Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩
Subjects · ⁨Предметы⁩

AP United States History · ⁨AP Історія Сполучених Штатів⁩

Tips · ⁨Советы⁩

AP United States History runs through nine chronological periods, from the societies of North America before 1491 to the present day. Each period is framed by the same thematic focus strands - geography and the environment, migration and settlement, politics and power, work and technology, American and national identity, America in the world, and social structures.

This is a course in argument, not memory. The knowledge you need is real, but questions ask you to *explain* - why a development happened, what changed and what stayed the same, how one thing caused another. A date recalled correctly earns nothing on its own.

Learn each period's story as a chain, not a list. The exam rewards students who can say what a development grew out of and what it led to. That is why every period ends with a topic on causation, comparison, or continuity and change.

Practise writing with evidence. Free-response answers are built from specific, named evidence and a clear line of reasoning, and the written sections carry the same skills a first-year college history course expects.

The notes below follow the College Board framework period by period, with the key concepts each topic is built on.

  • 1

    Period 1: 1491–1607

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    1.1 1.2

    Native American Societies Before Contact · ⁨Общества коренных американцев до контакта⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.1 Contextualizing Period 1

    Learning Objective Unit 1.A: Explain the context for European encounters in the Americas from 1491 to 1607.

    • KC-1.1 As native populations migrated and settled across the vast expanse of North America over time, they developed distinct and increasingly complex societies by adapting to and transforming their diverse environments.
      • KC-1.1.I Different native societies adapted to and transformed their environments through innovations in agriculture, resource use, and social structure.
    • KC-1.2 Contact among Europeans, Native Americans, and Africans resulted in the Columbian Exchange and significant social, cultural, and political changes on both sides of the Atlantic Ocean.
      • KC-1.2.I European expansion into the Western Hemisphere generated intense social, religious, political, and economic competition and changes within European societies.
      • KC-1.2.II The Columbian Exchange and development of the Spanish Empire in the Western Hemisphere resulted in extensive demographic, economic, and social changes.
      • KC-1.2.III In their interactions, Europeans and Native Americans asserted divergent worldviews regarding issues such as religion, gender roles, family, land use, and power.
    Русский

    1.1 Контекстуализация Периода 1

    Цель обучения Единица 1.A: Объяснить контекст европейских контактов в Америке с 1491 по 1607 год.

    • KC-1.1 По мере того как коренные народы мигрировали и оседали на обширных пространствах Северной Америки, они создавали уникальные и все более сложные общества, адаптируясь к своим разнообразным средам и трансформируя их.
      • KC-1.1.I Различные коренные общества адаптировались к своей среде и трансформировали её благодаря инновациям в сельском хозяйстве, использовании ресурсов и социальной структуре.
    • KC-1.2 Контакт между европейцами, коренными американцами и африканцами привел к Колумбовому обмену и существенным социальным, культурным и политическим изменениям по обе стороны Атлантического океана.
      • KC-1.2.I Европейская экспансия в Западное полушарие породила острую социальную, религиозную, политическую и экономическую конкуренцию и изменения внутри европейских обществ.
      • KC-1.2.II Колумбов обмен и развитие Испанской империи в Западном полушарии привели к масштабным демографическим, экономическим и социальным изменениям.
      • KC-1.2.III Во взаимодействии европейцы и коренные американцы отстаивали расходящиеся мировоззрения по таким вопросам, как религия, гендерные роли, семья, использование земли и власть.
    English

    1.2 Native American Societies Before European Contact

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 1.B: Explain how and why various native populations in the period before European contact interacted with the natural environment in North America.

    • KC-1.1.I.A The spread of maize cultivation from present-day Mexico northward into the present-day American Southwest and beyond supported economic development, settlement, advanced irrigation, and social diversification among societies.
    • KC-1.1.I.B Societies responded to the aridity of the Great Basin and the grasslands of the western Great Plains by developing largely mobile lifestyles.
    • KC-1.1.I.C In the Northeast, the Mississippi River Valley, and along the Atlantic seaboard, some societies developed mixed agricultural and hunter-gatherer economies that favored the development of permanent villages.
    • KC-1.1.I.D Societies in the Northwest and present-day California supported themselves by hunting and gathering, and in some areas developed settled communities supported by the vast resources of the ocean.
    Русский

    1.2 Коренные американские общества до европейского контакта

    Тематический фокус (GEO): География и окружающая среда — Географические и природные факторы, включая конкуренцию за ресурсы и споры вокруг них, формируют развитие Америки и способствуют региональному разнообразию. Развитие Америки влияет на окружающую среду и преобразует географию, что приводит к дебатам об экологических и географических вопросах.

    Цель обучения Единица 1.B: Объяснить, как и почему различные коренные населения в период до европейского контакта взаимодействовали с природной средой Северной Америки.

    • KC-1.1.I.A Распространение возделывания кукурузы от современной Мексики на север, в современный Американский Юго-Запад и далее, поддерживало экономическое развитие, расселение, совершенствование систем орошения и социальную дифференциацию среди обществ.
    • KC-1.1.I.B Общества реагировали на засушливость Великой Бассейна и степи Западной Великой Равнины, развивая преимущественно кочевой образ жизни.
    • KC-1.1.I.C На Северо-Востоке, в долине реки Миссисипи и вдоль атлантического побережья некоторые общества разработали смешанные сельскохозяйственные и охотничье-собирательные экономики, которые способствовали развитию постоянных деревень.
    • KC-1.1.I.D Общества на Северо-Западе и в современной Калифорнии обеспечивали себя охотой и собирательством, а в некоторых районах создавали оседлые сообщества, поддерживаемые богатыми ресурсами океана.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Period 1 runs from 1491 to 1607 - from the eve of European contact to the founding of Jamestown. It exists to explain what the Americas were like before Europeans arrived, and what happened when three worlds met.

    North America in 1491 held hundreds of distinct societies. They differed because they adapted to different environments, and the CED groups them by region:

    • In the Southwest, the spread of maize 玉米 cultivation northward from present-day Mexico supported permanent settlement, advanced irrigation 先进灌溉, and greater social complexity.
    • In the Great Basin and the western Great Plains, dry conditions produced largely mobile lifestyles 流动性生活方式.
    • In the Northeast, the Mississippi River Valley, and along the Atlantic seaboard, societies developed mixed agricultural and hunter-gatherer economies, which favoured permanent villages.
    • In the Northwest and present-day California, abundant ocean resources allowed settled communities without farming.

    The pattern to hold on to is adaptation 适应: the environment shaped the society, and the society reshaped the environment.

    Русский

    Период 1 охватывает период с 1491 по 1607 — от преддверия европейского контакта до основания Джеймстауна. Он нужен, чтобы объяснить, как выглядели Америки до прихода европейцев и что произошло при столкновении трёх миров.

    Северная Америка в 1491 году насчитывала сотни различных обществ. Они различались, поскольку адаптировались к разным условиям окружающей среды, а CED группирует их по регионам:

    • В Юго-Западе распространение возделывания кукурузы на север из современной Мексики способствовало оседлости, развитой ирригации и повышению социальной сложности.
    • В Большом Бассейне и западных Больших Равнинах засушливые условия порождали преимущественно кочевой образ жизни.
    • В Северо-Востоке, долине реки Миссисипи и вдоль Атлантического побережья общества развивали смешанные сельскохозяйственные и охотничье-собирательские экономики, что благоприятствовало созданию постоянных поселений.
    • На Северо-Западе и в современной Калифорнии обилие морских ресурсов позволяло существовать оседлым сообществам без земледелия.

    Ключевая закономерность, которую нужно запомнить: адаптация. Окружающая среда формировала общество, а общество перестраивало окружающую среду.

    Четыре региональные группы CED: один механизм — среда формирует общество — с различными входными данными
    Монашеская гора в Кайокоа — масштаб, которого достигло миссисипийское поселение без верховых животных или колеса
    Ущелье Скал в Меса-Верде — оседлое поселение, где земледелие кукурузой могло его поддерживать
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each society by what its environment allowed · ⁨Сгруппируйте каждое общество по тому, что позволяла его среда обитания⁩

    The four CED regional groupings are one mechanism with different inputs: the environment shapes the economy, and the economy shapes settlement. · ⁨Четыре региональные группы CED — это один механизм с разными входными данными: среда формирует экономику, а экономика формирует расселение.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    maize/meɪz/ кукуруза
    advanced irrigation/ədˈvænst ˌɪrɪˈɡeɪʃn/ развитый ирригационный земледелие
    mobile lifestyles/ˈməʊbaɪl ˈlaɪfstaɪlz/ мобильный образ жизни
    adaptation/ˌædæpˈteɪʃn/ адаптация
    new sources of wealth/njuː ˈsɔːsɪz ɒv welθ/ новые источники богатства
    Christianity/ˌkrɪstɪˈænɪti/ Христианство
    maritime technology/ˈmærɪtaɪm tekˈnɒlədʒi/ морские технологии
    joint-stock company/dʒɔɪnt stɒk ˈkʌmpəni/ акционерное общество
    1.3

    Why Europeans Crossed the Atlantic · ⁨Почему европейцы пересекли Атлантику⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.3 European Exploration in the Americas

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 1.C: Explain the causes of exploration and conquest of the New World by various European nations.

    • KC-1.2.I.A European nations’ efforts to explore and conquer the New World stemmed from a search for new sources of wealth, economic and military competition, and a desire to spread Christianity.
    Русский

    1.3 Европейские исследования в Америке

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Единица 1.C: Объяснять причины исследований и завоевания Нового Света различными европейскими державами.

    • KC-1.2.I.A Усилия европейских держав по исследованию и завоеванию Нового Света проистекали из поиска новых источников богатства, экономической и военной конкуренции, а также желания распространить христианство.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    European exploration was driven by a search for new sources of wealth 新的财富来源, expanded trade routes, and the spread of Christianity 基督教. Spain and Portugal moved first, and Spain's American empire followed.

    Two changes made the voyages possible: improvements in maritime technology 航海技术, and more organised methods of financing trade, especially the joint-stock company 股份公司, which spread the risk of a voyage across many investors.

    Русский

    Европейские исследования стимулировались поиском новых источников богатства, расширением торговых путей и распространением христианства. Испания и Португалия выступили первыми, за испанской империей в Америке последовала остальная часть колонизации.

    Два изменения сделали эти плавания возможными: улучшение морских технологий и более организованные методы финансирования торговли, особенно акционерное общество, которое распределяло риск плавания между множеством инвесторов.

    1.4

    The Columbian Exchange · ⁨Колумбов обмен⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.4 Columbian Exchange, Spanish Exploration, and Conquest

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 1.D: Explain causes of the Columbian Exchange and its effect on Europe and the Americas during the period after 1492.

    • KC-1.2.I.B The Columbian Exchange brought new crops to Europe from the Americas, stimulating European population growth, and new sources of mineral wealth, which facilitated the European shift from feudalism to capitalism.
    • KC-1.2.I.C Improvements in maritime technology and more organized methods for conducting international trade, such as joint-stock companies, helped drive changes to economies in Europe and the Americas.
    • KC-1.2.II.A Spanish exploration and conquest of the Americas were accompanied and furthered by widespread deadly epidemics that devastated native populations and by the introduction of crops and animals not found in the Americas.
    Русский

    1.4 Колумбов обмен, испанские исследования и завоевание

    Тематический фокус (GEO): География и окружающая среда — Географические и природные факторы, включая конкуренцию за ресурсы и споры вокруг них, формируют развитие Америки и способствуют региональному разнообразию. Развитие Америки влияет на окружающую среду и преобразует географию, что приводит к дебатам об экологических и географических вопросах.

    Цель обучения Единица 1.D: Объяснять причины Колумбова обмена и его влияние на Европу и Америку в период после 1492 года.

