Skip to content · ⁨ข้ามไปยังเนื้อหา⁩

International economic issues · ⁨ประเด็นทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ⁩

A-Level Economics · ⁨Economics A-Level⁩ · Topic 6 · ⁨หัวข้อ 6⁩

Video lesson for this topic · ⁨บทเรียนวิดีโอสำหรับหัวข้อนี้⁩ Open the video page · ⁨เปิดหน้าวิดีโอ⁩
9:07

ประเด็นทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ

ดูฉลากบนโทรศัพท์ รองเท้า โคมไฟของคุณ เกือบทั้งหมดไม่ได้ผลิตในประเทศที่คุณนั่งอยู่ มันเข้ามาในกล่องเหล็ก บน…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨การบรรยายภาษาอังกฤษ · คำบรรยายภาษาอังกฤษ + 中文 ลอยตัวบนภาพ⁩

6.1

Why countries trade · ⁨ทำไมประเทศจึงค้าขาย⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English
  1. explain absolute and comparative advantage and the gains from specialisation and trade
  2. explain the terms of trade and the benefits and limitations of trade theory
ไทย
  1. อธิบาย ความได้เปรียบสัมบูรณ์ และ ความได้เปรียบสัมพัทธ์以及ประโยชน์จากการแบ่งงานผลิตและการค้า
  2. อธิบาย อัตราแลกเงินการค้า以及ประโยชน์และข้อจำกัดของทฤษฎีการค้า

Source: Cambridge International syllabus · ⁨แหล่งที่มา: หลักสูตร Cambridge International⁩

English

international trade 国际贸易 lets countries buy and sell with each other. Trade lets each country specialise 专业化 in what it makes best, so the world makes more in total.

Absolute and comparative advantage

  • a country has an absolute advantage 绝对优势 in a good if it can make more of it with the same resources than another country.
  • a country has a comparative advantage 比较优势 in a good if it can make it at a lower opportunity cost 机会成本 than another country.

Comparative advantage is the key idea: a country should make the goods it gives up least to produce, and trade for the rest. Look at this example, where each country uses the same resources:

Country Wine (units) Cloth (units)
Country A 20 10
Country B 5 5

Country A is better at both (absolute advantage in both). But think about opportunity cost:

  • in A, making 1 cloth means giving up 2 wine.
  • in B, making 1 cloth means giving up 1 wine.

So B gives up less to make cloth — B has the comparative advantage in cloth. A has it in wine. If A makes only wine and B makes only cloth, and they trade, both can end up with more than before.

Terms of trade

The terms of trade 贸易条件 measure the price of a country's exports compared with the price of its imports. It is worked out as an index:

$$\text{terms of trade} = \frac{\text{index of export prices}}{\text{index of import prices}} \times 100.$$

If export prices rise faster than import prices, the terms of trade "improve" — the country can buy more imports for the same exports.

Worked example. Over a year, a country's export price index rises from $100$ to $110$, while its import price index rises from $100$ to $105$. Find the new terms of trade.

$$\text{terms of trade} = \frac{110}{105} \times 100 = 104.8.$$

The figure is above $100$, so the terms of trade have improved: each unit of exports now buys about $4.8\%$ more imports than before.

Limits of the theory

The gains are real, but the simple theory assumes no transport costs, no trade barriers, and that costs do not change with output. In the real world these do not fully hold, and specialising in one good is risky if its price falls.

ไทย

international trade อนุญาตให้ประเทศซื้อและขายกัน Trade ทำให้แต่ละประเทศ specialise ในสิ่งที่ผลิตได้ดีที่สุด ดังนั้นโลกจึงผลิตได้มากกว่าในภาพรวม

ท่าเรือ: เกรนเตอร์ยกสินค้าจากเรือขึ้นฝั่งและตู้คอนเทนเนอร์ที่เรียงซ้อนกันที่ terminals ทางทะเล
ท่าเรือตู้คอนเทนเนอร์: การค้าระหว่างประเทศเคลื่อนย้ายสินค้าระหว่างประเทศในปริมาณมหาศาล

Absolute และ comparative advantage

  • ประเทศมี absolute advantage ในสินค้าหากสามารถผลิต more ด้วยทรัพยากรเท่าเดิมเทียบกับประเทศอื่น
  • ประเทศมี comparative advantage ในสินค้าหากสามารถผลิต它以 lower opportunity cost กว่าประเทศอื่น

