How the Cold War Ended · Cómo terminó la Guerra Fría
Reform designed to preserve
- Following a long period of economic stagnation, Mikhail Gorbachev's internal reforms of perestroika and glasnost, designed to make the Soviet system more flexible, failed to stave off the collapse of the Soviet Union and the end of its hegemonic control over Eastern and Central European satellites.
- The CED states the purpose — to make the system more flexible — before stating the outcome.
- So this is not a reform intended to end the system; it is one that failed to save it.
Reforma diseñada para preservar
- Tras un largo período de estancamiento económico, las reformas internas de Mijaíl Gorbachov, la perestroika y la glásnost, diseñadas para hacer el sistema soviético más flexible, fracasaron en evitar el colapso de la Unión Soviética y el fin de su control hegemónico sobre los estados satélites de Europa Oriental y Central.
- El CED establece el propósito —hacer que el sistema fuera más flexible— antes de mencionar el resultado.
- Por lo tanto, no se trata de una reforma destinada a poner fin al sistema; es una que falló en salvarlo.
Perestroika and glasnost were designed to make the Soviet system... · La perestroika y la glásnost estaban diseñadas para hacer que el sistema soviético...
They failed to stave off collapse; that was not their purpose. · Fallaron al no evitar el colapso; ese no era su propósito.
Echoes of 6.6's Russian pattern
- 6.6: autocratic reform, including the emancipation of the serfs, gave rise to revolutionary movements and eventually 1905.
- 9.7: reform designed to preserve the system failed to stave off its collapse.
- The CED does not draw the parallel, but the shape is the same and noticing it is legitimate analysis.
Ecos del patrón ruso 6.6
- 6.6: la reforma autocrática, incluida la emancipación de los siervos, dio origen a movimientos revolucionarios y eventualmente condujo a 1905.
- 9.7: reforma diseñada para preservar el sistema que fracasó en evitar su colapso.
- El CED no traza explícitamente la paralelismo, pero la forma es idéntica y notar este patrón constituye un análisis legítimo.
The collapse of the USSR in ____ ended the Cold War. · El colapso de la URSS en ____ puso fin a la Guerra Fría.
One of the few dates the CED states outright. · Una de las pocas fechas que el CED establece explícitamente.
Five consequences, dated
- The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe. Germany was reunited, the Czechs and the Slovaks parted, Yugoslavia dissolved, and the European Union was enlarged through the admission of former Eastern bloc countries.
- Five outcomes in two sentences, and they run from peaceful to violent along the same list.
- 1991 is one of the few dates the CED states outright, so it is worth carrying.
Cinco consecuencias, fechadas
- El colapso de la URSS en 1991 puso fin a la Guerra Fría y dio lugar al establecimiento de economías capitalistas en toda Europa Oriental. Alemania fue reunificada, los checos y los eslovacos se separaron, Yugoslavia se disolvió y la Unión Europea se amplió mediante la adhesión de países ex bloques del Este.
- Cinco resultados en dos oraciones, dispuestos de lo pacífico a lo violento dentro de la misma lista.
- 1991 es una de las pocas fechas que elCED menciona explícitamente, por lo que resulta relevante tenerla presente.
Follow the collapse, and split its ending · Sigue el colapso y divide su final
'Peaceful revolution in most countries' is paired with 'violent conflict in some', and students drop the second half. · 'Revolución pacífica en la mayoría de los países' se combina con 'conflicto violento en algunos', y los estudiantes eliminan la segunda parte.
Select all · todos four changes to the map the CED names. · Selecciona los cuatro cambios en el mapa que menciona el CED.
They run from peaceful to violent along the same list. · Van desde lo pacífico hasta lo violento siguiendo la misma lista.
Perestroika and glasnost were designed to make the Soviet system more flexible. The CED states the purpose before the outcome — these were reforms that failed to stave off collapse, not reforms intended to end the system, and reversing that reads the ending back into the intention.
La perestroika y la glásnost estaban diseñadas para hacer el sistema soviético más flexible. El CED expone primero el propósito y luego el resultado: fueron reformas que fracasaron en evitar el colapso, no reformas destinadas a terminar con el sistema; invertir ese orden implica proyectar el desenlace hacia atrás en la intención original.
6.6's Russian pattern — reform producing what it meant to prevent — has the same shape. · El patrón ruso de 6.6 — la reforma produce lo que significaba prevenir — tiene la misma forma.
The CED does not draw the parallel, but noticing it is legitimate analysis. · El CED no traza la analogía, pero notarla es un análisis legítimo.
Why the same forces gave different outcomes
- 9.4 already said it: new nationalisms brought peaceful revolution in most countries but resulted in instability in some former Soviet republics.
- Reunification, separation and dissolution are three answers to one question — who does this state belong to?
- Writing that sentence explains four of the five outcomes at once.
¿Por qué las mismas fuerzas produjeron resultados distintos
- 9.4 ya lo indicó: los nuevos nacionalismos trajeron revoluciones pacíficas en la mayoría de los países, pero generaron inestabilidad en algunas repúblicas ex soviéticas.
- La reunificación, la separación y la disolución son tres respuestas a una sola pregunta: ¿a quién pertenece este estado?
- Escribir esa oración explica cuatro de los cinco resultados de una sola vez.
Reunification, separation and dissolution are three answers to... · La reunificación, la separación y la disolución son tres respuestas a...
9.4 already said new nationalisms produced both peaceful and unstable outcomes. · 9.4 ya dijo que los nuevos nacionalismos produjeron resultados tanto pacíficos como inestables.
Causes and effects of an ending
- Causes: a long period of economic stagnation, and reforms that failed to make the system flexible enough.
- Effects: the Cold War ended, capitalist economies established, and four changes to the map.
- The CED supplies both halves in full, so this is a subtopic where quoting closely is the efficient strategy.
Causas y efectos de un final
- Causas: un largo período de estancamiento económico y reformas que no lograron hacer el sistema lo suficientemente flexible.
- Efectos: el fin de la Guerra Fría, el establecimiento de economías capitalistas y cuatro cambios en el mapa.
- El CED proporciona ambas partes por completo, por lo que en este subtema citar de cerca es la estrategia más eficiente.
Four states face the same question in the same few years and give four different answers: one joins itself back together, two agree to part, and one comes apart in violence. The question was identical. Only the arrangements inside each state were not.
Cuatro estados enfrentan la misma pregunta en los mismos pocos años y ofrecen cuatro respuestas distintas: uno se reconecta, dos acuerdan separarse y uno se desmorona bajo la violencia. La pregunta fue idéntica; únicamente los acuerdos internos de cada estado diferían.
Following a long period of economic stagnation, Gorbachev's internal reforms of perestroika and glasnost, designed to make the Soviet system more flexible, failed to stave off the collapse of the Soviet Union and the end of its hegemonic control over Eastern and Central European satellites. The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe. Germany was reunited, the Czechs and the Slovaks parted, Yugoslavia dissolved, and the European Union was enlarged through the admission of former Eastern bloc countries.
Tras un largo período de estancamiento económico, las reformas internas de Gorbachov, la perestroika y la glásnost, diseñadas para hacer el sistema soviético más flexible, fracasaron en evitar el colapso de la Unión Soviética y el fin de su control hegemónico sobre los estados satélites de Europa Oriental y Central. El colapso de la URSS en 1991 puso fin a la Guerra Fría y dio lugar al establecimiento de economías capitalistas en toda Europa Oriental. Alemania fue reunificada, los checos y los eslovacos se separaron, Yugoslavia se disolvió y la Unión Europea se amplió mediante la adhesión de países ex bloques del Este.