    • KC-1.2.I.B Колумбов обмен принес новые культуры в Европу из Америки, стимулируя рост населения, а также новые источники минерального богатства, что способствовало переходу Европы от феодализма к капитализму.
    • KC-1.2.I.C Улучшения в морской технологии и более организованные методы ведения международной торговли, такие как акционерные общества, способствовали изменениям в экономиках Европы и Америк.
    • KC-1.2.II.A Испанские исследования и завоевание Америки сопровождались и усиливались массовыми смертельными эпидемиями, опустошившими коренное население, а также завозом культурных растений и животных, не встречающихся в Америке.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Columbian Exchange 哥伦布大交换 is the transfer of plants, animals, people, and diseases between the Americas and the rest of the world. It is the single most important development of Period 1, because almost everything else follows from it.

    Moving east to Europe: American crops such as maize and the potato 马铃薯 raised nutrition and helped drive European population growth 欧洲人口增长. American silver 白银 reshaped global trade.

    Moving west to the Americas: European animals, crops, and - decisively - epidemic disease 流行病. Populations with no prior exposure suffered catastrophic mortality, and this demographic collapse 人口锐减 accompanied and enabled Spanish conquest.

    Русский
    Колумбов обмен: культуры и драгоценные металлы движутся на восток, животные, культуры и болезни движутся на запад
    Колумбов обмен перемещал культуры, животных, людей и болезни в обоих направлениях, принося совершенно разные последствия для каждой стороны

    Колумбов обмен — это перемещение растений, животных, людей и болезней между Америкой и остальным миром. Это самое важное событие Периода 1, поскольку почти все остальные события вытекают из него.

    Движение на восток в Европу: американские культуры, такие как кукуруза и картофель, улучшили питание и способствовали росту населения Европы. Американское серебро преобразило мировую торговлю.

    Движение на запад в Америку: европейские животные, культуры и — решительно — эпидемические болезни. Населения, не имевшие ранее контакта с этими болезнями, понесли катастрофическую смертность, и этот демографический коллапс сопровождал и обеспечивал испанское завоевание.

    Колумбов обмен как причинно-следственная цепочка: баллы ставятся за связи между этапами
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Follow the Columbian Exchange as a chain · ⁨Проследите Колумбов обмен как цепочку⁩

    The marks are for the links, not the endpoints: contact carries disease, disease collapses populations, the collapse destroys the encomienda labour supply, and Europeans look elsewhere. · ⁨Очки начисляются за связи, а не за конечные точки: контакт распространяет болезнь, болезнь приводит к краху популяций, крах уничтожает рабочую силу энкомьенды, и европейцы смотрят в другую сторону.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Columbian Exchange/kəˈlʌmbɪən eksˈtʃeɪndʒ/ Columbian Exchange
    potato/pəˈteɪtəʊ/ картофель
    European population growth/ˌjʊərəˈpɪən ˌpɒpjʊˈleɪʃn ɡrəʊθ/ рост населения в Европе
    silver/ˈsɪlvə/ серебра
    epidemic disease/ˌepɪˈdemɪk dɪˈziːz/ эпидемическое заболевание
    demographic collapse/ˌdeməˈɡræfɪk kəˈlæps/ демографический коллапс
    encomienda system/enˌkəʊmɪˈendə ˈsɪstəm/ система энкомьенда
    mining/ˈmaɪnɪŋ/ горнодобывающая промышленность
    Atlantic slave trade/ətˈlæntɪk sleɪv treɪd/ Атлантическая работорговля
    caste system/kæst ˈsɪstəm/ кастовая система
    divergent worldviews/daɪˈvɜːdʒənt ˈwɜːldvjuːz/ расходящиеся мировоззрения
    private property/ˈpraɪvət ˈprɒpəti/ частную собственность
    mutual misunderstanding/ˈmjuːtʃuːəl mɪˌsʌndəˈstændɪŋ/ взаимное непонимание
    resisted/rɪˈzɪstɪd/ оказывали сопротивление
    causation/kɔːˈseɪʃn/ причинно-следственную связь
    context/ˈkɒntekst/ контекст
    Contextualization/kənˌtekstʃuːəlaɪˈzeɪʃn/ контекстуализация
    1.5

    Labour, Slavery, and Caste in Spanish America · ⁨Труд, рабство и касты в испанской Америке⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.5 Labor, Slavery, and Caste in the Spanish Colonial System

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 1.E: Explain how the growth of the Spanish Empire in North America shaped the development of social and economic structures over time.

    • KC-1.2.II.B In the encomienda system, Spanish colonial economies marshaled Native American labor to support plantation-based agriculture and extract precious metals and other resources.
    • KC-1.2.II.C European traders partnered with some West African groups who practiced slavery to forcibly extract enslaved laborers for the Americas. The Spanish imported enslaved Africans to labor in plantation agriculture and mining.
    • KC-1.2.II.D The Spanish developed a caste system that incorporated, and carefully defined the status of, the diverse population of Europeans, Africans, and Native Americans in their empire.
    Русский

    1.5 Труд, рабство и касты в испанской колониальной системе

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения Раздел 1.E: Объяснить, как рост Испанской империи в Северной Америке повлиял на развитие социальных и экономических структур с течением времени.

    • KC-1.2.II.B В системе энкомьенда испанская колониальная экономика мобилизовала труд коренных американцев для поддержки плантационного земледелия и добычи драгоценных металлов и других ресурсов.
    • KC-1.2.II.C Европейские торговцы сотрудничали с некоторыми западноафриканскими группами, практиковавшими рабство, для насильственного вывоза рабов в Америку. Испания импортировала рабов-африканцев для работы на плантациях и в горнодобывающей промышленности.
    • KC-1.2.II.D Испанцы разработали кастовую систему, которая включала в себя и четко определяла статус разнообразного населения из европейцев, африканцев и коренных американцев в своей империи.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Spain built an economy that needed labour it did not have.

    The encomienda system 委托监护制 granted Spanish colonists the right to extract labour from Native American communities to support plantation-based agriculture and mining 采矿. When that labour collapsed with the population, Europeans turned elsewhere: traders partnered with some West African groups who already practised slavery to forcibly extract enslaved people, beginning the Atlantic slave trade 大西洋奴隶贸易.

    Spain then organised the resulting society formally. The caste system 种姓等级制度 defined the status of every group - Europeans, Native Americans, Africans, and people of mixed ancestry - and fixed rights and obligations by category.

    Русский

    Испания создала экономику, которой требовался труд, которого у неё не было.

    Система энкомьенды предоставляла испанским колонистам право извлекать труд из индейских общин для поддержки plantation-based сельского хозяйства и добычи полезных ископаемых. Когда этот труд иссяк вместе с населением, европейцы обратились в другом месте: торговцы сотрудничали с некоторыми группами Западной Африки, уже практиковавшими рабство, чтобы насильственно изымать рабов, положив начало атлантической работорговле.

    Затем Испания формально организовала resulting society. Кастовая система определяла статус каждой группы — европейцев, индейцев, африканцев и людей смешанного происхождения — и закрепляла права и обязанности по категориям.

    Испано-американская кастовая система: статус закреплен происхождением и прописан в законе
    1.6

    Worldviews in Conflict · ⁨Столкновение мировоззрений⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.6 Cultural Interactions Between Europeans, Native Americans, and Africans

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 1.F: Explain how and why European and Native American perspectives of others developed and changed in the period.

    • KC-1.2.III In their interactions, Europeans and Native Americans asserted divergent worldviews regarding issues such as religion, gender roles, family, land use, and power.
    • KC-1.2.III.A Mutual misunderstandings between Europeans and Native Americans often defined the early years of interaction and trade as each group sought to make sense of the other. Over time, Europeans and Native Americans adopted some useful aspects of each other’s culture.
    • KC-1.2.III.B As European encroachments on Native Americans’ lands and demands on their labor increased, native peoples sought to defend and maintain their political sovereignty, economic prosperity, religious beliefs, and concepts of gender relations through diplomatic negotiations and military resistance.
    • KC-1.2.III.C Extended contact with Native Americans and Africans fostered a debate among European religious and political leaders about how non-Europeans should be treated, as well as evolving religious, cultural, and racial justifications for the subjugation of Africans and Native Americans.
    Русский

    1.6 Культурные взаимодействия между европейцами, коренными американцами и африканцами

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Раздел 1.F: Объяснить, как и почему взгляды европейцев и коренных американцев друг на друга развивались и менялись в этот период.

    • KC-1.2.III Во взаимодействии европейцы и коренные американцы отстаивали различные мировоззрения по таким вопросам, как религия, гендерные роли, семья, использование земли и власть.
    • KC-1.2.III.A Взаимные недопонимания между европейцами и коренными американцами часто определяли ранние годы взаимодействия и торговли, поскольку каждая группа стремилась понять другую. Со временем европейцы и коренные американцы перенимали некоторые полезные аспекты культуры друг друга.
    • KC-1.2.III.B По мере усиления вторжения европейцев на земли коренных народов и требования их труда, коренные народы стремились защитить и сохранить свой политический суверенитет, экономическое благополучие, религиозные убеждения и представления о гендерных отношениях посредством дипломатических переговоров и военного сопротивления.
    • KC-1.2.III.C Длительный контакт с коренными американцами и африканцами породил споры среди европейских религиозных и политических лидеров о том, как следует обращаться с неевропейцами, а также привел к появлению эволюционирующих религиозных, культурных и расовых оправданий порабощения африканцев и коренных американцев.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Europeans and Native Americans held divergent worldviews 不同的世界观 on religion, gender roles, family, land use, and power. Two ideas about land were especially incompatible: European private property 私有财产 against Native American systems of shared use.

    The early years were shaped by mutual misunderstanding 相互误解. As European demands on land and labour grew, Native peoples resisted 抵抗 - through accommodation, alliance, trade, and armed conflict.

    Contact also started an argument inside Europe. Extended contact with Native Americans and Africans fostered a debate among European religious and political leaders about how non-Europeans should be treated and what rights they held - a debate that produced justifications for conquest as well as criticisms of it.

    Русский

    Европейцы и индейцы придерживались различных мировоззрений относительно религии, гендерных ролей, семьи, использования земли и власти. Две идеи о земле были особенно несовместимы: европейская частная собственность против индейских систем совместного пользования.

    Ранние годы характеризовались взаимным непониманием. По мере роста требований европейцев к земле и труду коренные народы сопротивлялись — через адаптацию, союзы, торговлю и вооруженные конфликты.

    Контакт также начал спор внутри Европы. Длительный контакт с индейцами и африканцами породил дискуссию среди европейских религиозных и политических лидеров о том, как следует обращаться с неевропейцами и какие права они имеют — дискуссию, которая привела как к оправданиям завоевания, так и к критике его.

    1.7

    Thinking Like a Historian in Period 1 · ⁨Мысление историка в Период 1⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    1.7 Causation in Period 1

    Learning Objective Unit 1.G: Explain the effects of the development of transatlantic voyages from 1491 to 1607.

    • KC-1.1 As native populations migrated and settled across the vast expanse of North America over time, they developed distinct and increasingly complex societies by adapting to and transforming their diverse environments.
      • KC-1.1.I Different native societies adapted to and transformed their environments through innovations in agriculture, resource use, and social structure.
    • KC-1.2 Contact among Europeans, Native Americans, and Africans resulted in the Columbian Exchange and significant social, cultural, and political changes on both sides of the Atlantic Ocean.
      • KC-1.2.I European expansion into the Western Hemisphere generated intense social, religious, political, and economic competition and changes within European societies.
      • KC-1.2.II The Columbian Exchange and development of the Spanish Empire in the Western Hemisphere resulted in extensive demographic, economic, and social changes.
      • KC-1.2.III In their interactions, Europeans and Native Americans asserted divergent worldviews regarding issues such as religion, gender roles, family, land use, and power.
    Русский

    1.7 Причинность в периоде 1

    Цель обучения Раздел 1.G: Объяснить последствия развития трансатлантических путешествий с 1491 по 1607 год.