Comparative advantage คือแนวคิดสำคัญ: ประเทศควรผลิตสินค้าที่เสียหายน้อยที่สุดในการผลิต และ import ส่วนที่เหลือ ดูตัวอย่างนี้ ซึ่งแต่ละประเทศใช้ทรัพยากรเท่ากัน:

ประเทศ ไวน์ (หน่วย) ผ้า (หน่วย)
Country A 20 10
Country B 5 5

Country A ดีกว่าในทั้งสองอย่าง (absolute advantage ในทั้งสอง) แต่พิจารณา opportunity cost:

  • ใน A, การผลิต 1 unit ของผ้าต้องสละ 2 wine
  • ใน B, การผลิต 1 unit ของผ้าต้องสละ 1 wine

ดังนั้น B สละน้อยกว่าในการผลิตผ้า — B มี comparative advantage ในผ้า A มีในไวน์ หาก A ผลิตไวน์เท่านั้น และ B ผลิตผ้าเท่านั้น แล้วค้าขายกัน ทั้งสอง สามารถมีมากกว่าเดิมได้

Two straight-line PPCs with different slopes for Country A and Country B
Country A ผลิตได้มากกว่าทั้งสองอย่าง แต่ PPC ของมันชันกว่า: สละ 2 wine ต่อ cloth ในขณะที่ B สละเพียง 1, ดังนั้น B จึงมี comparative advantage ในผ้า

Terms of trade

The terms of trade วัดราคาของ exports เทียบกับราคาของ imports. คำนวณเป็น index:

$$\text{terms of trade} = \frac{\text{index of export prices}}{\text{index of import prices}} \times 100.$$

ถ้าราคา export ขึ้นเร็วกว่าราคา import, terms of trade "improve" — ประเทศสามารถซื้อ imports ได้มากขึ้นสำหรับ exports เท่าเดิม

ตัวอย่างวิธีทำ. ในช่วงหนึ่งปี, country's export price index เพิ่มขึ้นจาก $100$ เป็น $110$,与此同时 import price index เพิ่มขึ้นจาก $100$ เป็น $105$. หา new terms of trade

$$\text{terms of trade} = \frac{110}{105} \times 100 = 104.8.$$

ค่าดังกล่าวสูงกว่า $100$, ดังนั้น terms of trade ได้ improved: Each unit of exports ตอนนี้ซื้อได้ประมาณ $4.8\%$ more imports กว่าเดิม

Limits of the theory

Gains นั้นมีจริง nhưng simple theory assumes ไม่มี transport costs, ไม่มี trade barriers, และ costs ไม่เปลี่ยนแปลงตาม output. ในความเป็นจริงสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้น fully, และการ specialising ในสินค้าเดียวมีความเสี่ยงถ้าราคาตก

Explore · ⁨สำรวจ⁩

Why countries trade · ⁨ทำไมประเทศถึงมีการค้าขาย⁩

Each country specialises where its opportunity cost is lowest, then trades — both can consume beyond their own frontier. · ⁨แต่ละประเทศเชี่ยวชาญในพื้นที่ที่มี opportunity cost ต่ำที่สุด แล้วทำการค้า — ทั้งสองฝ่ายสามารถบริโภคเหนือ frontier ของตนเองได้⁩

Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
English ไทย
international trade/ˌɪntəˈnæʃənl treɪd/ การค้าระหว่างประเทศ
specialise/ˈspeʃəlaɪz/ specialise
absolute advantage/ˈæbsəluːt ədˈvæntɪdʒ/ ข้อได้เปรียบสัมบูรณ์
comparative advantage/kəmˈpærətɪv ədˈvæntɪdʒ/ ความได้เปรียบสัมพัทธ์
opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ ต้นทุนโอกาส
terms of trade/tɜːmz ɒv treɪd/ terms of trade
Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
6.2

Protectionism

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English
  1. describe tools of protection (tariffs, quotas, subsidies, embargoes, administrative barriers)
  2. explain the arguments for and against protectionism and its effects on stakeholders
ไทย
  1. อธิบายเครื่องมือการปกป้อง (ภาษีศุลกากร, โควตา, เงินอุดหนุน, การห้ามค้า, อุปสรรคทาง administratif)
  2. อธิบายข้อโต้แย้ง支持与反对 การปกป้องทางการค้า以及其对利益相关者的影响

