Governments Respond · Los gobiernos responden
Liberalism changes what it asks the state to do
- Liberalism shifted from laissez-faire to interventionist economic and social policies in response to the challenges of industrialisation.
- The same ideology, opposite instruction: first that the state should stand back, then that it should act.
- In response to the challenges of industrialisation gives the reason, so this is adaptation, not inconsistency.
El liberalismo cambia lo que pide al Estado
- El liberalismo pasó de las políticas económicas y sociales de laissez-faire a las intervencionistas en respuesta a los desafíos de la industrialización.
- La misma ideología, pero con instrucciones opuestas: primero que el Estado debiera retirarse y luego que debiera actuar.
- En respuesta a los desafíos de la industrialización proporciona la razón, por lo que se trata de una adaptación, no de una inconsistencia.
Liberalism shifted from laissez-faire to... · El liberalismo pasó del laissez-faire a...
In response to the challenges of industrialisation — adaptation, not inconsistency. · En respuesta a los desafíos de la industrialización: adaptación, no inconsistencia.
Four kinds of urban reform
- Reforms transformed unhealthy and overcrowded cities by modernising infrastructure, regulating public health, reforming prisons, and establishing modern police forces.
- Four measures, and they are different kinds of action: building, regulating, reforming, and creating a new institution.
- 6.4's overcrowding is the problem these answer, which makes the pair easy to write together.
Cuatro tipos de reforma urbana
- Las reformas transformaron ciudades insalubres y abarrotadas mediante la modernización de infraestructuras, la regulación de la salud pública, la reforma de prisiones y el establecimiento de fuerzas policiales modernas.
- Cuatro medidas, y son distintos tipos de acción: construir, regular, reformar y crear una nueva institución.
- El hacinamiento de 6.4 es el problema al que responden, lo que facilita escribir ambos puntos juntos.
Select all · todos four urban reforms the CED lists. · Selecciona las cuatro reformas urbanas que enumera el CED.
Building, regulating, reforming, and creating a new institution. · Construir, regular, reformar y crear una nueva institución.
Who moved the governments
- The reforms were enacted by governments motivated by such forces as public opinion, prominent individuals, and charity organisations.
- The CED names the pressure, which is 6.8 arriving at the statute book.
- Such forces as signals an open list — these are examples, not the complete set.
Quién impulsó los gobiernos
- Las reformas fueron promulgadas por gobiernos motivados por fuerzas como la opinión pública, figuras destacadas y organizaciones benéficas.
- El CED menciona la presión, que conduce a 6.8 cuando se materializa en estatutos legales.
- Tales fuerzas como indica una lista abierta —son ejemplos, no el conjunto completo.
Watch liberalism change sides · Observa cómo el liberalismo cambia de bando
'Liberal' in 1830 and in 1900 recommend contradictory things — date the word. · 'Liberal' en 1830 y en 1900 recomienda cosas contradictorias — fecha la palabra.
Select all · todos three goals the CED gives for compulsory education. · Selecciona las tres metas que elCED establece para la educación obligatoria.
The CED is reporting the reformers' reasons. · El CED está reportando las razones de los reformadores.
The CED gives compulsory education three goals, and none is the child's own good. Reformers promoted it to advance the goals of public order, nationalism, and economic growth — the CED is reporting the reformers' reasons, and reading the list as given is more accurate than improving it.
El CED atribuye a la educación obligatoria tres objetivos, y ninguno es el bien propio del niño. Los reformadores la promovieron para avanzar en los objetivos del orden público, el nacionalismo y el crecimiento económico —el CED está reportando las razones de los reformadores, y leer la lista tal como se presenta es más preciso que mejorarla.
'Such forces as public opinion...' signals an open list of motives. · 'Tales fuerzas como la opinión pública...' señala una lista abierta de motivos.
Examples, not the complete set. · Ejemplos, no el conjunto completo.
Education, for three stated goals
- Reformers promoted compulsory public education to advance the goals of public order, nationalism, and economic growth.
- Three goals, and none of them is stated as the good of the child — the CED is reporting the reformers' reasons.
- Nationalism in that list is worth noticing: schooling is a way of making a population into a nation.
Educación, para tres objetivos declarados
- Los reformadores promovieron la educación pública obligatoria para avanzar en los objetivos del orden público, el nacionalismo y el crecimiento económico.
- Tres objetivos, y ninguno se formula como el bien del niño; el CED está reportando las razones de los reformadores.
- Nacionalismo dentro de esa lista merece atención: la escolarización es un medio para conformar una población como nación.
Schooling is a way of making a population into a ____. · La escolarización es una forma de convertir a una población en una ____.
Which is why nationalism appears among the goals. · Por eso el nacionalismo aparece entre las metas.
Why governments responded at all
- The objective is how and why governments and other institutions responded to challenges resulting from industrialisation.
- How: intervention, infrastructure, regulation, policing, prisons and schools.
- Why: pressure from organised opinion, plus the state's own interest in order, nationhood and growth.
Por qué respondieron los gobiernos en absoluto
- El objetivo es cómo y por qué los gobiernos y otras instituciones respondieron a los resultados derivados de la industrialización.
- Cómo: intervención, infraestructura, regulación, policía, prisiones y escuelas.
- Por qué: presión de la opinión organizada, más el interés propio del Estado en el orden, la nación y el crecimiento.
A city builds sewers, licenses inspectors, rebuilds a prison and hires a police force in the same generation. Only the first is visible from the street. All four are answers to the same complaint, and all four leave a bureaucracy behind.
Una ciudad construye alcantarillado, otorga licencias a inspectores, reconstruye una prisión y contrata una fuerza policial en la misma generación. Solo la primera es visible desde la calle. Las cuatro son respuestas a la misma queja, y las cuatro dejan tras de sí una burocracia.
Liberalism shifted from laissez-faire to interventionist economic and social policies in response to the challenges of industrialisation. Reforms modernised infrastructure, regulated public health, reformed prisons and established modern police forces, enacted by governments motivated by public opinion, prominent individuals, and charity organisations; and compulsory public education was promoted to advance public order, nationalism, and economic growth.
El liberalismo pasó de las políticas económicas y sociales de laissez-faire a las intervencionistas en respuesta a los desafíos de la industrialización. Las reformas modernizaron infraestructuras, regulaban la salud pública, reformaban prisiones y establecían fuerzas policiales modernas, promulgadas por gobiernos motivados por la opinión pública, figuras destacadas y organizaciones benéficas; y la educación pública obligatoria fue promovida para avanzar en el orden público, el nacionalismo y el crecimiento económico.