2.1 Contextualizing Period 2
| Learning Objective | Preview: Unit 2 Key Concepts |
|---|---|
Unit 2.A |
|
2.2 European Colonization
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
MIG | Unit 2.B |
|
AP 美国历史 · 第 2 主题
8:26
Period 2: 1607 to 1754
Two English colonies, founded within twenty years of each other by people from the same country under the same crown. One grows tobacco with enslaved labour on…
英文讲解 · 内嵌中英文字幕
| Learning Objective | Preview: Unit 2 Key Concepts |
|---|---|
Unit 2.A |
|
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
MIG | Unit 2.B |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
第二时期从 1607 年到 1754 年——从詹姆斯敦建立到七年战争前夕。它的核心问题是:为什么欧洲各国的殖民地会变得如此不同。
每个帝国想要的东西不同,而这个目标决定了其余一切:
最后这一点差别最为关键。由于英国殖民者举家而来、渴望土地,他们排挤原住民而非与之贸易——这也使英国与原住民的关系比法国更为暴力。

One variable — what the empire wanted — predicts the relationship it had with American Indians.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| subjugating | 征服 | zhēng fú |
| trade alliances | 贸易同盟 | mào yì tóng méng |
| fur | 毛皮 | máo pí |
| male and female migrants | 男女移民 | nán nǚ yí mín |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
GEO | Unit 2.C |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

英属北美并非铁板一块,四个区域形成了各自不同的社会。
有一项政治特征是各区域共有的。由于远离伦敦,加上英国最初的松散管理(lax attention),殖民地建立起自治机构(self-governing institutions)——即后来塑造了反抗帝国控制的殖民地议会。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Chesapeake | 切萨皮克 | qiè sà pí kè |
| tobacco | 烟草 | yān cǎo |
| indentured servants | 契约仆役 | qì yuē pú yì |
| Puritans | 清教徒 | qīng jiào tú |
| family farms | 家庭农场 | jiā tíng nóng chǎng |
| cereal crops | 谷物 | gǔ wù |
| ethnically and religiously diverse | 族群与宗教多元 | zú qún yǔ zōng jiào duō yuán |
| rice | 稻米 | dào mǐ |
| sugar | 蔗糖 | zhè táng |
| lax attention | 松散管理 | sōng sǎn guǎn lǐ |
| self-governing institutions | 自治机构 | zì zhì jī gòu |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
WXT | Unit 2.D |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
大西洋经济(Atlantic economy)由此形成:货物——以及被奴役的非洲人和美洲原住民——在大洋沿岸各地之间流转。持续的贸易也增加了进出美洲原住民社群的商品流,使他们同样发生了改变。
从 17 世纪中期起,英国政府试图把殖民地纳入统一的帝国体系,其驱动力是重商主义(mercantilism)——即殖民地的存在是为了让母国富强这一信念。航海条例(Navigation Acts)要求殖民地贸易必须由英国船只经英国港口进行。
数十年间执行都很宽松,这一做法后来被称为有益的忽视(salutary neglect)。殖民者习惯了自由贸易与自我治理,这也正是 1763 年之后收紧规则会激起如此强烈愤怒的原因。

The Navigation Acts were a century old by 1763. What changed was enforcement — and the anger is a reaction to the change.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Atlantic economy | 大西洋经济 | dà xī yáng jīng jì |
| mercantilism | 重商主义 | zhòng shāng zhǔ yì |
| Navigation Acts | 航海条例 | háng hǎi tiáo lì |
| salutary neglect | 有益的忽视 | yǒu yì de hū shì |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
WOR | Unit 2.E |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
接触同时带来调适(accommodation)与冲突(conflict),而两者的比重因帝国和区域而异。
在贸易最重要的地方——新法兰西、荷兰的毛皮贸易——结盟与通婚很常见。在土地最重要的地方,随之而来的是冲突。英国的扩张导致围绕土地、资源与边界与美洲原住民持续发生军事冲突(military conflict)。
抵抗也采取了有组织的形式。1680 年的普韦布洛起义(Pueblo Revolt)把西班牙人赶出新墨西哥达十余年,并迫使西班牙政策发生长期改变——这是全课程中原住民抵抗取得成功的最清晰例证。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| accommodation | 调适 | tiáo shì |
| conflict | 冲突 | chōng tū |
| military conflict | 军事冲突 | jūn shì chōng tū |
| Pueblo Revolt | 普韦布洛起义 | pǔ wéi bù luò qǐ yì |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
SOC | Unit 2.F |
|
Unit 2.G |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
所有英属殖民地都不同程度地参与了大西洋奴隶贸易,因为土地充裕而劳动力稀缺。
随着动产奴隶制(chattel slavery)成为许多南部殖民地的主导劳动制度,殖民地议会制定新法,建立起严格的种族制度(strict racial system)。奴隶身份变成世袭的、终身的,并以种族界定——这是一种法律结构,而不仅仅是一种习俗。
被奴役的非洲人发展出公开与隐蔽的反抗(overt and covert means of resistance)方式:逃跑与起义,以及维系家庭纽带、语言、宗教习俗与技艺。考试要求两类都要写到;只提起义的答案会漏掉大部分证据。

| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| chattel slavery | 动产奴隶制 | dòng chǎn nú lì zhì |
| strict racial system | 严格的种族制度 | yán gé de zhǒng zú zhì dù |
| overt and covert means of resistance | 公开与隐蔽的反抗 | gōng kāi yǔ yǐn bì de fǎn kàng |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
NAT | Unit 2.H |
|
Unit 2.I |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
两种相反的过程同时进行。
走向多元:不同的欧洲宗教与族群群体并存,形成了显著的多元并存(pluralism),在中部殖民地表现得最为明显。
走向趋同:殖民地逐渐经历英国化(Anglicization),在采纳英国商品、印刷文化、法律规范与政治观念的同时,也发展出自主的政治共同体。
跨大西洋交流还带来了启蒙运动(Enlightenment),以及 18 世纪 30 至 40 年代的宗教复兴运动第一次大觉醒(First Great Awakening),它促使殖民者质疑既有权威——先是宗教权威,后来是政治权威。
欧洲领导人与殖民者的目标日益分歧(diverged),而殖民者对帝国控制的反抗,正是建立在自治的实际经验与不断演进的权利观念之上。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| pluralism | 多元并存 | duō yuán bìng cún |
| Anglicization | 英国化 | yīng guó huà |
| Enlightenment | 启蒙运动 | qǐ méng yùn dòng |
| First Great Awakening | 第一次大觉醒 | dì yī cì dà jué xǐng |
| diverged | 分歧 | fēn qí |
| Learning Objective | Review: Unit 2 Key Concepts |
|---|---|
Unit 2.J |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
本单元以比较(comparison)收尾,这也是该时期着力培养的推理能力:各区域差异之大,使得几乎任何关于"殖民地"的整体论断都需要限定。
**Worked example(一道真实的 AP 考题)。**2025 年的试题在一道简答题的 A 问中要求:*「简要描述 1607 至 1753 年间英属北美的一项政治发展。」满分答案是一项具体、有名称、有时间定位的发展:「弗吉尼亚下议院等殖民地议会取得了对征税与开支的权力,使殖民者在 1754 年之前就获得了代议自治的实际经验。」*注意其结构:Briefly describe 要的是一项准确陈述的具体发展——不是罗列,不是评价,也不是一篇文章。此处的失分方式是就错误的内容写得太多,或者写得太空泛("殖民地变得更加独立")。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| comparison | 比较 | bǐ jiào |
逐步学习,并即时检测练习。