    • KC-1.1 По мере того как коренные народы мигрировали и оседали на обширных пространствах Северной Америки, они создавали уникальные и все более сложные общества, адаптируясь к своим разнообразным средам и трансформируя их.
      • KC-1.1.I Различные коренные общества адаптировались к своей среде и трансформировали её благодаря инновациям в сельском хозяйстве, использовании ресурсов и социальной структуре.
    • KC-1.2 Контакт между европейцами, коренными американцами и африканцами привел к Колумбовому обмену и существенным социальным, культурным и политическим изменениям по обе стороны Атлантического океана.
      • KC-1.2.I Европейская экспансия в Западное полушарие породила острую социальную, религиозную, политическую и экономическую конкуренцию и изменения внутри европейских обществ.
      • KC-1.2.II Колумбов обмен и развитие Испанской империи в Западном полушарии привели к масштабным демографическим, экономическим и социальным изменениям.
      • KC-1.2.III Во взаимодействии европейцы и коренные американцы отстаивали расходящиеся мировоззрения по таким вопросам, как религия, гендерные роли, семья, использование земли и власть.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Every AP question about Period 1 is really a question about causation 因果关系 or context 时代背景.

    • Contextualization 情境化 means placing a development in the broader circumstances that produced it. Period 1 supplies the context for almost every later question about colonisation.
    • Causation asks what produced a change and what followed from it. The Columbian Exchange is the clearest chain in the whole course: disease caused demographic collapse, which caused a labour shortage, which drove the Atlantic slave trade.

    Worked example (a real AP exam question). The 2023 exam set the long essay "Evaluate the extent to which the growth of transatlantic trade changed British North American colonial society." Period 1 is not the answer to this question, but it earns the contextualization point that opens it: "Transatlantic trade grew out of the Columbian Exchange begun after 1492, which linked the Americas, Europe and West Africa in a single Atlantic system and established the plantation agriculture and coerced labour that later colonial trade depended on." Notice the shape: Evaluate the extent to which wants a thesis that takes a position on how much, and the context sentence must connect to the prompt rather than simply describe an earlier period. A paragraph of unconnected background earns nothing.

    Русский

    Каждый вопрос AP о Периоде 1 на самом деле является вопросом о причинности или контексте.

    • Контекстуализация означает размещение развития в более широких обстоятельствах, которые его породили. Период 1 обеспечивает контекст для почти каждого последующего вопроса о колонизации.
    • Причинность спрашивает, что вызвало изменение и что из него вышло. Колумбов обмен — самая явная цепочка во всем курсе: болезни вызвали демографический коллапс, который вызвал нехватку рабочей силы, которая подтолкнула к атлантической работорговле.

    Разобранное решение (реальный вопрос экзамена AP). На экзамене 2023 года в части длинного эссе требовалось: «Оцените, насколько рост трансатлантической торговли изменил колониальное общество британской Северной Америки». Период 1 не является ответом на этот вопрос, но обеспечивает балл за контекстуализацию, которая открывает его: «Трансатлантическая торговля возникла из Колумбианского обмена, начавшегося после 1492 года, который связал Америку, Европу и Западную Африку в единую атлантическую систему и заложил основу для plantation agriculture and coerced labour, от которых позже зависела колониальная торговля». Обратите внимание на структуру: фраза «Оцените, насколько» требует тезиса, занимающего позицию относительно степени изменений, а контекстное предложение должно быть связано с вопросом, а не просто описывать более ранний период. Абзац изолированного фона не приносит баллов.

    1.7

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Period 1 is short but supplies context for later questions. Learn it as the origin of the Atlantic system, not as a list of dates.
    • The strongest causal chain to memorise: disease → demographic collapse → labour shortage → encomienda → Atlantic slave trade.
    • Name specific regions when describing Native societies. "Native Americans farmed" is too general; the Southwest, Great Basin, Northeast, and Northwest each had a distinct adaptation.
    • Keep the Columbian Exchange two-directional. Answers that only describe what Europe gained miss half the concept.
    • Encomienda is a labour system, not a land grant, and the Spanish caste system is a social hierarchy defined by ancestry.
    • For any prompt, identify the task verb first: describe, explain, compare, or evaluate the extent. Each earns points differently.
    Русский
    • Период 1 краток, но дает контекст для последующих вопросов. Изучайте его как источник атлантической системы, а не как список дат.
    • Самая сильная причинно-следственная цепочка, которую нужно запомнить: болезни → демографический коллапс → нехватка рабочей силы → энкомьенда → трансатлантическая работорговля.
    • Называйте конкретные регионы при описании общин коренных народов. Фраза «Американские индейцы занимались земледелием» слишком общая; у Юго-Запада, Великой Бассейна, Северо-Востока и Северо-Запада были свои уникальные адаптации.
    • Сохраняйте Колумбианский обмен двусторонним. Ответы, описывающие только то, что получила Европа, упускают половину понятия.
    • Энкомьенда — это система труда, а не дар земли, а испанская кастовая система — это социальная иерархия, определяемая происхождением.
    • Для любого вопроса сначала определите глагол задания: опишите, объясните, сравните или оцените степень. Каждый из них оценивается по-разному.
  • 2

    Period 2: 1607–1754

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    2.1 2.2

    Four Colonizers, Four Strategies · ⁨Четыре колонизатора, четыре стратегии⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.1 Contextualizing Period 2

    Learning Objective Unit 2.A: Explain the context for the colonization of North America from 1607 to 1754.

    • KC-2.1 Europeans developed a variety of colonization and migration patterns, influenced by different imperial goals, cultures, and the varied North American environments where they settled. They competed with each other and American Indians for resources.
      • KC-2.1.I Spanish, French, Dutch, and British colonizers had different economic and imperial goals involving land and labor that shaped the social and political development of their colonies as well as their relationships with native populations.
      • KC-2.1.II In the 17th century, early British colonies developed along the Atlantic coast, with regional differences that reflected various environmental, economic, cultural, and demographic factors.
      • KC-2.1.III Competition over resources between European rivals and American Indians encouraged industry and trade and led to conflict in the Americas.
    • KC-2.2 The British colonies participated in political, social, cultural, and economic exchanges with Great Britain that encouraged both stronger bonds with Britain and resistance to Britain’s control.
      • KC-2.2.I Transatlantic commercial, religious, philosophical, and political exchanges led residents of the British colonies to evolve in their political and cultural attitudes as they became increasingly tied to Britain and one another.
      • KC-2.2.II Like other European empires in the Americas that participated in the Atlantic slave trade, the English colonies developed a system of slavery that reflected the specific economic, demographic, and geographic characteristics of those colonies.
    Русский

    2.1 Контекстуализация Периода 2

    Цель обучения Раздел 2.A: Объяснить контекст колонизации Северной Америки с 1607 по 1754 год.

    • KC-2.1 Европейцы разработали разнообразные модели колонизации и миграции, обусловленные различными имперскими целями, культурами и разнообразными природными условиями Северной Америки, где они оседали. Они конкурировали друг с другом и с индейцами за ресурсы.
      • KC-2.1.I Испанские, французские, голландские и британские колонизаторы имели разные экономические и имперские цели, связанные с землей и трудом, которые определили социальное и политическое развитие их колоний, а также их отношения с местным населением.
      • KC-2.1.II В 17 веке ранние британские колонии развивались вдоль Атлантического побережья, при этом региональные различия отражали различные экологические, экономические, культурные и демографические факторы.
      • KC-2.1.III Конкуренция за ресурсы между европейскими соперниками и коренными американцами стимулировала промышленность и торговлю и приводила к конфликтам в Америке.
    • KC-2.2 Британские колонии участвовали в политической, социальной, культурной и экономической коммуникации с Великобританией, что способствовало как укреплению связей с ней, так и сопротивлению ее контролю.
      • KC-2.2.I Трансатлантические коммерческие, религиозные, философские и политические обмены привели к изменению политических и культурных установок жителей британских колоний по мере того, как они все больше связывали себя с Великобританией и друг с другом.
      • KC-2.2.II Как и другие европейские империи в Америке, участвовавшие в трансатлантической работорговле, английские колонииdeveloped систему рабства, отражающую специфические экономические, демографические и географические особенности этих колоний.
    English

    2.2 European Colonization

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why various European colonies developed and expanded from 1607 to 1754.

    • KC-2.1.I.A Spanish efforts to extract wealth from the land led them to develop institutions based on subjugating native populations, converting them to Christianity, and incorporating them, along with enslaved and free Africans, into Spanish colonial society.
    • KC-2.1.I.B French and Dutch colonial efforts involved relatively few Europeans and relied on trade alliances and intermarriage with American Indians to build economic and diplomatic relationships and acquire furs and other products for export to Europe.
    • KC-2.1.I.C English colonization efforts attracted a comparatively large number of male and female British migrants, as well as other European migrants, all of whom sought social mobility, economic prosperity, religious freedom, and improved living conditions. These colonists focused on agriculture and settled on land taken from Native Americans, from whom they lived separately.
    Русский

    2.2 Европейская колонизация

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Цель обучения Раздел 2.B: Объяснить, как и почему различные европейские колонии развивались и расширялись с 1607 по 1754 год.

    • KC-2.1.I.A Усилия испанцев по извлечению богатств из земли привели к созданию институтов, основанных на порабощении коренного населения, обращении их в христианство и включении их, вместе с рабами и свободными африканцами, в испанское колониальное общество.
    • KC-2.1.I.B Усилия французских и голландских колонизаторов вовлекали относительно небольшое количество европейцев и опирались на торговые союзы и межбрачные связи с коренными американцами для построения экономических и дипломатических отношений и acquisition пушнины и других продуктов для экспорта в Европу.
    • KC-2.1.I.C Английские колонизационные усилия привлекли сравнительно большое количество британских мигрантов (как мужчин, так и женщин), а также других европейских переселенцев, которые стремились к социальной мобильности, экономическому процветанию, религиозной свободе и улучшению условий жизни. Эти колонисты занимались земледелием и осваивали земли, захваченные у коренных американцев, с которыми они жили обособленно.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Period 2 runs from 1607 to 1754 - from Jamestown to the eve of the Seven Years' War. Its central question is why European colonies turned out so differently from one another.

    Each empire wanted something different, and that goal shaped everything else:

    • Spain extracted wealth from the land, developing institutions built on subjugating 征服 native populations - the encomienda system carried over from Period 1.
    • France and the Netherlands sent relatively few Europeans and relied on trade alliances 贸易同盟 with American Indians, especially in fur 毛皮.
    • Britain attracted a comparatively large number of male and female migrants 男女移民, who came to settle and farm rather than only to extract.

    That last difference matters most. Because British colonists arrived as families and wanted land, they displaced native peoples rather than trading with them - which made British-Indian relations more violent than French ones.

    Русский

    Период 2 длится с 1607 по 1754 год — от Джэмастауна до преддверия Семилетней войны. Его центральный вопрос заключается в том, почему европейские колонии оказались такими разными друг от друга.

    Каждая империя стремилась к разным целям, и эта цель определила всё остальное:

    • Испания извлекала богатства из земли, создавая институты, основанные на подчинении коренного населения — система энкомьенды перешла от Периода 1.
    • Франция и Нидерланды отправляли относительно мало европейцев и опирались на торговые союзы с американскими индейцами, особенно в сфере пушного промысла.
    • Британия привлекла сравнительно большое число мужских и женских мигрантов, которые приезжали оседать и заниматься сельским хозяйством, а не только извлекать ресурсы.

    Это последнее различие наиболее важно. Поскольку британские колонисты прибывали семьями и желали получить землю, они вытесняли коренные народы, а не торговали с ними — что сделало brito-indian relations более жестокими, чем французские.

