is one of them.
- A good answer pairs a consolidation method from 3.2 with the resistance it produced.
- Tax farming and revolt, forced labour and flight, religious imposition and rebellion — each pair is a complete argument.
Los efectos del poder estatal
- El objetivo es los efectos del desarrollo del poder estatal, y la resistencia es uno de ellos.
- Una buena respuesta asocia un método de consolidación de la sección 3.2 con la resistencia que produjo.
- Arrendamiento de impuestos y revueltas, trabajo forzado y huidas, imposición religiosa y rebeliones: cada par constituye un argumento completo.
A Maroon society in the Brazilian interior elects leaders, farms, defends its territory and negotiates with the colonial state. That is the CED's word organised doing its work: resistance that lasts long enough to have a politics is a different historical fact from an individual escape.
Una sociedad marrón en el interior de Brasil elige líderes, cultiva, defiende su territorio y negocia con el estado colonial. Eso es la palabra del CED organizada haciendo su trabajo: una resistencia que dura lo suficiente para tener una política es un hecho histórico distinto a una huida individual.
State expansion and centralisation led to resistance from an array of social, political and economic groups on a local level — Pueblo Revolts, the Fronde, Cossack revolts, Maratha–Mughal conflict, Ana Nzinga, Metacom's War. Enslaved persons challenged authorities through organised resistance, including Maroon societies. Pair a consolidation method with the resistance it produced.
La expansión y la centralización del Estado provocaron la resistencia de una serie de grupos sociales, políticos y económicos a nivel local — Revueltas Pueblo, la Fronde, revueltas cosacas, conflicto maratha-mogol, Ana Nzinga, Guerra de Metacom. Las personas esclavizadas desafiaron a las autoridades mediante una resistencia organizada, incluidas las sociedades marrones. Asocie un método de consolidación con la resistencia que produjo.