任务八 · Travel, destinations and simple directions

ما تعلّمه هذا الموضوع

السفر: to go去qù للذهاب، to sit坐zuò للركوب، والأسئلة الثلاثة التي يجيب عليها كل تذكرة — الوجهة، وسيلة النقل، والوقت.

to go去qù و at / in在zài: الذهاب مقابل التواجد

I / me我wǒtomorrow明天míng tiānto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi。 (Wǒ míngtiān qù Shànghǎi.) — أنا ذاهب إلى شنغهاي غداً.

to go去qù + الوجهة = الذهاب إلى هناك؛ at / in在zài + المكان = التواجد في هناك. نفس كلمة المكان بعد at / in在zài تصف الموقع الحالي؛ بعد to go去qù تصف هدف السفر.

to sit坐zuò: الركوب إلى هناك

to sit坐zuòpublic transport vehicle公交车gōng jiāo chē (zuò gōngjiāochē) — ركوب الحافلة. 坐火车zuò huǒ chē (zuò huchē) — ركوب القطار. المشي هو to walk走路zǒu lù (zǒulù) أو to go on foot步行bù xíng (bùxíng).

الوقت يسبق عادةً الفعل: I / me我wǒtomorrow明天míng tiān八点bā diǎn坐火车zuò huǒ chēto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi。 (W míngtiān bā diǎn zuò huǒchē qù Shànghǎi.) — غداً الساعة الثامنة أركب القطار متوجهاً إلى شنغهاي. جملة واحدة، أربع حقائق: الغدا هو التاريخ، الثامنة هي ساعة المغادرة، القطار هو وسيلة النقل. شنغهاي هي الوجهة.

أسئلة التذاكر الثلاث

الرقم المطبوع على التذكرة قد يكون رقم المقعد، أو المنصة، أو الوقت — اقرأ التسمية، لا فقط الأرقام.

جرب ذلك. صف رحلة حقيقية لك: I / me我wǒ……((concept of) time时间shí jiān) to sit坐zuò……to go去qù……。

انتبه

• كلمة المكان بعد at / in在zài تصف الموقع الحالي؛ بينما بعدها to go去qù يمكن أن تصف الهدف للرحلة. الحرف العلة هو ما يحدد المعنى.

مراجعة

1. أي فعل يعني "أن يتنقل (بوسيلة نقل)"؟
2. to go去qùwhere哪里nǎ lǐ؟ يسأل عن شيء — وما هو الإجابة الخاطئة؟
3. في جملة I / me我wǒtomorrow明天míng tiān八点bā diǎn坐火车zuò huǒ chēto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi، ماذا يعطيك eight八bā؟
4. at / in在zàiShanghai municipality…上海shàng hǎi و to go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi — هل أنت هناك أم تذهب إلى هناك؟

(الإجابات: 1. to sit坐zuò： 坐火车zuò huǒ chē. 2. الوجهة — الإجابة الخاطئة هي وسيلة النقل، 坐火车zuò huǒ chē. 3. ساعة المغادرة. 4. at / in在zàiShanghai municipality…上海shàng hǎi وجوده هناك؛ to go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi الذهاب إلى هناك.)