Source: Cambridge International syllabus · ⁨แหล่งที่มา: หลักสูตร Cambridge International⁩

English

protectionism 贸易保护主义 means a government protecting home producers from foreign competition. The main tools:

  • a tariff 关税 — a tax on imports, which raises their price.
  • a quota 配额 — a legal limit on the quantity of a good that may be imported.
  • a subsidy 补贴 to home producers, so they can sell more cheaply than foreign rivals.
  • an embargo 禁运 — a complete ban on trade with a country or in a good.
  • administrative barriers 行政壁垒 — extra paperwork and tough standards that make importing hard.

For and against

Arguments for protection include protecting an infant industry 幼稚产业 (a young industry that needs time to grow), saving jobs, and stopping dumping 倾销 (foreign firms selling below cost to destroy local rivals).

Arguments against are strong: protection raises prices for consumers, protects weak firms so they stay inefficient, and can lead to retaliation 报复 — other countries hitting back with their own barriers.

Effects on stakeholders

A tariff affects each stakeholder 利益相关者 differently: home producers gain, the government gains tariff revenue, but consumers lose (higher prices, less choice) and foreign producers lose sales.

ไทย

protectionism หมายถึง รัฐบาลปกป้อง home producers จาก foreign competition. เครื่องมือหลัก:

เครื่องมือสามอย่างในการปกป้อง: ภาษีศุลกากร (ภาษีนำเข้า), โควตา (จำกัดการนำเข้า) และการสนับสนุนการเงินให้บริษัทในประเทศ
เครื่องมือสามอย่างแห่งการคุ้มครอง: ภาษีศุลกากร โควตา และเงินอุดหนุน
  • tariff — ภาษีนำเข้า, ซึ่งเพิ่มราคา их
  • quota — ข้อจำกัดทางกฎหมายของปริมาณสินค้าที่อาจ import ได้
  • subsidy ให้ home producers, เพื่อให้ họขายถูกกว่า rival ต่างประเทศ
  • embargo — การห้ามค้าขายทั้งหมดกับประเทศหรือสินค้าหนึ่ง
  • administrative barriers — กระดาษราชการเพิ่มเติมและมาตรฐานที่เข้มงวดที่ทำให้ import ยาก
แผนภาพภาษีศุลกากรแสดงอุปสงค์และอุปทานภายในประเทศ ราคาโลก และอัตราภาษีศุลกากร
Tariff เพิ่มราคาจาก world price เป็น "world price + tariff": domestic supply เพิ่มขึ้น, demand ลดลง, และ imports หดตัว; กล่องทึบคือ政府 revenue ของ tariff

สำหรับและต่อต้าน

ข้อโต้แย้งเพื่อการคุ้มครองรวมถึงการปกป้องอุตสาหกรรมอ่อนเยาว์ (อุตสาหกรรมที่ยังใหม่และต้องการเวลาในการเติบโต) การรักษาตำแหน่งงาน และการหยุดยั้งการขายดัมป์ (บริษัทต่างชาติขายต่ำกว่าต้นทุนเพื่อกำจัดคู่แข่งในท้องถิ่น)

ข้อโต้แย้ง反对มีน้ำหนักมาก: การคุ้มครองทำให้ผู้บริโภคต้องจ่ายราคาสูงขึ้น ปกป้องบริษัทที่อ่อนแอให้คงความไม่ประสิทธิภาพไว้ และอาจนำไปสู่การตอบโต้—ประเทศอื่นๆ ทำลายล้างกลับด้วยกำแพงการค้าของตนเอง

ผลกระทบต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

ภาษีศุลกากรส่งผลกระทบต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียแต่ละกลุ่มต่างกัน: ผู้ผลิตในประเทศได้รับประโยชน์ รัฐบาลได้รับรายได้จากภาษี แต่ผู้บริโภคขาดทุน (ราคาสูงขึ้น ทางเลือกน้อยลง) และผู้ผลิตต่างประเทศขาดยอดขาย

