Migration and Its Reception · Migración y su recepción
Growth pulled workers in
- Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to western and central Europe.
- The CED gives the cause first: because of the economic growth — 9.2's miracle needed labour.
- So this migration is a consequence of the same policy that produced the consumer boom.
El crecimiento atrajo a los trabajadores
- Debido al crecimiento económico de las décadas de 1950 y 1960, los trabajadores migrantes de Europa del sur, Asia y África emigraron a Europa occidental y central.
- El CED da primero la causa: debido al crecimiento económico — el milagro de 9.2 necesitaba mano de obra.
- Por lo tanto, esta migración es una consecuencia de la misma política que produjo el auge del consumo.
The CED's stated cause of the postwar labour migration is... · La causa declarada por el CED de la migración laboral posguerra es...
9.2's miracle needed labour. · El milagro del 9.2 necesitaba mano de obra.
Then the downturn changed the reception
- However, after the economic downturn of the 1970s, these workers and their families often became targets of anti-immigrant agitation and extreme nationalist political parties.
- However marks the hinge, and the trigger is economic, not demographic — the people had not changed.
- 9.6's stagnation is the same downturn, so this subtopic and that one describe one decade from two sides.
Luego la recesión cambió la recepción
- Sin embargo, después de la recesión económica de 1970, estos trabajadores y sus familias a menudo se convirtieron en blanco de agitación antiinmigrante y partidos políticos nacionalistas extremos.
- Sin embargo marca el punto de inflexión, y el detonante es económico, no demográfico — las personas no habían cambiado.
- La estancación de 9.6 es la misma recesión, por lo que este subtema y el anterior describen una década desde dos perspectivas.
The trigger for anti-immigrant agitation was... · El detonante de la agitación antiinmigrante fue...
The people had not changed; the economy had. · Las personas no habían cambiado; la economía sí.
Religion enters the argument
- Increased immigration into Europe altered Europe's religious makeup, causing debate and conflict over the role of religion in social and political life.
- That places migration inside 8.1's third thread — the role of religion in determining moral standards.
- So the CED treats the debate as intellectual as well as social, which is why the material sits under a knowledge claim.
La religión entra en el debate
- El aumento de la inmigración en Europa alteró la composición religiosa de Europa, generando debates y conflictos sobre el papel de la religión en la vida social y política.
- Esto sitúa la migración dentro del tercer hilo de 8.1 — el papel de la religión en la determinación de los estándares morales.
- Por lo tanto, el CED trata el debate como intelectual y social, lo cual explica por qué el material se encuentra bajo una afirmación de conocimiento.
A cause, an effect, or the change in reception? · ¿Una causa, un efecto o un cambio en la recepción?
Sort each element of postwar migration. · Clasifique cada elemento de la migración posguerra.
Match each origin to the kind of movement it is. · Asocie cada origen con el tipo de movimiento que representa.
The objective distinguishes the two. · El objetivo distingue los dos.
The trigger for hostility was economic, not demographic. The same workers were recruited because of the economic growth of the 1950s and 1960s and then, after the economic downturn of the 1970s, often became targets of anti-immigrant agitation — the people had not changed; the economy had.
El detonante de la hostilidad fue económico, no demográfico. Los mismos trabajadores fueron reclutados debido al crecimiento económico de las décadas de 1950 y 1960 y luego, después de la recesión económica de 1970, a menudo se convirtieron en blanco de agitación antiinmigrante — las personas no habían cambiado; la economía sí.
Select all · todos the effects the CED names. · Seleccione todos los efectos mencionados por el CED.
Five items across two sentences. · Cinco elementos en dos oraciones.
Two kinds of movement
- The objective distinguishes migration within Europe from immigration to Europe, and the CED's own sentence covers both.
- Southern Europe is migration within; Asia and Africa is immigration to.
- Keeping the distinction is the easiest way to show the objective has been read.
Dos tipos de movimiento
- El objetivo distingue entre la migración dentro de Europa y la inmigración hacia Europa, y la propia oración del CED abarca ambos.
- Europa del sur representa la migración dentro; Asia y África representan la inmigración hacia.
- Mantener esta distinción es la forma más sencilla de demostrar que se ha leído correctamente el objetivo.
The religion debate places migration inside the thread about religion's role in determining moral ____. · El debate religioso sitúa la migración dentro del hilo conductor sobre el papel de la religión para determinar los valores morales ____.
8.1's third thread. · Tercer hilo del 8.1.
Causes and effects
- Causes: economic growth needing labour, then a downturn changing what that labour meant politically.
- Effects: an altered religious makeup, debate over religion's public role, and anti-immigrant agitation and parties.
- The CED names all five in two sentences, so the material is unusually compact and worth using closely.
Causas y efectos
- Causas: el crecimiento económico que necesitaba mano de obra, seguido de una recesión que cambió su significado político.
- Efectos: una composición religiosa alterada, debates sobre el rol público de la religión, y agitación antiinmigrante y partidos políticos.
- El CED nombra los cinco puntos en dos oraciones, por lo que el material es inusualmente compacto y merece un uso cercano.
A factory advertises abroad for workers in a boom and lays them off in a slump. The people who answered the first advertisement are still there when the second decision is taken, and they are the most visible part of a change nobody chose.
Una fábrica publica anuncios en el extranjero para contratar trabajadores durante un auge y los despide durante una recesión. Las personas que respondieron al primer anuncio siguen ahí cuando se toma la segunda decisión, y son la parte más visible de un cambio que nadie eligió.
Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to western and central Europe; however, after the economic downturn of the 1970s, these workers and their families often became targets of anti-immigrant agitation and extreme nationalist political parties. Increased immigration into Europe altered Europe's religious makeup, causing debate and conflict over the role of religion in social and political life.
Debido al crecimiento económico de las décadas de 1950 y 1960, los trabajadores migrantes de Europa del sur, Asia y África emigraron a Europa occidental y central; sin embargo, después de la recesión económica de 1970, estos trabajadores y sus familias a menudo se convirtieron en blanco de agitación antiinmigrante y partidos políticos nacionalistas extremos. El aumento de la inmigración en Europa alteró la composición religiosa de Europa, generando debates y conflictos sobre el papel de la religión en la vida social y política.