IGCSE, A-Level & AP IGCSE, A-Level & AP Sheet preview · ⁨Предпросмотр листа⁩

Writing an informal email · ⁨Написание неофициального электронного письма⁩

IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩ · Topic 3 · ⁨Тема 3⁩

View Slides · ⁨Просмотр слайдов⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩
7:50

Написание неофициального электронного письма

Два студента выполняют одно задание: напишите другу о месте, которое вы посетили. Вот первый вариант. <slow>Я посетил музей. Было хорошо. Я ходил с моими…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)⁩

3.1

Why and to whom you write · ⁨Почему и кому вы пишете⁩
Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. recognise that an informal email is written to a friend or relative
  2. respond to all of the prompts given in the task
  3. use a friendly, personal tone that suits the reader
Русский
  1. распознавайте, что неформальное электронное письмо написано другу или родственнику
  2. ответьте на все подсказки, данные в задании
  3. используйте дружелюбный, личный тон, подходящий для адресата

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

The first writing task asks you to write an informal email 非正式电子邮件 to a friend or a family member.

Cover every prompt

  • The task gives you some prompts 提示 — short points you must write about.
  • You must cover every prompt. If you miss one, you lose content marks.
  • Tick each prompt as you write it, so you do not forget one.

Use a friendly tone

  • An email to a friend is informal 非正式. Use a warm, friendly tone 语气.
  • Write as if you are talking to the person. Ask them questions too.
Русский

Первое задание на письмо требует написать неформальное электронное письмо (informal email) другу или члену семьи.

Охватите все пункты задания

  • Задание дает вам некоторые подсказки (prompts) — короткие пункты, о которых вы должны написать.
  • Вы должны раскрыть каждую подсказку. Если вы пропустите одну, вы потеряете баллы за содержание.
  • Отмечайте каждую подсказку по мере того, как вы ее выполняете, чтобы ничего не забыть.

Используйте дружелюбный тон

  • Письмо другу — это неформально (informal). Используйте теплый, дружелюбный тон (tone).
  • Пишите так, будто разговариваете с этим человеком. Также задавайте ему вопросы.
Трое школьных друзей, обнявшиеся друг за друга, смеются
Это те, кому адресовано письмо: тому, кто уже знает вас, поэтому пишите так, как вы бы с ним разговаривали
Письмо на ноутбуке: неформальные электронные письма все еще требуют четкой цели, структуры и дружелюбного тона
Письмо на ноутбуке: неформальные электронные письма все еще требуют четкой цели, структуры и дружелюбного тона
Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
informal email/ɪnˈfɔːml ˈiːmeɪl/ неформальное электронное письмо
prompts/prɒmpts/ подсказки / промпты
informal/ɪnˈfɔːml/ неформальное
tone/təʊn/ тон
greeting/ˈɡriːtɪŋ/ приветствие
closing/ˈkləʊzɪŋ/ заключение
paragraphs/ˈpærəɡræfz/ абзацы
short forms/ʃɔːt fɔːmz/ сокращения
developed/dɪˈveləpt/ развивалась
reason/ˈriːzn/ разум
example/eɡˈzæmpl/ пример
detail/ˈdiːteɪl/ деталь
3.2

How to build your email · ⁨Как составить свое письмо⁩
Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. open and close an informal email appropriately (for example: Hi … / Write back soon …)
  2. organise the email into short paragraphs, with one main idea per paragraph
  3. use informal language: contractions, friendly phrases and questions to the reader
Русский
  1. правильно начинайте и заканчивайте неформальное электронное письмо (например: Hi … / Write back soon …)
  2. организуйте письмо в короткие абзацы, по одной главной идее в каждом
  3. используйте неформальный язык: сокращения, дружелюбные фразы и вопросы к читателю

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

A good email has a clear shape.

Greeting and ending

  • Start with a greeting 问候语: Hi Sam, or Dear Anna,
  • End with a friendly closing 结束语: Write back soon, or See you soon, then your name.

Paragraphs

  • Use short paragraphs 段落. Put one main idea in each one.
  • Do not write one long block of text.

Useful language

  • Informal language uses short forms 缩略形式: I'm, don't, can't.
  • Friendly phrases help: Guess what! / How are you? / I can't wait to…
Русский

Хорошее письмо имеет четкую структуру.