Explore · ⁨สำรวจ⁩

Protectionism in the market · ⁨ Protectionism ในตลาด⁩

A tariff or quota shifts effective supply and raises the domestic price, protecting home producers but costing consumers. Shift the lines to see it. · ⁨อากรหรือโควตาจะเปลี่ยนเส้นอุปทานที่มีประสิทธิภาพและเพิ่มราคาในประเทศ ทำให้ผู้ผลิตภายในประเทศได้รับประโยชน์แต่ผู้บริโภคเสียค่าใช้จ่าย เลื่อนเส้นกราฟเพื่อดูผล⁩

Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
English ไทย
protectionism/prəˈtekʃənɪzəm/ การปกป้อง
tariff/ˈtærɪf/ ภาษีศุลกากร
quota/ˈkwəʊtə/ โควตา
subsidy/ˈsʌbsɪdi/ เงินอุดหนุน
embargo/emˈbɑːɡəʊ/ embargo
administrative barriers/ədˈmɪnɪstrətɪv ˈbærɪəz/ อุปสรรคด้านการบริหาร
infant industry/ˈɪnfənt ˈɪndʌstri/ อุตสาหกรรมวัยเด็ก
dumping/ˈdʌmpɪŋ/ การDumping
retaliation/rɪˌtælɪˈeɪʃn/ การตอบโต้
stakeholder/ˈsteɪkhəʊldə/ ผู้มีส่วนได้เสีย
balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ ดุลการค้า
6.3

The balance of payments · ⁨ดุลยภาพการชำระเงิน⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English
  1. describe the structure of the balance of payments and the components of the current account (trade in goods and services, primary and secondary income)
  2. explain the causes and consequences of current account deficits and surpluses
ไทย
  1. อธิบายโครงสร้างของ บัญชีรายรับ-รายจ่าย以及 บัญชี جاری 的组成部分 (贸易 goods和services, primary and secondary income)
  2. อธิบายสาเหตุและผลกระทบของ บัญชี جاری gaining deficits and surpluses

Source: Cambridge International syllabus · ⁨แหล่งที่มา: หลักสูตร Cambridge International⁩

English

The balance of payments 国际收支 is a record of all money flows between one country and the rest of the world. Its most-studied part is the current account 经常账户, which has four parts:

  • trade in goods 货物贸易 — exports and imports of physical goods.
  • trade in services 服务贸易 — exports and imports of services (tourism, banking).
  • primary income 初次收入 — income from work and investment abroad (wages, profit, interest).
  • secondary income 二次收入 — transfers with nothing given back, like foreign aid.

A current account deficit 经常账户赤字 means a country buys more from abroad than it sells. A current account surplus 经常账户盈余 is the opposite. A long deficit can mean rising debt to other countries; a large surplus can mean the country saves a lot but consumes little.

ไทย

ดุลยภาพการชำระเงินคือบันทึกการไหลเวียนของเงินทั้งหมดระหว่างประเทศหนึ่งกับโลกภายนอก ส่วนที่ถูกศึกษาอย่างละเอียดที่สุดคือบัญชี جاری ซึ่งประกอบด้วยสี่ส่วน:

  • การค้าสินค้า—การส่งออกและการนำเข้าสินค้าจริง
  • การค้าบริการ—การส่งออกและการนำเข้าบริการ (การท่องเที่ยว, ธนาคาร)
  • รายรับขั้นต้น—รายได้จากการทำงานและการลงทุน abroad (เงินเดือน, กำไร, ดอกเบี้ย)
  • รายรับขั้นรอง—การโอนเงินที่ไม่มีการแลกเปลี่ยนสิ่งใดกลับคืนมา เช่น ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ
บัญชี جاریแยกออกเป็นสี่ส่วน: การค้าสินค้า, การค้าบริการ, รายรับขั้นต้น และรายรับขั้นรอง
บัญชี جاریรวมกระแสเงินสดสี่ด้าน: การค้าสินค้าและบริการ บวกด้วยรายรับขั้นต้น (จากการทำงานและการลงทุน) และรายรับขั้นรอง (การโอนเงิน)

