没(有) เปรียบเทียบ (ไม่…เท่า)

คนตัวสั้นกว่าไม่สามารถถึงความสูงได้

เพื่อนคนหนึ่งสูง 170 ซม. และอีกคนสูง 180 ซม.
I我wǒnot as没有méi yǒuhim他tātall高gāo。 — ความสูงของผู้พูดต่ำกว่าความสูงของอีกฝ่าย

ฝึกฝน

One friend is 170 cm tall and another is 180 cm tall. What does 我没有他高。 communicate?

不比他高 is ungrammatical and cannot express a comparison.
The speaker's height falls below the other person's height.

สร้างรูปแบบ

รูปแบบในบทเรียนนี้คือ not / haven't没méi(to have / there is有yǒu) comparisons (ไม่สูงเท่า…) ให้หารูปแบบนี้ในตัวอย่าง interlinear ด้านล่าง
รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน

I我wǒnot as没有méi yǒuhim他tātall高gāo。

ฝึกฝน

Using the lesson pattern in this demonstrated example: I'm not as tall as him: 我 ____ 他高。

อ่านตัวอย่างในบริบท

today今天jīn tiānnot as没有méi yǒuyesterday昨天zuó tiāncold冷lěng。

ในตัวอย่างเปิดเรื่อง I我wǒnot as没有méi yǒuhim他tātall高gāo。: ความสูงของผู้พูดต่ำกว่าความสูงของอีกฝ่าย
อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ

ฝึกฝน

Which sentence expresses the same height relationship as 我没有他高?

เขาสูงกว่าฉัน (เขาสูงกว่าฉัน)
เขาสูงเท่าฉัน (สูงเท่าฉัน)

ฝึกฝน

สร้างประโยค: “ผมไม่สูงเท่าเขา”

我 (I)
ไม่มีเขา (ไม่…เท่าเขา)
สูง (tall)

รู้ขอบเขต

unlike不比bù bǐhim他tātall高gāo (bu bi ta gao) หมายถึงไม่สูงกว่า ซึ่งอนุญาตให้มีความสูงเท่ากันได้; not as没有méi yǒuhim他tātall高gāo (mei you ta gao) แสดงถึงระดับที่ต่ำกว่า
ทั้งสองเป็นคำที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์แต่มีความหมายต่างกัน อย่าเรียก unlike不比bù bǐ (bu bi) ว่าเป็นการปฏิเสธของ than / compared to比bǐ (bi) ที่ใช้ไม่ได้

ฝึกฝน

不比他高 is ungrammatical in Chinese.

ฝึกฝน

In the opening situation: The speaker's height falls below the other person's height.

ใช้ความแตกต่าง

Key idea

ความสูงของผู้พูดต่ำกว่าความสูงของอีกฝ่าย
unlike不比bù bǐhim他tātall高gāo (bu bi ta gao) หมายถึงไม่สูงกว่า ซึ่งอนุญาตให้มีความสูงเท่ากันได้; not as没有méi yǒuhim他tātall高gāo (mei you ta gao) แสดงถึงระดับที่ต่ำกว่า ทั้งสองเป็นคำที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์แต่มีความหมายต่างกัน อย่าเรียก unlike不比bù bǐ (bu bi) ว่าเป็นการปฏิเสธของ than / compared to比bǐ (bi) ที่ใช้ไม่ได้

อ่านคำอธิบายเต็ม: HSK 3 grammar — Verbs.

ฝึกฝน

One friend is 170 cm tall and another is 180 cm tall. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.