比 … 更 / 还 (มากกว่า…อีก)
IntroducedA comparison does not set an absolute height
- Two short children differ in height.
- he他than比me我even more更tall高。 — The other child is taller relative to the speaker.
Two short children differ in height. What does 他比我更高。 communicate?
The other child is taller relative to the speaker. 更 can strengthen the comparison without proving that either child is tall against an adult standard. An ordinary 比 comparison uses 高, 更高 or 还高 rather than 比我很高.
สร้างรูปแบบ
- The pattern in this lesson is than比 … even more更 / still / also还 (even more than). Locate it in the original interlinear examples below.
- รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน
he他than比me我even more更tall高。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He's even taller than me: 他比我 ____ 高。
比 + N2 + 更 / 还 + Adj = มากกว่าอีก: เขาสูงกว่าฉันอีก.
อ่านตัวอย่างในบริบท
- In the opening example, he他than比me我even more更tall高。: The other child is taller relative to the speaker.
- อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ
Which word does not fit the ordinary comparison 他比我____高?
Use 他比我高、更高 or 还高. This is a rule for this ordinary comparison, not every possible sequence of 比 and 很.
สร้างประโยค: “เขาสูงกว่าฉันอีก”
N1 + 比 + N2 + 更 + Adj: เขา + สูงกว่าฉัน + สูงกว่าอีก.
รู้ขอบเขต
- even more更 can strengthen the comparison without proving that either child is tall against an adult standard.
- An ordinary than比 comparison uses tall高, even more更tall高 or still / also还tall高 rather than than比me我degree / adjective linker很tall高.
他比我很高 เป็นภาษาจีนที่ถูกต้อง
ผิด — ห้ามใช้ 比 … 很 บอกว่า 他比我更高.
In the opening situation: The other child is taller relative to the speaker.
更 can strengthen the comparison without proving that either child is tall against an adult standard. An ordinary 比 comparison uses 高, 更高 or 还高 rather than 比我很高. The other child is taller relative to the speaker.
ใช้ความแตกต่าง
- The other child is taller relative to the speaker.
- even more更 can strengthen the comparison without proving that either child is tall against an adult standard. An ordinary than比 comparison uses tall高, even more更tall高 or still / also还tall高 rather than than比me我degree / adjective linker很tall高.
อ่านอ้างอิงเต็มรูปแบบ: HSK 3 grammar — Comparison patterns.
Two short children differ in height. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.