1.1 Contextualizing Renaissance and Discovery
| Learning Objective | Preview: Unit 1 Key Concepts |
|---|---|
Unit 1.A |
|
AP 欧洲历史 · 第 1 主题
10:05
Unit 1: Renaissance and Exploration
Two words in the CED tell you how this entire course is marked, and they appear in Unit 1. Varying degrees. The struggle for sovereignty within and among…
英文讲解 · 内嵌中英文字幕
| Learning Objective | Preview: Unit 1 Key Concepts |
|---|---|
Unit 1.A |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
第一单元大致讲述 1450 至 1648 年,其中有四项变化同时展开。CED 把它们列为本单元的核心概念,而几乎每道题目都会用到其中至少两项:
最后那个说法——程度不一——是贯穿整门课程的一条准则。欧洲史奖励能说清某项变化在一地比另一地走得多远的答案。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| rediscovery of classical works | 古典著作 | gǔ diǎn zhù zuò |
| Indigenous populations | 原住民 | yuán zhù mín |
| commercial and agricultural capitalism | 商业与农业资本主义 | shāng yè yǔ nóng yè zī běn zhǔ yì |
| struggle for sovereignty | 主权 | zhǔ quán |
| Italian Renaissance humanists | 人文主义者 | rén wén zhǔ yì zhě |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
CID | Unit 1.B |
|
Unit 1.C |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
意大利文艺复兴的人文主义者(humanists),包括彼特拉克(Petrarch),推动了古典文学的复兴,并创立了处理古代文本的新语文学(philological)方法——以原文批判性地阅读它们,视之为历史文献。
这一复兴产生了 CED 分别点明的三项影响:
第三点是学生用得最少的。文艺复兴艺术可以作为政治证据来考:赞助是一种正当性主张,而不只是绘画趣味。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Petrarch | 彼特拉克 | bǐ tè lā kè |
| philological | 语文学 | yǔ wén xué |
| printing press | 印刷机 | yìn shuā jī |
| civic humanism | 公民人文主义 | gōng mín rén wén zhǔ yì |
| enhancing their prestige | 提升声望 | tí shēng shēng wàng |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
CID | Unit 1.D |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
文艺复兴的观念北传时发生了变化。北方文艺复兴保留了更强的宗教关切,产生了一种以人为中心的自然主义(human-centred naturalism),把个人与日常生活视为艺术的正当题材。
在思想上,关键发展是基督教人文主义(Christian humanism),以伊拉斯谟(Erasmus)的著作为代表,把文艺复兴的学识用于宗教改革(religious reform)。把握这一联系会让第二单元容易得多:宗教改革并非凭空而来。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| human-centred naturalism | 以人为中心的自然主义 | yǐ rén wéi zhōng xīn de zì rán zhǔ yì |
| Christian humanism | 基督教人文主义 | jī dū jiào rén wén zhǔ yì |
| Erasmus | 伊拉斯谟 | yī lā sī mó |
| religious reform | 宗教改革 | zōng jiào gǎi gé |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
TSI | Unit 1.E |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
CED 为印刷单列一节自有其道理:印刷术的发明促进了新思想的传播(dissemination of new ideas)。
理解印刷术最好的方式是把它看作放大器而非起因。它并没有创造人文主义、宗教异见或政治论争——但它改变了这些事物的速度、范围与成本,而这正是观念得以摆脱既有机构对文本流通的控制的原因。



| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
SOP | Unit 1.F |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
新君主国(new monarchies)通过以下方式为中央集权的现代国家奠定基础:
还有两股制衡力量也在考查范围内。商业与专业群体在欧洲各地取得权力,在政治事务中扮演更大角色。而意大利在文艺复兴时期持续的政治分裂,则为世俗国家(secular state)新观念的形成提供了背景——理论出自集权失败之处,而非成功之处。
一些君主,包括亨利八世与伊丽莎白一世,也自上而下发起宗教改革以强化王权控制——这一点同时属于本单元与下一单元。

Centralisation is a transfer. Name who lost the power the crown gained and the claim stops being a description.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| new monarchies | 新君主国 | xīn jūn zhǔ guó |
| monopolies on tax collection | 征税垄断权 | zhēng shuì lǒng duàn quán |
| employing military force | 军事力量 | jūn shì lì liàng |
| secular state | 世俗国家 | shì sú guó jiā |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
TSI | Unit 1.G |
|
Unit 1.H |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
航海、制图与军事技术(navigation, cartography, and military technology)的进步,使欧洲人得以建立海外殖民地与帝国。技术是使之成为可能的条件;CED 随后单独给出了动机:
要把使之可能的条件与动机分作两类。问"为什么"的题目要的是动机;问"如何成为可能"的题目要的是技术。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| mercantilism | 重商主义 | zhòng shāng zhǔ yì |
| Christianity was a stimulus | 宗教动因 | zōng jiào dòng yīn |
| through coercion and negotiation | 强制与谈判 | qiáng zhì yǔ tán pàn |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
ECD | Unit 1.I |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
欧洲人通过强制与谈判(coercion and negotiation)建立海外帝国与贸易网络——两者兼有,而非其一。当地国家强大之处,欧洲人为贸易权而谈判;不强大之处,强制随之而来。
欧洲各国为争夺这些网络而展开的竞争,也重塑了欧洲内部的关系。商业竞争成为欧洲战争的长期根源,这一延续性一直贯穿到第七单元。
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
INT | Unit 1.J |
|
Unit 1.K |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
葡萄牙人在十五世纪末与十六世纪沿非洲海岸以及在南亚、东亚建立了商业网络;其他国家随后跟进。
哥伦布大交换(Columbian Exchange)——新植物、动物与疾病的交换——被 CED 有意以双重视角呈现,两面都在考查范围内:
在经济上,货物交换使欧洲经济重心从地中海转向大西洋沿岸国家(from the Mediterranean to the Atlantic states)。这一转移解释了为何第三单元的强国不是第一单元的强国。