    Четыре империи, четыре цели — и как цель предсказывала отношения с американскими индейцами
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Match each empire to what it came for · ⁨Соотнесите каждую империю с тем, ради чего она пришла⁩

    One variable — what the empire wanted — predicts the relationship it had with American Indians. · ⁨Одна переменная — то, чего хотела империя, — предсказывает отношения, которые она имела с американскими индейцами.⁩

    2.3

    The Regions of British Colonies · ⁨Регионы британских колоний⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.3 The Regions of British Colonies

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 2.C: Explain how and why environmental and other factors shaped the development and expansion of various British colonies that developed and expanded from 1607 to 1754.

    • KC-2.1.II.A The Chesapeake and North Carolina colonies grew prosperous exporting tobacco—a labor-intensive product initially cultivated by white, mostly male indentured servants and later by enslaved Africans.
    • KC-2.1.II.B The New England colonies, initially settled by Puritans, developed around small towns with family farms and achieved a thriving mixed economy of agriculture and commerce.
    • KC-2.1.II.C The middle colonies supported a flourishing export economy based on cereal crops and attracted a broad range of European migrants, leading to societies with greater cultural, ethnic, and religious diversity and tolerance.
    • KC-2.1.II.D The colonies of the southern Atlantic coast and the British West Indies used long growing seasons to develop plantation economies based on exporting cash crops. They depended on the labor of enslaved Africans, who often constituted the majority of the population in these areas and developed their own forms of cultural and religious autonomy.
    • KC-2.1.II.E Distance and Britain’s initially lax attention led to the colonies creating self-governing institutions that were unusually democratic for the era. The New England colonies based power in participatory town meetings, which in turn elected members to their colonial legislatures; in the southern colonies, elite planters exercised local authority and also dominated the elected assemblies.
    Русский

    2.3 Регионы британских колоний

    Тематический фокус (GEO): География и окружающая среда — Географические и природные факторы, включая конкуренцию за ресурсы и споры вокруг них, формируют развитие Америки и способствуют региональному разнообразию. Развитие Америки влияет на окружающую среду и преобразует географию, что приводит к дебатам об экологических и географических вопросах.

    Цель обучения раздела 2.C: Объяснить, как и почему природная среда и другие факторы влияли на развитие и расширение различных британских колоний в период с 1607 по 1754 год.

    • KC-2.1.II.A Колонии Чесапикского залива и Северной Каролины разбогатели за счет экспорта табака — трудоемкого продукта, который сначала выращивали белые, преимущественно мужчины, наемные слуги с ограниченным сроком службы, а позже — рабы-африканцы.
    • KC-2.1.II.B Колонии Новой Англии, первоначально заселенные пуританами, развивались вокруг небольших городов с семейными фермами и достигли процветающей смешанной экономики, сочетающей сельское хозяйство и торговлю.
    • KC-2.1.II.C Средние колонии поддерживали процветающую экспортную экономику, основанную на зерновых культурах, и привлекали широкий спектр европейских мигрантов, что приводило к обществам с большей культурной, этнической и религиозной разнообразностью и терпимостью.
    • KC-2.1.II.D Колонии южного атлантического побережья и Британские Вест-Индские острова использовали длительный вегетационный период для развития плантационной экономики, ориентированной на экспорт товарных культур. Они зависели от труда рабов-африканцев, которые часто составляли большинство населения в этих районах и выработали собственные формы культурной и религиозной автономии.
    • KC-2.1.II.E Расстояние и первоначальная lax attention со стороны Великобритании привели к тому, что колонии создали самоуправляющиеся институты, которые были необычно демократичными для той эпохи. Колонии Новой Англии основывали власть на созываемых собрании жителей, которые, в свою очередь, избирали членов своих колониальных законодательных собраний; в южных колониях элитные плантаторы осуществляли местную власть и также доминировали в избранных ассамблеях.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    British North America was not one place. Four regions developed distinct societies.

    • The Chesapeake 切萨皮克 and North Carolina grew prosperous exporting tobacco 烟草, a labour-intensive crop. Labour came first from indentured servants 契约仆役 and increasingly from enslaved Africans.
    • The New England colonies, initially settled by Puritans 清教徒, developed around small towns with family farms 家庭农场, a mixed economy, and unusually high life expectancy.
    • The middle colonies supported a flourishing export economy based on cereal crops 谷物, and attracted the broadest range of European migrants, producing the most ethnically and religiously diverse 族群与宗教多元 region.
    • The colonies of the southern Atlantic coast and the British West Indies used long growing seasons for rice 稻米 and sugar 蔗糖, cash crops so labour-hungry that enslaved Africans became a majority of the population in places.

    One political feature was shared. Distance from London, and Britain's initially lax attention 松散管理, let the colonies create self-governing institutions 自治机构 - colonial assemblies that later shaped resistance to imperial control.

    Русский
    Четыре британских колониальных региона, сравниваемых по географии, экономике, системе труда и обществу
    Четыре региона, четыре экономики: география диктовала культуру, культура диктовала систему труда, а система труда формировала общество

    Британская Северная Америка не была единым целым. В четырех регионах сложились особые общества.

    • В Чесапике и Северной Каролине процветала экспортная торговля табаком — трудоемкой культурой. Рабочая сила первоначально привлекалась из числа контрактных рабочих, а все чаще — из числа закрепостных африканцев.
    • Колонии Новой Англии, изначально заселенные пуританами, развивались вокруг небольших городов с семейными фермами, смешанной экономикой и необычно высокой продолжительностью жизни.
    • Средние колонии поддерживали цветущую экспортную экономику, основанную на зерновых культурах, и привлекали самый широкий спектр европейских мигрантов, став самым этнически и религиозно разнообразным регионом.
    • Колонии южного атлантического побережья и Британских Вест-Индийских островов использовали длительный вегетационный период для выращивания риса и сахара — товарных культур, требующих столько рабочей силы, что в некоторых местах закрепостные африканцы составляли большинство населения.

    Одна политическая черта была общей. Расстояние от Лондона и первоначальная безразличность Британии позволили колониям создавать самоуправляющиеся институты — колониальные ассамблеи, которые впоследствии способствовали сопротивлению имперскому контролю.

    2.4

    Transatlantic Trade · ⁨Трансатлантическая торговля⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.4 Transatlantic Trade

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 2.D: Explain causes and effects of transatlantic trade over time.

    • KC-2.1.III.A An Atlantic economy developed in which goods, as well as enslaved Africans and American Indians, were exchanged between Europe, Africa, and the Americas through extensive trade networks. European colonial economies focused on acquiring, producing, and exporting commodities that were valued in Europe and gaining new sources of labor.
    • KC-2.1.III.B Continuing trade with Europeans increased the flow of goods in and out of American Indian communities, stimulating cultural and economic changes and spreading epidemic diseases that caused radical demographic shifts.
    • KC-2.2.I.C The British government increasingly attempted to incorporate its North American colonies into a coherent, hierarchical, and imperial structure in order to pursue mercantilist economic aims, but conflicts with colonists and American Indians led to erratic enforcement of imperial policies.
    Русский

    2.4 Трансатлантическая торговля

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Цель обучения раздела 2.D: Объяснять причины и последствия трансатлантической торговли во времени.

    • KC-2.1.III.A Сформировалась атлантическая экономика, в которой товары, а также рабы-африканцы и коренные американцы обменивались между Европой, Африкой и Америкой через обширные торговые сети. Европейские колониальные экономики сосредоточились на приобретении, производстве и экспорте товаров, ценившихся в Европе, а также на поиске новых источников рабочей силы.
    • KC-2.1.III.B Непрерывная торговля с европейцами увеличила поток товаров в сообщества коренных американцев и из них, стимулируя культурные и экономические изменения и распространяя эпидемические болезни, которые вызвали радикальные демографические сдвиги.
    • KC-2.2.I.C Британское правительство все больше стремилось включить свои североамериканские колонии в единую, иерархическую и имперскую структуру для достижения меркантилистических экономических целей, но конфликты с колонистами и коренными американцами приводили к непоследовательному применению имперской политики.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    An Atlantic economy 大西洋经济 developed in which goods - and enslaved Africans and American Indians - were exchanged around the ocean rim. Continuing trade increased the flow of goods in and out of American Indian communities, changing them too.

    From the mid-seventeenth century, the British government tried to bring its colonies into a coherent imperial system, driven by mercantilism 重商主义 - the belief that colonies exist to enrich the mother country. The Navigation Acts 航海条例 required colonial trade to move in British ships through British ports.

    Enforcement was loose for decades, a practice later called salutary neglect 有益的忽视. Colonists grew used to trading freely and governing themselves, which is exactly why tightening the rules after 1763 provoked such anger.

    Русский

    Развилась атлантическая экономика, в которой товары — а также заккрепостные африканцы и американские индейцы — обменивались по всему периметру океана. Непрерывная торговля увеличила поток товаров во внутренние сообщества американских индейцев и меняла их тоже.

    Со второй половины XVII века британское правительство пыталось включить свои колонии в целостную имперскую систему, руководствуясь меркантилизмом — убеждением, что колонии существуют для обогащения метрополии. Навигационные акты требовали, чтобы колониальная торговля осуществлялась на британских судах через британские порты.

    Контроль был слабым на протяжении десятилетий; эту практику позже назвали сохранительным бездействием. Колонисты привыкли свободно торговать и управлять собой, поэтому ужесточение правил после 1763 года вызвало такой гнев.

    От меркантилизма к гневу 1760-х: законы были старыми, исполнение — новым
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Trace the road to the anger of the 1760s · ⁨Проследите путь к гневу 1760-х годов⁩

    The Navigation Acts were a century old by 1763. What changed was enforcement — and the anger is a reaction to the change. · ⁨Навигационные акты были вековой давности к 1763 году. Изменилось enforcement (принуждение/соблюдение) — и гнев является реакцией на это изменение.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    subjugating/ˈsʌbdʒuːɡeɪtɪŋ/ подчинение
    trade alliances/treɪd əˈlaɪənsɪz/ торговые союзы
    fur/fɜː/ шерсть
    male and female migrants/meɪl ænd ˈfiːmeɪl ˈmaɪɡrənts/ мужчины и женщины-мигранты
    Chesapeake/ˈtʃesəpiːk/ Чесапик
    tobacco/təˈbækəʊ/ табаке
    indentured servants/ˌɪnˈdentʃəd ˈsɜːvənts/ наемные рабочие по контракту
    Puritans/ˈpjʊərɪtnz/ пуритане
    family farms/ˈfæmɪli fɑːmz/ семейные фермы
    cereal crops/ˈsɪərɪəl krɒps/ зерновых культурах
    ethnically and religiously diverse/ˈeθnɪkli ænd rɪˈlɪdʒəsli daɪˈvɜːs/ этнически и религиозно разнообразное
    rice/raɪs/ рис
    sugar/ˈʃʊɡə/ сахаре
    lax attention/læks əˈtenʃn/ слабое внимание
    self-governing institutions/self ˈɡʌvənɪŋ ˌɪnstɪˈtjuːʃnz/ самоуправляемые институты
    Atlantic economy/ətˈlæntɪk ɪˈkɒnəmi/ атлантическая экономика
    mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ меркантилизм
    Navigation Acts/ˌnævɪˈɡeɪʃn ækts/ Навигационные акты
    salutary neglect/ˈsæluːtəri nɪˈɡlekt/ полезное безразличие
    accommodation/əˌkɒməˈdeɪʃn/ аккомодация
    conflict/ˈkɒnflɪkt/ противоречить друг другу
    military conflict/ˈmɪlɪtəri ˈkɒnflɪkt/ военный конфликт
    Pueblo Revolt/pˈwebləʊ rɪˈvəʊlt/ восстание пуэбло
    chattel slavery/ˈtʃætl ˈsleɪvəri/ капитальная рабство
    strict racial system/strɪkt ˈreɪʃl ˈsɪstəm/ строгая расовая система
    pluralism/ˈplʊərəlɪzəm/ плюрализм
    Anglicization/ˌæŋɡlɪsaɪˈzeɪʃn/ Англицизация
    Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ Эпоха Просвещения
    First Great Awakening/fɜːst ɡreɪt əˈweɪkənɪŋ/ Великое пробуждение
    diverged/daɪˈvɜːdʒd/ расходились
    comparison/kəmˈpærɪsn/ сравнение
    2.5

    Interactions with American Indians · ⁨Взаимодействие с американскими индейцами⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.5 Interactions Between American Indians and Europeans

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 2.E: Explain how and why interactions between various European nations and American Indians changed over time.