Неформальное письмо с подписями: дружелюбное приветствие, теплая вступительная фраза, один отмеченный абзац для каждой подсказки, дружелюбное завершение и ваше имя, около 120–160 слов
Структура хорошего неформального письма

Приветствие и завершение

  • Начните с приветствия问候语: Hi Sam, или Dear Anna,
  • Завершите дружелюбным завершением结束语: Write back soon, или See you soon, затем ваше имя.

Абзацы

  • Используйте короткие абзацы段落. Помещайте одну основную мысль в каждый из них.
  • Не пишите один длинный блок текста.

Полезная лексика

  • Неформальная речь использует сокращения缩略形式: I'm, don't, can't.
  • Дружеские фразы помогают: Guess what! / How are you? / I can't wait to…
Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
3.3

Making your email better · ⁨Улучшение вашего письма⁩
Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. develop each idea with a reason, example or detail rather than just listing points
  2. vary your sentence openings and link ideas smoothly
  3. check the length (120–160 words), the tone and the accuracy before finishing
Русский
  1. раскрывайте каждую идею с помощью причины, примера или деталей, а не просто перечисляя пункты
  2. варьируйте начала предложений и плавно связывайте идеи
  3. проверьте объем (120–160 слов), тон и точность перед завершением

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Content marks reward developed 展开的 ideas, not a list.

Develop your ideas

  • Do not just name an idea. Add a reason 原因, an example 例子, or a detail 细节.
  • "I loved the trip" is weak. "I loved the trip because we saw an old castle" is much better.

Check before you finish

  • Count your words: aim for 120 to 160 words.
  • Check the tone is friendly, then fix small grammar and spelling mistakes.

A model email

See how the friendly tone and developed ideas work together.

Hi Sam,

Guess what — I finally visited the new science museum you told me about! I loved it, especially the space room, because you can sit in a real rocket seat and feel it shake. I went with my cousin, and we stayed until it closed.

How about you? Have you been yet? We really should go together in the summer.

Write back soon, Lin

Notice the warm greeting, one developed idea with a reason, a question back to Sam, and a friendly closing. It reads like a real message to a friend — and it covers every prompt.

Русский

За развитие идей начисляются баллы, а не за простой список.

Развивайте свои идеи

  • Не просто называйте идею. Добавьте причину原因, пример例子 или деталь细节.
  • «I loved the trip» — слабое предложение. «I loved the trip because we saw an old castle» — гораздо лучше.
Слабое предложение развивается на двух шагах: добавление причины, затем添加 детали, получение дополнительных баллов за содержание на каждом этапе
Каждое дополнительное объяснение или деталь укрепляет идею

Проверьте перед завершением

  • Подсчитайте слова: стремитесь к объему от 120 до 160 слов.
  • Проверьте, что тон дружелюбный, затем исправьте мелкие грамматические и орфографические ошибки.

Образец письма

Посмотрите, как дружелюбный тон и проработанные идеи работают вместе.

Hi Sam,

Guess what — I finally visited the new science museum you told me about! I loved it, especially the space room, because you can sit in a real rocket seat and feel it shake. I went with my cousin, and we stayed until it closed.

How about you? Have you been yet? We really should go together in the summer.

Write back soon, Лин

Заметьте теплое приветствие, одну проработанную идею с причиной, вопрос в ответ Сэму и дружелюбное завершение. Это звучит как настоящее сообщение другу — и охватывает все пункты задания.

Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
3.3

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩
English
  • Open warmly: "Thanks for your email!" or "Great to hear from you!" sets the informal tone at once.
  • Use short forms (I'm, don't, can't). They are correct here and make you sound like a friend.
  • Give each prompt in the task its own short paragraph, and add one detail or reason to each.
  • Close like a friend: "Write back soon," plus your first name only, never a full name.
  • Keep the style informal from the first line to the last; one "Dear Sir" in the middle breaks the whole email.
Русский
  • Открывайтесь тепло: "Thanks for your email!" или "Great to hear from you!" сразу задают неформальный тон.
  • Используйте сокращения (I'm, don't, can't). Они уместны здесь и делают вас похожим на друга.
  • Каждому пункту задания выделите отдельный короткий абзац и добавьте к каждому одну деталь или причину.
  • Завершайте как друг: "Write back soon," плюс только ваше имя, никогда полное имя.
  • Сохраняйте неформальный стиль от первой до последней строки; одно "Dear Sir" посередине нарушает весь тон письма.

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩ · ⁨Больше тем в IGCSE English · ⁨IGCSE Английский язык⁩⁩

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP