任务十、十一 · Needs, wellbeing and leisure

ما تعلّمه هذا الموضوع

الصحة والوقت الحر: قول أنك تشعر بالمرض، قول ما تريد فعله، والكلمتان "يمكن/تستطيع" — can / will会huì للمهارات المكتسبة، و can / be able to能néng لما يسمح به اليوم.

التعبير عن شعورك بالمرض

لا أشعر بالراحة. (Wǒ bù shūfu.) — لا أشعر بخير. أريد أن أرتاح. (Wǒ xiǎng xiūxi.) — أريد أن أرتاح.

راحة بسيطة: ارتاح أكثر. (Duō xiūxi.) — ارتح أكثرًا. هذه تعبيرات لغوية للعرض التمثيلي في الفصل—not استنتاجات طبية، ولا نصائح طبية.

can / be able to能néng و can / will会huì: نوعان من "يمكن"

can / will会huì = مهارة تم تعلمها من خلال الممارسة. can / be able to能néng = ما تسمح به الظروف.

هل تعرف السباحة؟ (Nǐ huì yóuyǒng ma?) — هل يمكنك السباحة (هل تعرف كيف؟) هل يمكنك السباحة اليوم؟ (Nǐ jīntiān néng yóuyǒng ma?) — هل يمكنك السباحة اليوم (هل هو ممكن الآن؟)

نفس activity، سؤال مختلف: can / will会huì يسأل عن المهارة، can / be able to能néng يسأل عن اليوم.

الرغبات والميول

ماذا تريد أن تفعل؟ (Nǐ xiǎng zuò shénme?) — ماذا تريد أن تفعل؟ ** أحب قراءة الكتب.** (Wǒ xǐhuan kànshū.) — أحب القراءة.

جرب ذلك. اسأل زميلك كلا السؤالين الخاصين بالسباحة، وأجب بصدق.

انتبه

• تمرين لغوي حول الأعراض لا يشخص مرضًا أو يوصي بالعلاج — many多duōrest休息xiū xī هو راحة تمثيلية، وليست نصيحة طبية.

مراجعة

1. أيّ من "يمكن" يسأل عن مهارة مكتسبة؟
2. سؤال "هل يمكنك السباحة اليوم؟" يسأل عن ماذا؟
3. كيف تقول "لا أشعر بخير"؟
4. هل many多duōrest休息xiū xī نصيحة طبية؟

(الإجابات: 1. can / will会huì — مهارة يُكتسب من خلال الممارسة. 2. الاحتمالية اليوم. 3. I / me我wǒnot不bùto stretch舒shū Taiwan pr.服fú。 4. No — إنه راحة الفصل في دور تمثيلي.)