ขาดดุลบัญชี جاریหมายความว่าประเทศนั้นซื้อของจากต่างประเทศมากกว่าที่ขาย出去 A surplus บัญชี جاریคือสิ่งที่ตรงกันข้าม การขาดดุลระยะยาวอาจหมายถึงหนี้สินต่อประเทศอื่นเพิ่มขึ้น; ส่วน surplus ที่ใหญ่อาจหมายถึงประเทศนั้นเก็บออมได้มากแต่บริโภคน้อย

Explore · ⁨สำรวจ⁩

Current account flow · ⁨กระแส Current account⁩

Track exports, imports and income flows into the current account. · ⁨ติดตามการส่งออก การนำเข้า และกระแสรายได้เข้าสู่ Current account⁩

Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
English ไทย
current account/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/ บัญชี جاری
trade in goods/treɪd ɪn ɡʊdz/ การค้าสินค้า
trade in services/treɪd ɪn ˈsɜːvɪsɪz/ การค้าบริการ
primary income/ˈpraɪməri ˈɪŋkʌm/ primary income
secondary income/ˈsekəndəri ˈɪŋkʌm/ secondary income
current account deficit/ˈkʌrənt əˈkaʊnt ˈdefɪsɪt/ ขาดดุลบัญชี جاری
current account surplus/ˈkʌrənt əˈkaʊnt ˈsɜːpləs/ เกินดุลบัญชี جاری
6.4

Exchange rates · ⁨อัตราแลกเปลี่ยน⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English
  1. explain the determination of floating exchange rates by demand and supply of currency, and fixed and managed systems
  2. explain the causes and effects of appreciation and depreciation on the economy
ไทย
  1. อธิบายการกำหนด floating exchange rates by demand and supply of currency, and fixed and managed systems
  2. อธิบายสาเหตุและผลกระทบของ appreciation and depreciation on the economy

Source: Cambridge International syllabus · ⁨แหล่งที่มา: หลักสูตร Cambridge International⁩

English
Exchange rates: appreciation

An exchange rate 汇率 is the price of one currency in terms of another. There are three main systems.

  • a floating exchange rate 浮动汇率 is set freely by the demand for and supply of the currency. If more people want a currency (to buy its exports), its value rises.
  • a fixed exchange rate 固定汇率 is held at a set value by the central bank, which buys and sells the currency to keep it there.
  • a managed exchange rate 管理浮动汇率 mostly floats, but the central bank steps in now and then to steady it.

Appreciation and depreciation

Under floating rates:

  • appreciation 升值 is a rise in the currency's value. Exports become dearer for foreigners, and imports become cheaper.
  • depreciation 贬值 is a fall in the currency's value. Exports become cheaper, and imports become dearer.

A depreciation can therefore raise export sales and cut imports, helping the current account — but it can also raise inflation, because imports cost more.

Worked example. Suppose the exchange rate is $\text{\pounds} 1 = \$1.40$.

A UK exporter's $\text{\pounds} 200$ machine costs an American buyer $\text{\pounds} 200 \times 1.40 = \$280$. If the pound then appreciates to $\text{\pounds} 1 = \$1.60$, the same machine costs $\text{\pounds} 200 \times 1.60 = \$320$ — dearer for the American, so fewer are sold. Going the other way, a $\$700$ invoice from a US supplier costs a UK firm $\$700 \div 1.40 = \text{\pounds} 500$.