    • KC-2.1.III.C Interactions between European rivals and American Indian populations fostered both accommodation and conflict. French, Dutch, British, and Spanish colonies allied with and armed American Indian groups, who frequently sought alliances with Europeans against other American Indian groups.
    • KC-2.1.III.E British conflicts with American Indians over land, resources, and political boundaries led to military confrontations, such as Metacom’s War (King Philip’s War) in New England.
    • KC-2.1.III.F American Indian resistance to Spanish colonizing efforts in North America, particularly after the Pueblo Revolt, led to Spanish accommodation of some aspects of American Indian culture in the Southwest.
    Русский

    2.5 Взаимодействия между коренными американцами и европейцами

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения раздела 2.E: Объяснять, как и почему взаимодействия между различными европейскими державами и коренными американцами менялись со временем.

    • KC-2.1.III.C Взаимодействия между европейскими соперниками и населением коренных американцев порождали как адаптацию, так и конфликты. Французские, голландские, британские и испанские колонии заключали союзы с группами коренных американцев и вооружали их; эти группы часто искали союзов среди европейцев против других групп коренных американцев.
    • KC-2.1.III.E Конфликты британцев с коренными американцами из-за земли, ресурсов и политических границ приводили к военным столкновениям, таким как война Матакома (Война короля Филиппа) в Новой Англии.
    • KC-2.1.III.F Сопротивление коренных американцев испанским колонизационным усилиям в Северной Америке, особенно после восстания пуэбло, привело к тому, что Испания была вынуждена учитывать некоторые аспекты культуры коренных американцев на Юго-Западе.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Contact produced both accommodation 调适 and conflict 冲突, and the balance differed by empire and region.

    Where trade mattered most - New France, the Dutch fur trade - alliances and intermarriage were common. Where land mattered most, conflict followed. British expansion led to sustained military conflict 军事冲突 with American Indians over land, resources, and boundaries.

    Resistance took organised forms. The Pueblo Revolt 普韦布洛起义 of 1680 drove the Spanish out of New Mexico for over a decade and forced lasting changes in Spanish policy - the clearest example in the course of native resistance succeeding.

    Русский

    Контакт приводил как к приспособлению, так и к конфликту, и баланс варьировался в зависимости от империи и региона.

    Там, где важнее всего была торговля — Новая Франция, голландский пушной рынок — союзы и межбрачные связи были обычным делом. Там, где важнее всего была земля, следовал конфликт. Британская экспансия привела к длительному военному конфликту с американскими индейцами из-за земли, ресурсов и границ.

    Сопротивление принимало организованные формы. Восстание пуэбло 1680 года выгнало испанцев из Нью-Мексико более чем на десятилетие и вынудило постоянные изменения в политике Испании — самый явный пример в курсе, когда коренное население добилось успеха в сопротивлении.

    2.6

    Slavery in the British Colonies · ⁨Рабство в британских колониях⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.6 Slavery in the British Colonies

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 2.F: Explain the causes and effects of slavery in the various British colonial regions.

    • KC-2.2.II.A All the British colonies participated to varying degrees in the Atlantic slave trade due to the abundance of land and a growing European demand for colonial goods, as well as a shortage of indentured servants. Small New England farms used relatively few enslaved laborers, all port cities held significant minorities of enslaved people, and the emerging plantation systems of the Chesapeake and the southern Atlantic coast had large numbers of enslaved workers, while the great majority of enslaved Africans were sent to the West Indies.
    • KC-2.2.II.B As chattel slavery became the dominant labor system in many southern colonies, new laws created a strict racial system that prohibited interracial relationships and defined the descendants of African American mothers as black and enslaved in perpetuity.

    Learning Objective Unit 2.G: Explain how enslaved people responded to slavery.

    • KC-2.2.II.C Africans developed both overt and covert means to resist the dehumanizing nature of slavery and maintain their family and gender systems, culture, and religion.
    Русский

    2.6 Рабство в британских колониях

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения раздела 2.F: Объяснять причины и последствия рабства в различных регионах британских колоний.

    • KC-2.2.II.A Все британские колонии в той или иной степени участвовали в трансатлантической работорговле из-за обилия земель, растущего европейского спроса на колониальные товары, а также нехватки наемных слуг с ограниченным сроком службы. Небольшие фермы Новой Англии использовали относительно мало рабов, во всех портовых городах проживали значительные меньшинства рабов, а зарождающаяся плантационная система Чесапикского залива и южного атлантического побережья насчитывала большое количество рабов, при этом подавляющее большинство рабов-африканцев отправлялось в Вест-Индию.
    • KC-2.2.II.B По мере того как chattel slavery становилась доминирующей трудовой системой во многих южных колониях, новые законы устанавливали строгую расовую систему, запрещающую межрасовые отношения и определявшую потомков матерей-афроамериканок как черных и рабов навсегда.

    Цель обучения раздела 2.G: Объяснять, как рабы реагировали на рабство.

    • KC-2.2.II.C Африканцы разработали как открытые, так и скрытые способы сопротивления обезличивающей природе рабства и сохранения своих семейных и гендерных систем, культуры и религии.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    All the British colonies participated in the Atlantic slave trade to varying degrees, because land was abundant and labour scarce.

    As chattel slavery 动产奴隶制 became the dominant labour system in many southern colonies, colonial legislatures wrote new laws creating a strict racial system 严格的种族制度. Slavery became hereditary, lifelong, and defined by race - a legal structure, not merely a practice.

    Enslaved Africans developed overt and covert means of resistance: escape and revolt, and also the maintenance of family ties, languages, religious practices, and skills. The exam expects both kinds; an answer that mentions only rebellion misses most of the evidence.

    Русский

    Все британские колонии в той или иной степени участвовали в атлантической работорговле, поскольку земли было много, а рабочей силы — мало.

    По мере того как рабство движимого имущества становилось доминирующей системой труда во многих южных колониях, колониальные законодательные собрания принимали новые законы, создающие строгую расовую систему. Рабство стало наследственным, пожизненным и определяемым расой — это была правовая структура, а не просто обычай.

    Закрепощённые африканцы применяли открытые и скрытые формы сопротивления: бегство и восстания, а также сохранение семейных связей, языков, религиозных обрядов и ремесел. На экзамене требуются оба вида; ответ, упоминающий только бунты, упускает большую часть доказательств.

    Как рабство превратилось в правовую расовую систему и два вида сопротивления ему
    2.7

    Colonial Society and Culture · ⁨Колониальное общество и культура⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.7 Colonial Society and Culture

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 2.H: Explain how and why the movement of a variety of people and ideas across the Atlantic contributed to the development of American culture over time.

    • KC-2.2.I.A The presence of different European religious and ethnic groups contributed to a significant degree of pluralism and intellectual exchange, which were later enhanced by the first Great Awakening and the spread of European Enlightenment ideas.
    • KC-2.2.I.B The British colonies experienced a gradual Anglicization over time, developing autonomous political communities based on English models with influence from intercolonial commercial ties, the emergence of a transatlantic print culture, and the spread of Protestant evangelicalism.

    Learning Objective Unit 2.I: Explain how and why the different goals and interests of European leaders and colonists affected how they viewed themselves and their relationship with Britain.

    • KC-2.1.III.D The goals and interests of European leaders and colonists at times diverged, leading to a growing mistrust on both sides of the Atlantic. Colonists, especially in British North America, expressed dissatisfaction over issues including territorial settlements, frontier defense, self-rule, and trade.
    • KC-2.2.I.D Colonists’ resistance to imperial control drew on local experiences of self-government, evolving ideas of liberty, the political thought of the Enlightenment, greater religious independence and diversity, and an ideology critical of perceived corruption in the imperial system.
    Русский

    2.7 Колониальное общество и культура

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Тематический фокус (NAT): Американская и национальная идентичность — Развитие и споры о демократии, свободе, гражданстве, разнообразии и индивидуализме формируют американскую национальную идентичность, культурные ценности и веру в исключительность Америки, и, в свою очередь, эти идеи формируют политические институты и общество. На протяжении всей американской истории концепции национальной идентичности и культуры сосуществовали с различными степенями региональной и групповой идентичности.

    Цель обучения Unit 2.H: Объяснить, как и почему перемещение различных людей и идей через Атлантику способствовало развитию американской культуры со временем.

    • KC-2.2.I.A Присутствие различных европейских религиозных и этнических групп способствовало значительному плюрализму и интеллектуальному обмену, которые позже были усилены Первым Великим пробуждением и распространением идей европейского Просвещения.
    • KC-2.2.I.B Британские колонии постепенно англифицировались, развивая автономные политические сообщества на основе английских моделей под влиянием межколониальных коммерческих связей, возникновения трансатлантической печатной культуры и распространения протестантского евангелизма.

    Цель обучения Unit 2.I: Объяснить, как и почему различные цели и интересы европейских лидеров и колонистов повлияли на то, как они воспринимали себя и свои отношения с Великобританией.

    • KC-2.1.III.D Цели и интересы европейских лидеров и колонистов иногда расходились, что приводило к растущему недоверию по обе стороны Атлантики. Колонисты, особенно в британской Северной Америке, выражали недовольство такими вопросами, как территориальные урегулирования, оборона фронтира, самоуправление и торговля.
    • KC-2.2.I.D Сопротивление колонистов имперскому контролю опиралось на местный опыт самоуправления, эволюционирующие идеи свободы, политическую мысль Просвещения, большую религиозную независимость и разнообразие, а также идеологию, критикующую воспринимаемую коррупцию в имперской системе.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Two opposite processes ran at once.

    Toward diversity: the presence of different European religious and ethnic groups produced a significant degree of pluralism 多元并存, most visibly in the middle colonies.

    Toward similarity: the colonies experienced a gradual Anglicization 英国化, adopting British goods, print culture, legal norms, and political ideas even as they developed autonomous political communities.

    Transatlantic exchange also brought the Enlightenment 启蒙运动 and, in the 1730s and 1740s, the religious revivals of the First Great Awakening 第一次大觉醒, which encouraged colonists to question established authority - religious first, political later.

    The goals of European leaders and colonists increasingly diverged 分歧, and colonists' resistance to imperial control drew on local experience of self-government and evolving ideas about rights.

    Русский

    Одновременно протекали два противоположных процесса.

    К разнообразию: присутствие различных европейских религиозных и этнических групп способствовало формированию значительного уровня плюрализма, что наиболее заметно проявлялось в средних колониях.

    К сходству: колонии постепенно подвергались англианизации, заимствуя британские товары, книжную культуру, правовые нормы и политические идеи, параллельно развивая автономные политические сообщества.

    Трансатлантический обмен также принёс идеи Просвещения, а в 1730-х и 1740-х годах — религиозные пробуждения Первого Великого пробуждения, которые побудили колонистов став под сомнение устоявшуюся власть — сначала религиозную, затем политическую.

    Цели европейских лидеров и колонистов всё больше расходились, а сопротивление колонистов имперскому контролю опиралось на местный опыт самоуправления и эволюционирующие представления о правах.

    2.8

    Comparison in Period 2 · ⁨Сравнение в Период 2⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    2.8 Comparison in Period 2

    Learning Objective Unit 2.J: Compare the effects of the development of colonial society in the various regions of North America.