A shift is a relative claim: the Italian cities did not shrink, the share moved.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Columbian Exchange | 哥伦布大交换 | gē lún bù dà jiāo huàn |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
INT | Unit 1.L |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
欧洲人扩大了对被奴役非洲人的贸易(slave trade),以回应美洲种植园经济(plantation economy)的建立与原住民人口的锐减。
这一因果链在 CED 中是明确的,应当作为链条来复述:种植园农业所需的劳动力规模,是人口遭到摧毁的美洲无法供给的,而这一需求由扩大的大西洋人口贩运来满足。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| plantation economy | 种植园经济 | zhòng zhí yuán jīng jì |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
TSI | Unit 1.E |
|
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
SOP | Unit 1.F |
|
Illustrative examples:
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
SCD | Unit 1.M |
|
Unit 1.N |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
文艺复兴与航海是这一单元看得见的一半;CED 还要求掌握其下面的经济基础,因为后面几个单元改变的正是它。
自给农业(subsistence agriculture)几乎在各地都是常态:一个家庭种自己吃的东西,几乎没有可出售的剩余。土地以敞田方式耕作,并靠轮作维持肥力——北方实行三圃轮作(three-crop rotation),那里夏季较湿润,允许在秋播之外再春播一次;地中海周边则实行二圃轮作(two-crop rotation),干燥的夏季迫使每年有一半土地休耕。多数农民并不拥有土地;他们要向地主缴纳地租,以实物、货币或劳役的形式。
这一基础解释了这个时期的脆弱:一次歉收就意味着饥荒,因为几乎没有储备的剩余,粮食也很少能长距离贸易。
城镇的增长快过它们的承受能力。 整个十六世纪城市人口不断上升,而卫生(sanitation)条件没有跟上:污物流淌在街道上,饮水取自被污染的水井,较贫穷街区的人口过剩(overpopulation)使传染病迅速蔓延。鼠疫的爆发在整个时期一直是欧洲生活的常态。
国家管的不只是税收,还有宗教与道德。 政府和市政会规范公共行为:是否参加礼拜、允许何种信仰,以及婚姻、饮酒、赌博和一般的道德(morality)违规。这一点值得记住,因为下一单元里的告解制国家使用的正是同一套机器,只是规模更大——这套机器在宗教改革赋予它新用途之前就已经存在。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| Subsistence agriculture | 自给农业 | zì jǐ nóng yè |
| three-crop rotation | 三圃轮作 | sān pǔ lún zuò |
| two-crop rotation | 二圃轮作 | èr pǔ lún zuò |
| sanitation | 卫生 | wèi shēng |
| overpopulation | 人口过剩 | rén kǒu guò shèng |
| morality | 道德 | dào dé |
| Thematic Focus | Learning Objective | Historical Developments |
|---|---|---|
SCD | Unit 1.M |
|
Unit 1.N |
|
Illustrative examples:
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明

银行与金融(banking and finance)的创新推动了城市金融中心与货币经济(money economy)的成长。经济变化产生了新的社会模式,而等级与身份的传统仍在延续——两者并存,这正是 CED 自身的表述。
多数欧洲人仍以农业为生,围绕季节、村庄或庄园安排生活。而在其中,一道明显的分野出现了:
同一种商业压力产生了相反的结果,这恰恰是它可考的原因。另有两项相关后果:地主试图通过限制农民传统权利来增加收入,引发了反抗(revolt);而迁入城市的移民使资源紧张,并挑战了商人精英与行会的治理能力。
最后,自十六世纪后期起,欧洲人以推迟婚育回应经济与环境压力——包括小冰期(Little Ice Age)——这是一项值得掌握的人口适应,因为它是不常见的证据。
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| money economy | 货币经济 | huò bì jīng jì |
| free peasantry | 自由农民 | zì yóu nóng mín |
| serfdom was codified | 农奴制被法典化 | nóng nú zhì bèi fǎ diǎn huà |
| revolt | 反抗 | fǎn kàng |
| Little Ice Age | 小冰期 | xiǎo bīng qī |
| Learning Objective | Review: Unit 1 Key Concepts |
|---|---|
Unit 1.O |
|
来源:美国大学理事会 AP 课程与考试说明
本单元考查的推理能力是因果关系。
**Worked example(一道真实的 AP 考题)。*本单元的 AP 欧洲史简答题会要求,例如「解释 1450 至 1648 年间印刷术的发展影响欧洲思想生活的一种方式」。满分答案给出的是机制,而不是事实:「印刷术使希腊罗马文本的人文主义校订本得以廉价而一致地复制,因此全欧洲的学者都能阅读并比对同样的校勘本。这削弱了大学与教会对文本流通的控制,也使一项论点一旦付印便极难压制。」*注意其结构:影响要求把后果经由一个过程追溯出来。
逐步学习,并即时检测练习。