ทำไมและ چگونه ยุโรปเดินเรือ
| English | ไทย |
|---|---|
| Advances in navigation, cartography/ədˈvænsɪz ɪn ˌnævɪˈɡeɪʃn kɑːˈtɒɡrəfi/ | ความก้าวหน้าด้านการนำทางและภูมิศาสตร์ |
| The rise of mercantilism/ðə raɪz ɒv ˈmɜːkæntəlɪzəm/ | การเกิดขึ้นของลัทธิmercantilism |
สามสาขาวิชาเฉพาะทาง
- ความก้าวหน้าด้านการนำทาง การทำแผนที่ และเทคโนโลยีทางทหารทำให้ยุโรปสามารถตั้งอาณานิคมและจักรวรรดิในต่างประเทศได้
- กริยาของ CED คือ ** enabled**—เทคโนโลยีทำให้การเดินทางเป็นไปได้ ไม่ใช่ตัวกระตุ้นให้พวกเขาเดินทาง
- เทคโนโลยีทางทหารอยู่ในรายการ ซึ่งบ่งบอกว่าจักรวรรดิถูกก่อตั้งทั้ง bằng fuerza และ by seamanship
เลือก ทั้งหมด 3 สาขาเทคนิคที่ CEDระบุ
เทคโนโลยีทางการทหารในรายการบอกคุณว่าจักรวรรดิถูกก่อตั้งด้วยกำลัง
ความมั่งคั่งและอำนาจรัฐร่วมกัน
- รัฐยุโรปมองหาช่องทางเข้าถึงทองคำเครื่องเทศและสินค้าฟุ่มเฟือยโดยตรงเพื่อเพิ่มพูนความมั่งคั่งส่วนบุคคลและอำนาจรัฐ
- Direct เป็นคำสำคัญ: สินค้าเหล่านี้เข้าถึงยุโรปอยู่แล้วผ่านตัวกลาง และเป้าหมายคือการตัดคนกลางออก
- CED จับคู่ ** personal wealth** และ ** state power**, ดังนั้นแรงจูงใจจึงเป็นทั้งส่วนตัวและส่วนรวมพร้อมกัน
คำสำคัญในแรงจูงใจสำหรับการค้นหาทองคำและเครื่องเทศคือ...
สินค้าเหล่านี้เข้าถึงยุโรปแล้วผ่านตัวกลาง
Mercantilism ให้บทบาทใหม่แก่รัฐ
- การเติบโตของเมอร์cantилиซม ทำให้รัฐมีบทบาทใหม่ในการส่งเสริมการพัฒนาทางการค้าและการครอบครองอาณานิคมต่างประเทศ
- 在重商主义下，殖民地的存在是为了向宗主国供应物资并从其购买，这使得贸易成为国家政策的一部分。
- 因此探索不仅仅是商业行为：CED将其视为单位1.5中央集权国家的一项职能。
ติดตามชาวยุโรปออกไปสู่มหาสมุทร
ความก้าวหน้าในการนำทาง การทำแผนที่ และเทคโนโลยีทางการทหารให้ความสามารถในการเดินทาง; แรงจูงใจนั้นเก่ากว่ามาก
ภายใต้ ____, อาณานิคมมีอยู่เพื่อจัดจำหน่ายแม่ประเทศและซื้อจากมัน
ซึ่งทำให้การค้าเป็นเรื่องของนโยบายรัฐ
技术使航行成为可能；但它并非航行的动机。 CED使用 enabled（使能够）来描述导航、制图和军事技术，而使用 sought（寻求）来描述黄金、香料和奢侈品。将技术作为出航的理由是错误的解题方向。
เลือก ทั้งสอง หน้าที่ที่CEDให้คริสตธรรมที่นี่
แรงจูงใจในการไป และเหตุผลในการกระทำที่เกิดขึ้นหลังมาถึง
Christianity, as stimulus and as justification
- Christianity เป็น stimulus for exploration เพราะ governments และ religious authorities ต้องการ spread ความเชื่อ, และสำหรับบางคน มันทำหน้าที่เป็น justification สำหรับ subjugation ของ indigenous civilisations.
- CED仔细区分了这两种功能：一是出发的动机，二是抵达后所作所为的正当性。
- “For some”（对于某些人）是它对第二个论点的限定语——CED并未声称所有参与者都以这种方式行事。
CEDใช้คำกริยาต่างกันสำหรับเทคโนโลยีและแรงจูงใจ
Enabled versus sought — การตอบวัตถุประสงค์ผิดเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดใน此处
Two objectives, two questions
- วัตถุประสงค์ด้านเทคโนโลยีถามว่าอะไรทำให้การสำรวจทางทะเลเป็นไปได้； วัตถุประสงค์ด้านแรงจูงใจถามว่าทำไมจึงมีการดำเนินการ tersebut
- การตอบผิดข้อหนึ่งเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในกรณีนี้ และคำกริยาของ CED เองช่วยแยกแยะให้ชัดเจน: ** enabled** (ทำให้เป็นไป) เทียบกับ sought (แสวงหา)
- คำตอบที่สมบูรณ์ต้องระบุเทคโนโลยีหนึ่งอย่างและแรงจูงใจหนึ่งอย่าง และไม่สับสนว่าอันไหนคืออันนั้น
เครื่องเทศมาถึงยุโรปก่อน 1450 นานแล้ว โดยส่งผ่านเครือข่ายคนกลางซึ่งแต่ละฝ่ายได้ส่วนแบ่งไว้ Motivation ไม่ใช่แค่การได้มาซึ่งเครื่องเทศ แต่คือการได้มา โดยตรง คำเดียวนี้เปลี่ยนจาก "ความต้องการ" เป็น "เหตุผล" ที่ต้องข้ามมหาสมุทร
ความก้าวหน้าด้านการนำทาง การทำแผนที่ และเทคโนโลยีทางการทหาร enabled ยุโรปในการตั้งอาณานิคมและจักรวรรดิในต่างประเทศ รัฐยุโรป sought การเข้าถึงทองคำ เครื่องเทศ และสินค้าหรูหราโดยตรง เพื่อเพิ่มทรัพย์สินส่วนบุคคลและอำนาจรัฐ ลัทธิmercantilism ทำให้รัฐมีบทบาทใหม่ ในการพัฒนาการค้าและการยึดครองดินแดน คริสตศาสนาเป็นแรงกระตุ้น และสำหรับบางคนเป็น ข้ออ้างในการพิชิต