    • KC-2.1 Europeans developed a variety of colonization and migration patterns, influenced by different imperial goals, cultures, and the varied North American environments where they settled. They competed with each other and American Indians for resources.
      • KC-2.1.I Spanish, French, Dutch, and British colonizers had different economic and imperial goals involving land and labor that shaped the social and political development of their colonies as well as their relationships with native populations.
      • KC-2.1.II In the 17th century, early British colonies developed along the Atlantic coast, with regional differences that reflected various environmental, economic, cultural, and demographic factors.
      • KC-2.1.III Competition over resources between European rivals and American Indians encouraged industry and trade and led to conflict in the Americas.
    • KC-2.2 The British colonies participated in political, social, cultural, and economic exchanges with Great Britain that encouraged both stronger bonds with Britain and resistance to Britain’s control.
      • KC-2.2.I Transatlantic commercial, religious, philosophical, and political exchanges led residents of the British colonies to evolve in their political and cultural attitudes as they became increasingly tied to Britain and one another.
      • KC-2.2.II Like other European empires in the Americas that participated in the Atlantic slave trade, the English colonies developed a system of slavery that reflected the specific economic, demographic, and geographic characteristics of those colonies.
    Русский

    2.8 Сравнение в Период 2

    Цель обучения Unit 2.J: Сравнить последствия развития колониального общества в различных регионах Северной Америки.

    • KC-2.1 Европейцы разработали разнообразные модели колонизации и миграции, обусловленные различными имперскими целями, культурами и разнообразными природными условиями Северной Америки, где они оседали. Они конкурировали друг с другом и с индейцами за ресурсы.
      • KC-2.1.I Испанские, французские, голландские и британские колонизаторы имели разные экономические и имперские цели, связанные с землей и трудом, которые определили социальное и политическое развитие их колоний, а также их отношения с местным населением.
      • KC-2.1.II В 17 веке ранние британские колонии развивались вдоль Атлантического побережья, при этом региональные различия отражали различные экологические, экономические, культурные и демографические факторы.
      • KC-2.1.III Конкуренция за ресурсы между европейскими соперниками и коренными американцами стимулировала промышленность и торговлю и приводила к конфликтам в Америке.
    • KC-2.2 Британские колонии участвовали в политической, социальной, культурной и экономической коммуникации с Великобританией, что способствовало как укреплению связей с ней, так и сопротивлению ее контролю.
      • KC-2.2.I Трансатлантические коммерческие, религиозные, философские и политические обмены привели к изменению политических и культурных установок жителей британских колоний по мере того, как они все больше связывали себя с Великобританией и друг с другом.
      • KC-2.2.II Как и другие европейские империи в Америке, участвовавшие в трансатлантической работорговле, английские колонииdeveloped систему рабства, отражающую специфические экономические, демографические и географические особенности этих колоний.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The unit ends with comparison 比较, the reasoning skill this period is built to teach: the regions differ enough that almost any claim about "the colonies" needs qualifying.

    Worked example (a real AP exam question). The 2025 exam asked, as part A of a short-answer question, "Briefly describe one political development in British North America from 1607 to 1753." A full-mark answer is one specific development, named and located in time: "Colonial assemblies such as the Virginia House of Burgesses developed powers over taxation and spending, which gave colonists practical experience of representative self-government before 1754." Notice the shape: Briefly describe wants a specific development stated accurately - not a list, not an evaluation, and not an essay. Marks are lost here by writing too much about the wrong thing, or by staying vague ("colonies became more independent").

    Русский

    Раздел заканчивается сравнением — навыком рассуждения, который этот период призван преподавать: регионы достаточно различаются, чтобы любое утверждение о «колониях» требовало уточнений.

    Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). Экзамен 2025 года в части A короткого ответа спрашивал: «Кратко опишите одно политическое развитие в Британской Северной Америке с 1607 по 1753 год». Полным ответом является одно конкретное развитие, названное и датированное: «Колониальные ассамблеи, такие как Виргинский дом бургомистров, получили полномочия по налогам и расходам, что дало колонистам практический опыт представительного самоуправления до 1754 года». Обратите внимание на структуру: кратко опишите требует точной формулировки конкретного развития — не списка, не оценки и не сочинения. Баллы теряются из-за излишнего篇幅 на неправильную тему или слишком общих фраз («колонии стали более независимыми»).

    2.8

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Answer the why behind regional difference: geography set the crop, the crop set the labour system, and the labour system set the society.
    • Never treat "the colonies" as one place. A comparison question wants New England against the Chesapeake, with evidence from each.
    • Mercantilism is the theory, the Navigation Acts are the policy, and salutary neglect is the lax enforcement that made later enforcement feel like tyranny.
    • For slavery, give both overt and covert resistance; and note that slave codes made slavery racial and hereditary, which is the change being tested.
    • The Pueblo Revolt is the go-to example of successful native resistance; British-Indian conflict is the go-to contrast with French trade alliances.
    • Match your answer to the task verb. Briefly describe takes one or two accurate sentences, while Evaluate the extent needs a thesis that takes a position.
    Русский
    • Отвечайте на вопрос «почему» региональных различий: география определила культуры, культуры определили трудовую систему, а трудовая система определила общество.
    • Никогда не рассматривайте «колонии» как единое целое. Вопрос на сравнение предполагает противопоставление Новой Англии Чесапику с приведением доказательств из каждого региона.
    • Меркантилизм — это теория, Навигационные акты — политика, а полезное бездействие — lax enforcement (небрежное исполнение), которое сделало последующее ужесточение контроля воспринимавшимся как тирания.
    • О рабстве указывайте оба вида сопротивления (открытое и скрытое) и отметьте, что рабовладельческие кодексы сделали рабство расовым и наследственным, что и является проверяемым изменением.
    • Восстание пуэбло — классический пример успешного коренного сопротивления; конфликты британцев с индейцами — стандартный контраст к торговым альянсам французов.
    • Сопоставляйте ответ с глаголом задания. Кратко опишите требует одной-двух точных предложений, тогда как Оцените степень требует тезиса, занимающего определённую позицию.
  • 3

    Period 3: 1754–1800

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    3.1 3.2

    The Seven Years' War and Its Consequences · ⁨Семилетняя война и её последствия⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.1 Contextualizing Period 3

    Learning Objective Unit 3.A: Explain the context in which America gained independence and developed a sense of national identity.

    • KC-3.1 British attempts to assert tighter control over its North American colonies and the colonial resolve to pursue self-government led to a colonial independence movement and the Revolutionary War.
      • KC-3.1.I The competition among the British, French, and American Indians for economic and political advantage in North America culminated in the Seven Years’ War (the French and Indian War), in which Britain defeated France and allied American Indians.
      • KC-3.1.II The desire of many colonists to assert ideals of self-government in the face of renewed British imperial efforts led to a colonial independence movement and war with Britain.
    • KC-3.2 The American Revolution’s democratic and republican ideals inspired new experiments with different forms of government.
      • KC-3.2.I The ideals that inspired the revolutionary cause reflected new beliefs about politics, religion, and society that had been developing over the course of the 18th century.
      • KC-3.2.II After declaring independence, American political leaders created new constitutions and declarations of rights that articulated the role of the state and federal governments while protecting individual liberties and limiting both centralized power and excessive popular influence.
      • KC-3.2.III.i New forms of national culture and political institutions developed in the United States alongside continued regional variations and differences over economic, political, social, and foreign policy issues.
    • KC-3.3 Migration within North America and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
      • KC-3.3.I In the decades after American independence, interactions among different groups resulted in competition for resources, shifting alliances, and cultural blending.
      • KC-3.3.II The continued presence of European powers in North America challenged the United States to find ways to safeguard its borders, maintain neutral trading rights, and promote its economic interests.
    Русский

    3.1 Контекстуализация Периода 3

    Цель обучения Unit 3.A: Объяснить контекст, в котором Америка получила независимость и выработала чувство национальной идентичности.

    • KC-3.1 Попытки Великобритании усилить контроль над своими североамериканскими колониями и решимость колонистов стремиться к самоуправлению привели к движению за независимость колоний и Войне за независимость.
      • KC-3.1.I Борьба между британцами, французами и американскими индейцами за экономическое и политическое преимущество в Северной Америке завершилась Семилетней войной (Войной французских и индейцев), в которой Великобритания одержала победу над Францией и союзными ей американскими индейцами.
      • KC-3.1.II Желание многих колонистов утвердить идеалы самоуправления перед лицом возобновившихся имперских усилий Великобритании привело к движению за независимость колоний и войне с Великобританией.
    • KC-3.2 Демократические и республиканские идеалы Американской революции вдохновили новые эксперименты с различными формами правительства.
      • KC-3.2.I Идеалы, вдохновлявшие революционное дело, отражали новые убеждения в политике, религии и обществе, которые формировались на протяжении 18 века.
      • KC-3.2.II Объявив о независимости, американские политические лидеры создали новые конституции и декларации прав, в которых определялась роль штатного и федерального правительств, защищались индивидуальные свободы и ограничивалась как централизованная власть, так и чрезмерное влияние народа.
      • KC-3.2.III.i Новые формы национальной культуры и политические институты развивались в Соединенных Штатах наряду с сохранением региональных различий и разногласий по экономическим, политическим, социальным вопросам и вопросам внешней политики.
    • KC-3.3 Миграция внутри Северной Америки и конкуренция за ресурсы, границы и торговлю обострили конфликты между народами и нациями.
      • KC-3.3.I В десятилетия после обретения Америкой независимости взаимодействия между различными группами привели к конкуренции за ресурсы, сдвигам в альянсах и культурному смешению.
      • KC-3.3.II Продолженное присутствие европейских держав в Северной Америке побудило Соединенные Штаты искать способы защиты своих границ, сохранения нейтрального торгового статуса и продвижения своих экономических интересов.
    English

    3.2 The Seven Years’ War (The French and Indian War)

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 3.B: Explain the causes and effects of the Seven Years’ War (the French and Indian War).

    • KC-3.1.I.A Colonial rivalry intensified between Britain and France in the mid-18th century, as the growing population of the British colonies expanded into the interior of North America, threatening French–Indian trade networks and American Indian autonomy.
    • KC-3.1.I.B Britain achieved a major expansion of its territorial holdings by defeating the French, but at tremendous expense, setting the stage for imperial efforts to raise revenue and consolidate control over the colonies.
    • KC-3.1.I.C After the British victory, imperial officials’ attempts to prevent colonists from moving westward generated colonial opposition, while native groups sought to both continue trading with Europeans and resist the encroachments of colonists on tribal lands.
    Русский

    3.2 Семилетняя война (Война французов и индейцев)

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Unit 3.B: Объяснить причины и последствия Семилетней войны (войны французов и индейцев).

    • KC-3.1.I.A Колониальная rivalry усилилась между Британией и Францией в середине 18 века, поскольку растущее население британских колоний продвигалось вглубь Северной Америки, угрожая франко-индейским торговым сетям и автономии американских индейцев.
    • KC-3.1.I.B Великобритания добилась значительного расширения своих территориальных владений, победив французов, но ценой огромных расходов, что подготовило почву для имперских попыток повысить доходы и консолидировать контроль над колониями.
    • KC-3.1.I.C После британской победы попытки имперских чиновников предотвратить продвижение колонистов на запад вызвали сопротивление со стороны колонистов, в то время как коренные группы стремились одновременно продолжать торговлю с европейцами и сопротивляться вторжению колонистов на племенные земли.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Period 3 runs from 1754 to 1800 - from the outbreak of the Seven Years' War to the end of John Adams's presidency. It contains the Revolution, but the exam treats the Revolution as an effect, so start with its cause.

    Colonial rivalry between Britain and France intensified in the mid-eighteenth century as a growing colonial population pressed westward. The Seven Years' War 七年战争, known in North America as the French and Indian War 法印战争, settled that rivalry.