ไทย
อัตราแลกเปลี่ยน: การขึ้นค่าเงิน

อัตราแลกเปลี่ยนคือราคาของสกุลเงินหนึ่งเมื่อเทียบกับอีกสกุลหนึ่ง มีระบบหลักสามแบบ

เคาน์เตอร์แลกเงิน: อัตราแลกเปลี่ยนคือราคาของเงินตราหนึ่งเมื่อเทียบกับอีกเงินตราหนึ่ง
booth เปลี่ยนสกุลเงิน: อัตราแลกเปลี่ยนคือราคาของสกุลเงินหนึ่งเมื่อเทียบกับอีกสกุลหนึ่ง.
  • อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวถูกกำหนดโดยแรงจูงใจและอุปทานของสกุลเงินอย่างอิสระ หากมีคนต้องการสกุลเงินมากขึ้น (เพื่อซื้อสินค้าส่งออก) มูลค่าของมันจะเพิ่มขึ้น
  • อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ถูกควบคุมไว้ที่มูลค่าที่กำหนดโดยธนาคารกลาง ซึ่งจะซื้อและขายสกุลเงินเพื่อรักษามูลค่านั้นไว้
  • อัตราแลกเปลี่ยนจัดการส่วนใหญ่ลอยตัว แต่ธนาคารกลางจะแทรกแซงเป็นครั้งคราวเพื่อปรับเสถียรภาพ
อุปสงค์และอุปทานของปอนด์ที่กำหนดอัตราแลกเปลี่ยน โดยมีการเพิ่มขึ้นของอุปสงค์นำไปสู่การเพิ่มมูลค่าของเงินตรา
อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวถูกกำหนดที่จุดที่ความต้องการสกุลเงินตรงกับอุปทาน ความต้องการปอนด์เพิ่มขึ้น ($D \to D_1$) จะทำให้อัตราแลกเปลี่ยนสูงขึ้น—ซึ่งเป็นการขึ้นค่าเงิน

การขึ้นค่าและการลดค่าเงิน

ภายใต้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว:

  • การขึ้นค่าเงินคือการเพิ่มขึ้นของมูลค่าสกุลเงิน สินค้าส่งออกจะมีราคาแพงขึ้นสำหรับชาวต่างชาติ และสินค้า-import จะถูกลง
  • การลดค่าเงินคือการลดลงของมูลค่าสกุลเงิน สินค้าส่งออกจะถูกกว่า และสินค้า-import จะมีราคาแพงกว่า

ดังนั้นการลดค่าเงินจึงสามารถเพิ่มยอดขายส่งออกและลดการนำเข้า ช่วยเหลือบัญชี جاری—but มันก็อาจเพิ่มอัตราเงินเฟ้อได้ เพราะการนำเข้ามีราคาแพงขึ้น

ตัวอย่างวิธีทำ. สมมติว่าอัตราแลกเปลี่ยนคือ $\text{\pounds} 1 = \$£1.40$.

เครื่องจักร $\text{\pounds} 200$ ของผู้ส่งออกในสหราชอาณาจักร มีราคาต่อผู้ซื้อในสหรัฐอเมริกา $\text{\pounds} 200 \times 1.40 = \$280$. If the pound then appreciates to $\text{\pounds} 1 = \$1.60$, เครื่องจักรรุ่นเดียวกันมีราคา $\text{\pounds} 200 \times 1.60 = \$320$ — dearer for the American, so fewer are sold. Going the other way, a $\$700$ จากซัพพลายเออร์ในสหรัฐฯ มีค่าใช้จ่ายสำหรับบริษัทในสหราชอาณาจักร $\$700 \div 1.40 = \text{\pounds} 500$.

Explore · ⁨สำรวจ⁩

The foreign-exchange market · ⁨ตลาด foreign-exchange⁩

A currency has its own market. More demand for £ (or less supply) pushes the exchange rate up — it appreciates. · ⁨สกุลเงินแต่ละชนิดมีตลาดของตัวเอง ความต้องการ £ (หรืออุปทานที่ลดลง) ผลักดันอัตราแลกเปลี่ยนขึ้น → It appreciates⁩

Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
English ไทย
exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ อัตราแลกเปลี่ยน
floating exchange rate/ˈfləʊtɪŋ eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว
fixed exchange rate/fɪkst eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ อัตราแลกเปลี่ยนคงที่
managed exchange rate/ˈmænɪdʒd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ อัตราแลกเปลี่ยนที่มีจัดการ
appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ การเพิ่มมูลค่า
depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ การเสื่อมค่า
expenditure-reducing/ekˈspendɪtʃə rɪˈdjuːsɪŋ/ expenditure-reducing
expenditure-switching/ekˈspendɪtʃə ˈswɪtʃɪŋ/ expenditure-switching
competitiveness/kəmˈpetɪtɪvnəs/ ความสามารถในการแข่งขัน
Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
6.5

Correcting a current account deficit · ⁨การแก้ไขขาดดุลบัญชี جاری⁩

Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
English
  1. explain expenditure-switching and expenditure-reducing policies and supply-side measures to correct a deficit
  2. evaluate the effectiveness of these policies
ไทย
  1. อธิบาย expenditure-switching and expenditure-reducing policies and supply-side measures to correct a deficit
  2. ประเมินประสิทธิภาพของนโยบายเหล่านี้

