Бухгалтерский баланс
| English | Русский |
|---|---|
| statement of financial position/ˈsteɪtmənt ɒv faɪˈnænʃl pəˈzɪʃn/ | бухгалтерский баланс (отчет о финансовом положении) |
| assets/ˈæsets/ | активы |
| liabilities/ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ | обязательства |
| equity/ˈekwɪti/ | справедливости |
| non-current assets/nɒn ˈkʌrənt ˈæsets/ | внеоборотные активы |
| current assets/ˈkʌrənt ˈæsets/ | оборотные активы |
| debtors/ˈdetəz/ | дебиторская задолженность |
| balance sheet/ˈbæləns ʃiːt/ | баланс |
Что принадлежит бизнесу и чем он обязан
- Отчет о прибылях и убытках показывает прибыль за год; Баланс показывает, что принадлежит бизнесу и чем он обязан в конкретный момент времени.
- Это снимок состояния богатства фирмы.
Поток финансовых отчетов
Посмотрите, как события бизнеса становятся данными, которые читают пользователи.
Что является активом?
Активы — то, чем владеет бизнес; остальное — обязательства.
Банковский кредит, который бизнес обязан вернуть, является примером ______.
Обязательства — это то, что бизнес должен.
Активы, обязательства и собственный капитал
- Активы: то, чем бизнес владеет (здания, оборудование, запасы, наличность).
- Обязательства: то, чем бизнес обязан (кредиты, долги перед поставщиками).
- Собственный капитал: доля владельцев в бизнесе.

Баланс (отчет о финансовом положении) сходится: активы равны обязательствам плюс собственный капитал
У бизнеса есть активы на 90 и обязательства на 55. Каков собственный капитал?
Собственный капитал = активы − обязательства = 90 − 55 = 35.
Что является оборотным активом?
Денежные средства — оборотный актив; здания и оборудование — внеоборотные.
Оборотные и внеоборотные
- Внеоборотные активы (станки, здания) служат более одного года.
- Оборотные активы (наличность, запасы, должники) — краткосрочные.
- Обязательства делятся аналогично: оборотные (≤1 год) и внеоборотные (долгосрочные).
Разобранный пример. Предприятие владеет активами на сумму 120 и имеет обязательства в размере 70. Собственный капитал = 120 − 70 = 50 — это стоимость, принадлежащая владельцам.
В бухгалтерском балансе активы всегда равны обязательствам плюс собственный капитал.
Оно всегда находится в равновесии — отсюда название «баланс».
Баланс всегда соблюдается
- Учетная запись всегда сбалансирована: активы = обязательства + собственный капитал.
- Именно поэтому она раньше называлась бухгалтерским балансом.
Бухгалтерский баланс — это снимок, а не фильм. Он отражает положение дел на один конкретный день. Уже на следующий день, когда меняются наличность и запасы, цифры становятся другими.
Вы поняли
- активы = то, что принадлежит вам; обязательства = то, что вы должны; собственный капитал = доля владельцев
- активы и обязательства делятся на оборотные (≤1 год) и внеоборотные
- он всегда сбалансирован: активы = обязательства + собственный капитал (снимок на момент времени)