    Britain won, and three consequences follow directly:

    • A major expansion of territory 领土大扩张 - France was removed from mainland North America.
    • An enormous war debt 巨额战争债务, which Britain decided the colonies should help repay.
    • Restrictions on westward movement, notably the Proclamation of 1763 1763年公告线, intended to prevent costly conflict with American Indians but resented by colonists who wanted the land they had just helped win.

    That is the chain the exam wants: victory produced debt and new territory, and managing both required tighter control of the colonies.

    Русский

    Период 3 охватывает 1754–1800 годы — от начала Семилетней войны до окончания президентства Джона Адамса. Он включает Революцию, но на экзамене она рассматривается как следствие, поэтому начинать нужно с причины.

    Колониальное соперничество между Британией и Францией усилилось в середине XVIII века по мере роста населения колоний, продвигавшегося на запад. Семилетняя война, известная в Северной Америке как Франко-индейская война, решила это соперничество.

    Британия одержала победу, и следуют три прямых последствия:

    • Значительное расширение территории — Франция была вытеснена с материковой части Северной Америки.
    • Огромный военный долг, который Британия решила возложить на колонию для погашения.
    • Ограничения на движение на запад, в частности Прокламация 1763 года 1763, призванная предотвратить дорогостоящие конфликты с американскими индейцами, но вызвавшая недовольство колонистов, желавших получить земли, которые они только что помогли завоевать.

    Это та цепь событий, которую ожидает увидеть экзаменатор: победа породила долг и новую территорию, а управление ими потребовало более строгого контроля над колониями.

    Семилетняя война как причина: одна победа, три последствия, один ответ
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Build the chain from one victory to organised resistance · ⁨Постройте цепь от одной победы к организованному сопротивлению⁩

    The exam treats the Revolution as an effect. Britain's victory produced territory, debt and a proclamation line, and all three converge. · ⁨Экзамен рассматривает Революцию как следствие. Победа Британии породила территории, долги и прокламационную линию, и все три фактора сходятся воедино.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Seven Years' War/ˈsevən jɪəz wɔː/ Семилетняя война
    French and Indian War/frentʃ ænd ˈɪndɪən wɔː/ война французов и индейцев
    major expansion of territory/ˈmeɪdʒə ekˈspænʃn ɒv ˈterɪtəri/ масштабное расширение территории
    enormous war debt/ɪˈnɔːməs wɔː det/ огромный государственный долг
    Proclamation of 1763/ˌprɒkləˈmeɪʃn ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈsevənhʌndrɪdn ˈsɪksti θriː/ Прокламация 1763 года
    collect taxes/kəˈlekt ˈtæksɪz/ собирать налоги
    ideals of the Enlightenment/aɪˈdɪəlz ɒvðɪ enˈlaɪtənmənt/ идеалы Просвещения
    military occupation/ˈmɪlɪtəri ˌɒkjʊˈpeɪʃn/ военной оккупацией
    Benjamin Franklin/ˈbendʒəmɪn ˈfræŋklɪn/ Бенджамин Франклин
    "no taxation without representation" "нет налогам без представительства"
    natural rights/ˈnætʃərəl raɪts/ естественные права
    sovereignty of the people/ˈsɒvərɪnti ɒvðə ˈpiːpl/ суверенитет народа
    Republicanism/rɪˈpʌblɪkənɪzəm/ републиканизм
    foreign assistance/ˈfɒrən əˈsɪstəns/ иностранный кредит / помощь
    movements to abolish slavery/ˈmuːvmənts tʊ əˈbɒlɪʃ ˈsleɪvəri/ движения за отмену рабства
    status of women/ˈsteɪtəs ɒv ˈwɪmɪn/ статус женщин
    republican motherhood/rɪˈpʌblɪkən ˈmʌðəhʊd/ республиканская материнственность
    antislavery/ˌæntɪˈsleɪvəri/ антирабовладельчество
    Articles of Confederation/ˈɑːtɪklz ɒv kənˌfedəˈreɪʃn/ Статьи Конфедерации
    Northwest Ordinance/nɔːˈθwest ˈɔːdɪnəns/ Устав о Северо-Западной территории
    Constitutional Convention/ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl kənˈvenʃn/ Конституционный конвент
    compromise/ˈkɒmprəmaɪz/ компромисс
    Great Compromise/ɡreɪt ˈkɒmprəmaɪz/ Великий компромисс
    Ratification/ˌrætɪfɪˈkeɪʃn/ Ратификация
    Federalists/ˈfedərəlɪsts/ федералисты
    Anti-Federalists/ˈænti ˈfedərəlɪsts/ антифедералисты
    Bill of Rights/bɪl ɒv raɪts/ Правова́я хартија
    George Washington/dʒɔːdʒ ˈwɒʃɪŋtn/ Джордж Вашингтон
    John Adams/dʒɒn ˈædəmz/ Джон Адамс
    first party system/fɜːst ˈpɑːti ˈsɪstəm/ первая партийная система
    French Revolution/frentʃ ˌrevəˈluːʃn/ Французская революция
    Washington's Farewell Address/ˈwɒʃɪŋtnz feəˈwel əˈdres/ Прощальное послание Вашингтона
    national culture/ˈnæʃənl ˈkʌltʃə/ национальная культура
    resources, boundaries, and trade/rɪˈzɔːsɪz ˈbaʊndəriz ænd treɪd/ ресурсы, границы и торговля
    ambiguous/æmˈbɪɡjuːəs/ ambiguous (двусмысленным)
    mission system/ˈmɪʃn ˈsɪstəm/ система миссий
    continuity and change/kɒntɪˈnjuːɪti ænd tʃeɪndʒ/ преемственность и перемены
    3.3

    Taxation Without Representation · ⁨Налоги без представительства⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.3 Taxation Without Representation

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 3.C: Explain how British colonial policies regarding North America led to the Revolutionary War.

    • KC-3.1.II.A The imperial struggles of the mid-18th century, as well as new British efforts to collect taxes without direct colonial representation or consent and to assert imperial authority in the colonies, began to unite the colonists against perceived and real constraints on their economic activities and political rights.
    • KC-3.1.II.B Colonial leaders based their calls for resistance to Britain on arguments about the rights of British subjects, the rights of the individual, local traditions of self-rule, and the ideas of the Enlightenment.
    • KC-3.1.II.C The effort for American independence was energized by colonial leaders such as Benjamin Franklin, as well as by popular movements that included the political activism of laborers, artisans, and women.
    • KC-3.1.II.D In the face of economic shortages and the British military occupation of some regions, men and women mobilized in large numbers to provide financial and material support to the Patriot movement.
    Русский

    3.3 Налоги без представительства

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Unit 3.C: Объяснить, как британская колониальная политика в отношении Северной Америки привела к Войне за независимость.

    • KC-3.1.II.A Имперские противоречия середины 18-го века, а также новые британские усилия по сбору налогов без прямого колониального представительства или согласия и утверждению имперской власти в колониях, начали объединять колонистов против воспринимавшихся и реальных ограничений их экономической деятельности и политических прав.
    • KC-3.1.II.B Лидеры колоний обосновывали свои призывы к сопротивлению Великобритании аргументами о правах британских подданных, правах личности, местных традициях самоуправления и идеях Просвещения.
    • KC-3.1.II.C Борьба за американскую независимость была воодушевлена колониальными лидерами, такими как Бенджамин Франклин, а также народными движениями, включавшими политическую активность рабочих, ремесленников и женщин.
    • KC-3.1.II.D На фоне экономических дефицитов и британского военного оккупации некоторых регионов мужчины и женщины в больших количествах мобилизовались для оказания финансовой и материальной поддержки движению патриотов.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    New British efforts to collect taxes 征税 without the consent of colonial assemblies, and to assert imperial authority, provoked organised resistance.

    Colonial leaders based their arguments on the rights of British subjects, on the ideals of the Enlightenment 启蒙思想, and on their own long experience of self-government - the assemblies built up during Period 2.

    Resistance was not only argument. Facing shortages and, in some regions, British military occupation 军事占领, men and women both took part: boycotts of British goods, home manufacture, crowd action, and committees of correspondence. Leaders such as Benjamin Franklin 富兰克林 energised the movement, and the slogan of the period is "no taxation without representation" 无代表不纳税.

    Русский

    Новые британские усилия по сбору налогов без согласия колониальных ассамблей и assertion imperial authority (утверждению имперской власти) спровоцировали организованное сопротивление.

    Колониальные лидеры обосновывали свои аргументы правами британских подданных, идеалами Просвещения и собственным длительным опытом самоуправления — ассамблеями, накопленными в течение Периода 2.

    Сопротивление заключалось не только в спорах. Столкнувшись с дефицитом товаров и, в некоторых регионах, с британским военным оккупацией, мужчины и женщины принимали участие в бойкотах британских товаров, домашнем производстве, народных акциях и создании комитетов корреспонденции. Лидеры, такие как Бенджамин Франклин, придали движению импульс, а лозунгом эпохи стал «Никаких налогов без представительства».

    3.4

    The Ideas Behind the Revolution · ⁨Идеи, стоящие за Революцией⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.4 Philosophical Foundations of the American Revolution

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 3.D: Explain how and why colonial attitudes about government and the individual changed in the years leading up to the American Revolution.

    • KC-3.2.I.A Enlightenment ideas and philosophy inspired many American political thinkers to emphasize individual talent over hereditary privilege, while religion strengthened Americans’ view of themselves as a people blessed with liberty.
    • KC-3.2.I.B The colonists’ belief in the superiority of republican forms of government based on the natural rights of the people found expression in Thomas Paine’s Common Sense and the Declaration of Independence. The ideas in these documents resonated throughout American history, shaping Americans’ understanding of the ideals on which the nation was based.
    Русский

    3.4 Философские основы Американской революции

    Тематический фокус (NAT): Американская и национальная идентичность — Развитие и споры о демократии, свободе, гражданстве, разнообразии и индивидуализме формируют американскую национальную идентичность, культурные ценности и веру в исключительность Америки, и, в свою очередь, эти идеи формируют политические институты и общество. На протяжении всей американской истории концепции национальной идентичности и культуры сосуществовали с различными степенями региональной и групповой идентичности.

    Цель обучения Unit 3.D: Объяснить, как и почему колониальные взгляды на правительство и личность изменились в годы, предшествовавшие Американской революции.

    • KC-3.2.I.A Идеи и философия Просвещения вдохновили многих американских политических мыслителей на акцентирование индивидуального таланта над наследственным привилегированным положением, в то время как религия укрепляла представление американцев о себе как о народе, благословленном свободой.
    • KC-3.2.I.B Убеждение колонистов в превосходстве республиканских форм правления, основанных на естественных правах народа, нашло выражение в трактате Томаса Пейна «Общественный разум» и Декларации независимости. Идеи, изложенные в этих документах, нашли отклик на протяжении всей американской истории, формируя понимание американцами идеалов, на которых была основана нация.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Enlightenment ideas led American political thinkers to emphasise individual talent over hereditary privilege, and to assert the natural rights 天赋权利 of the people and the sovereignty of the people 人民主权.

    Two ideas do most of the work in essays:

    • Republicanism 共和主义 - government rests on the consent of the governed, and citizens must show virtue by placing the public good above private interest.
    • Natural rights - rights that exist before government, which government is created to protect, and whose violation justifies resistance.
    Русский

    Идеи Просвещения побудили американских политических мыслителей подчеркнуть индивидуальный талант вместо наследственной привилегии и заявить о естественных правах народа и суверенитете народа.