Source: Cambridge International syllabus · ⁨แหล่งที่มา: หลักสูตร Cambridge International⁩

English

A government can use three kinds of policy to cut a deficit:

  • expenditure-reducing 支出减少 policies lower total demand (higher taxes or interest rates), so people buy fewer imports. But they also slow growth and raise unemployment.
  • expenditure-switching 支出转换 policies move spending away from imports towards home goods (a tariff, or a lower exchange rate). But they can cause retaliation or inflation.
  • supply-side policies raise the competitiveness 竞争力 of home firms (better skills and technology), so exports rise. These work best in the long run but are slow.
ไทย

รัฐบาลสามารถใช้นโยบายสามประเภทเพื่อลดการขาดดุล:

  • นโยบายลดค่าใช้จ่ายลดความต้องการรวม (ภาษีหรือดอกเบี้ยสูงขึ้น) ทำให้คนซื้อของ-import น้อยลง แต่มันยังชะลอการเติบโตและเพิ่มการว่างงาน
  • นโยบายเปลี่ยนค่าใช้จ่ายย้ายการใช้จ่ายออกจากของ-import ไปสู่สินค้าในประเทศ (ภาษีศุลกากร หรืออัตราแลกเปลี่ยนต่ำลง) แต่มันอาจนำไปสู่การตอบโต้หรือเงินเฟ้อ
  • นโยบายด้านอุปทานเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของบริษัทในประเทศ (ทักษะและเทคโนโลยีที่ดีขึ้น) ทำให้การส่งออกเพิ่มขึ้น นโยบายเหล่านี้ใช้ได้ดีในระยะยาวแต่ช้า
กระแสการค้าที่ท่าเรือ: ความขาดดุลบัญชี جاریหมายถึงการนำเข้าสินค้าและบริการมากกว่าการส่งออก
Trade flows at a container port: การขาดดุลบัญชี جاریหมายความว่าสินค้า-import ของสินค้าและบริการเกินกว่าการส่งออก
Explore · ⁨สำรวจ⁩

Current account flow · ⁨กระแส Current account⁩

Track exports, imports and income flows into the current account. · ⁨ติดตามการส่งออก การนำเข้า และกระแสรายได้เข้าสู่ Current account⁩

6.5

Exam tips · ⁨ข้อแนะนำสำหรับการสอบ⁩

English
  • Explain comparative advantage through opportunity cost (specialise where you give up least) and state its assumptions and limits.
  • Evaluate protectionism (tariffs, quotas): it can protect jobs but raises prices and risks retaliation.
  • Read the balance of payments (the current account covers trade, income and transfers).
  • A depreciation makes exports cheaper and imports dearer, helping the current account only if demand is elastic enough (Marshall-Lerner).
ไทย
  • อธิบายความได้เปรียบสัมพัทธ์ผ่านโอกาสที่สูญเสีย (เชี่ยวชาญในที่ที่คุณเสียหายน้อยที่สุด) และระบุสมมติฐานและข้อจำกัดของมัน
  • ประเมินการ Protectionism (ภาษีศุลกากร, โควตา): มันสามารถรักษาตำแหน่งงานได้แต่ทำให้ราคาสูงขึ้นและมีความเสี่ยงต่อการตอบโต้
  • อ่านดุลยภาพการชำระเงิน (บัญชี جاریครอบคลุมการค้า รายได้ และการโอนเงิน)
  • การลดค่าเงินทำให้สินค้าส่งออกถูกกว่าและสินค้า-import แพงกว่า ช่วยเหลือบัญชี جاریก็ต่อเมื่อมีความยืดหยุ่นเพียงพอ (Marshall-Lerner)

Interactive lessons on this topic · ⁨บทเรียนเชิงโต้ตอบสำหรับหัวข้อนี้⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨ทำทีละขั้นตอน พร้อมแบบฝึกหัดตรวจสอบผลทันที⁩

Past Papers · ⁨ข้อสอบย้อนหลัง⁩

More topics in A-Level Economics · ⁨Economics A-Level⁩ · ⁨หัวข้อเพิ่มเติมใน A-Level Economics · ⁨Economics A-Level⁩⁩

Log in or create account · ⁨เข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชี⁩

IGCSE, A-Level & AP