    Две идеи составляют основу большинства эссе:

    • Республиканизм — правительство опирается на согласие управляемых, а граждане должны проявлять добродетель, ставя общественное благо выше личных интересов.
    • Естественные права — права, существующие до возникновения государства, которое создано для их защиты; нарушение этих прав оправдывает сопротивление.
    Республиканизм и естественные права не являются синонимами: каждый отвечает на другой вопрос
    3.5 3.6

    The War and Its Wider Effects · ⁨Война и её более широкие последствия⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.5 The American Revolution

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 3.E: Explain how various factors contributed to the American victory in the Revolution.

    • KC-3.1.II.E Despite considerable loyalist opposition, as well as Great Britain’s apparently overwhelming military and financial advantages, the Patriot cause succeeded because of the actions of colonial militias and the Continental Army, George Washington’s military leadership, the colonists’ ideological commitment and resilience, and assistance sent by European allies.
    Русский

    3.5 Американская революция

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Единицы 3.E: Объяснить, как различные факторы способствовали победе Америки в войне за независимость.

    • KC-3.1.II.E Несмотря на значительное сопротивление лоялистов, а также на кажущееся подавляющее военное и финансовое превосходство Великобритании, дело патриотов увенчалось успехом благодаря действиям колониальных ополчений и Континентальной армии, военному руководству Джорджа Вашингтона, идеологической преданности и стойкости колонистов, а также помощи, оказанной европейскими союзниками.
    English

    3.6 The Influence of Revolutionary Ideals

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 3.F: Explain the various ways the American Revolution affected society.

    • KC-3.2.I.C During and after the American Revolution, an increased awareness of inequalities in society motivated some individuals and groups to call for the abolition of slavery and greater political democracy in the new state and national governments.
    • KC-3.2.I.D In response to women’s participation in the American Revolution, Enlightenment ideas, and women’s appeals for expanded roles, an ideal of “republican motherhood” gained popularity. It called on women to teach republican values within the family and granted women a new importance in American political culture.

    Learning Objective Unit 3.G: Describe the global impact of the American Revolution.

    • KC-3.2.I.E The American Revolution and the ideals set forth in the Declaration of Independence reverberated in France, Haiti, and Latin America, inspiring future independence movements.
    Русский

    3.6 Влияние революционных идеалов

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Единицы 3.F: Объяснить, какими способами Американская революция повлияла на общество.

    • KC-3.2.I.C Во время и после Американской революции возросшее осознание социального неравенства побудило некоторых людей и групп призвать к отмене рабства и расширению политической демократии в новых штатах и национальном правительстве.
    • KC-3.2.I.D В ответ на участие женщин в Американской революции, идеи Просвещения и их призывы к расширению своих ролей укоренился идеал «республиканского материнства». Он призывал женщин прививать республиканские ценности в семье и придавал женщинам новое значение в американской политической культуре.

    Цель обучения Единицы 3.G: Описать глобальное влияние Американской революции.

    • KC-3.2.I.E Американская революция и идеалы, провозглашенные в Декларации независимости, нашли отклик во Франции, Гаити и Латинской Америке, вдохновив будущие движения за независимость.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The war for independence succeeded through a combination of colonial resolve, difficult terrain, and crucially foreign assistance 外国援助, above all from France.

    The Revolution's ideals then spread further than its leaders intended:

    • They inspired movements to abolish slavery 废奴运动, especially in the North, and gradual emancipation laws.
    • They raised questions about the status of women 妇女地位, expressed in the idea of republican motherhood 共和母亲身份 - that women shaped the republic by raising virtuous citizens.
    • They influenced later revolutions elsewhere in the Atlantic world.

    At the same time the expansion of slavery into the deep South and adjacent western lands continued, alongside rising antislavery 反奴隶制 sentiment - a contradiction the course returns to repeatedly.

    Русский

    Война за независимость увенчалась успехом благодаря сочетанию колониальной решимости, сложного рельефа и, что особенно важно, иностранный помощи, прежде всего со стороны Франции.

    Идеалы Революции затем распространились дальше, чем планировали её лидеры:

    • Они вдохновили движения за отмену рабства, особенно на Севере, а также законы о постепенном освобождении рабов.
    • Они поставили вопросы о статусе женщин, выразившиеся в концепции республиканского материнства — идее о том, что женщины формируют республику, воспитывая добродетельных граждан.
    • Они повлияли на последующие революции в других регионах Атлантического мира.

    В то же время продолжалось расширение рабства в Глубокий Юг и прилегающие западные земли, наряду с растущими антирабовладельческими настроениями — противоречие, к которому курс возвращается неоднократно.

    Идеалы Революции пошли дальше намеченного — в то время как рабство одновременно расширялось
    3.7 3.8 3.9

    From Confederation to Constitution · ⁨От Конфедерации к Конституции⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.7 The Articles of Confederation

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 3.H: Explain how different forms of government developed and changed as a result of the Revolutionary Period.

    • KC-3.2.II.A Many new state constitutions placed power in the hands of the legislative branch and maintained property qualifications for voting and citizenship.
    • KC-3.2.II.B The Articles of Confederation unified the newly independent states, creating a central government with limited power. After the Revolution, difficulties over international trade, finances, interstate commerce, foreign relations, and internal unrest led to calls for a stronger central government.
    • KC-3.3.I.C As settlers moved westward during the 1780s, Congress enacted the Northwest Ordinance for admitting new states; the ordinance promoted public education, the protection of private property, and a ban on slavery in the Northwest Territory.
    Русский

    3.7 Статьи Конфедерации

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения Единицы 3.H: Объяснить, как под влиянием периода Революции формировались и изменялись различные формы правления.

    • KC-3.2.II.A Многие новые конституции штатов передавали власть законодательной ветви власти и сохраняли имущественные цензы для избирательного права и гражданства.
    • KC-3.2.II.B Статьи Конфедерации объединили Newly независимые штаты, создав центральное правительство с ограниченной властью. После Революции трудности в области международной торговли, финансов, межштатной торговли, внешней политики и внутренних беспорядков привели к требованиям о создании более сильного центрального правительства.
    • KC-3.3.I.C По мере продвижения поселенцев на запад в 1780-х годах Конгресс принял Закон о Северо-Западном порядке о принятии новых штатов; этот закон поощрял общественное образование, защиту частной собственности и запрещал рабство в Северо-Западной территории.
    English

    3.8 The Constitutional Convention and Debates over Ratification

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 3.I: Explain the differing ideological positions on the structure and function of the federal government.

    • KC-3.2.II.C.i Delegates from the states participated in the Constitutional Convention and through negotiation, collaboration, and compromise proposed a constitution.
    • KC-3.2.II.D The Constitutional Convention compromised over the representation of slave states in Congress and the role of the federal government in regulating both slavery and the slave trade, allowing the prohibition of the international slave trade after 1808.
    • KC-3.2.II.E In the debate over ratifying the Constitution, Anti-Federalists opposing ratification battled with Federalists, whose principles were articulated in the Federalist Papers (primarily written by Alexander Hamilton and James Madison). Federalists ensured the ratification of the Constitution by promising the addition of a Bill of Rights that enumerated individual rights and explicitly restricted the powers of the federal government.
    Русский

    3.8 Конституционный конвент и дебаты о ратификации

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения Единицы 3.I: Объяснить различные идеологические позиции относительно структуры и функций федерального правительства.

    • KC-3.2.II.C.i Делегаты от штатов участвовали в Конституционном конвенте и путем переговоров, сотрудничества и компромиссов предложили проект конституции.
    • KC-3.2.II.D На Конституционном конвенте был достигнут компромисс относительно представительства рабовладельческих штатов в Конгрессе и роли федерального правительства в регулировании как рабства, так и работорговли, что позволило запретить международную работорговлю после 1808 года.
    • KC-3.2.II.E В споре о ратификации Конституции антифедералисты, выступавшие против нее, боролись с федералистами, принципы которых были изложены в «Федералисте» (преимущественно написанном Алексеем Гамильтоном и Джеймсом Мэдисоном). Федералисты обеспечили ратификацию Конституции, обещав добавить Билль о правах, который перечислял индивидуальные права и явно ограничивал полномочия федерального правительства.
    English

    3.9 The Constitution

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 3.J: Explain the continuities and changes in the structure and functions of the government with the ratification of the Constitution.

    • KC-3.2.II.C.ii Delegates from the states participated in the Constitutional Convention that created a limited but dynamic central government embodying federalism and providing for a separation of powers between its three branches.
    Русский

    3.9 Конституция

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения Единицы 3.J: Объяснить преемственность и изменения в структуре и функциях правительства с принятием Конституции.

    • KC-3.2.II.C.ii Делегаты от штатов участвовали в Конституционном конвенте, который создал ограниченное, но динамичное центральное правительство, воплощающее федерализм и предусматривающее разделение властей между его тремя ветвями.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    After declaring independence, leaders wrote new constitutions and declarations of rights that reflected republican ideals, generally limiting executive power.

    The Articles of Confederation 邦联条例 created a deliberately weak central government: no power to tax, no power to regulate commerce, no executive, and no national judiciary. It succeeded in organising western settlement through the Northwest Ordinance 西北法令, but could not manage debt, trade disputes, or unrest.

    The Constitutional Convention 制宪会议 of 1787 produced a stronger national government built on compromise 妥协, including the Great Compromise 大妥协 over representation and compromises over slavery and commerce.

    Ratification 批准 was contested. Federalists 联邦党人 argued the new government was strong enough to govern yet checked enough to be safe; Anti-Federalists 反联邦党人 feared centralised power and demanded protection for individual liberties, which produced the Bill of Rights 权利法案.

    Русский
    Сравнение Статей конфедерации и Конституции по полномочиям, предоставленным каждому национальному правительству
    Конституция была написана для устранения конкретных, названных недостатков — каждая строка соответствует одному из них

    После провозглашения независимости лидеры разработали новые конституции и декларации прав, отражавшие республиканские идеалы и, как правило, ограничивавшие исполнительную власть.

    Статьи конфедерации создали преднамеренно слабое центральное правительство: без права налагать налоги, регулировать торговлю, исполнительной власти и национальной судебной системы. Им удалось организовывать освоение Западных территорий через Северо-Западный ординанс, но оно не справлялось с долговыми обязательствами, торговыми спорами или беспорядками.

    Конституционный конвент 1787 года создал сильное национальное правительство, основанное на компромиссе, включая Великий компромисс относительно представительства и компромиссы по вопросам рабства и торговли.

    Ратификация была предметом острых споров. Федералисты утверждали, что новое правительство достаточно сильно для управления, но при этом достаточно ограничено, чтобы быть безопасным; Антифедералисты опасались централизации власти и требовали защиты индивидуальных свобод, что привело к принятию Билля о правах.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each power by which government held it · ⁨Распределите каждую власть по правительству, которое ею обладало⁩

    The Constitution is best learned as a list of powers that moved — and the ones that did not. · ⁨Конституцию лучше всего изучать как список полномочий, которые были переданы — и тех, которые не были переданы.⁩

    3.10 3.11

    The New Republic · ⁨Новая республика⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.10 Shaping a New Republic

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 3.K: Explain how and why competition intensified conflicts among peoples and nations from 1754 to 1800.

    • KC-3.3.II.A The U.S. government forged diplomatic initiatives aimed at dealing with the continued British and Spanish presence in North America, as U.S. settlers migrated beyond the Appalachians and sought free navigation of the Mississippi River.
    • KC-3.3.II.B War between France and Britain resulting from the French Revolution presented challenges to the United States over issues of free trade and foreign policy and fostered political disagreement.
    • KC-3.3.I.E The Spanish, supported by the bonded labor of the local American Indians, expanded their mission settlements into California; these provided opportunities for social mobility among soldiers and led to new cultural blending.
    • KC-3.3.I.D An ambiguous relationship between the federal government and American Indian tribes contributed to problems regarding treaties and American Indian legal claims relating to the seizure of their lands.

    Learning Objective Unit 3.L: Explain how and why political ideas, institutions, and party systems developed and changed in the new republic.

    • KC-3.2.III.A During the presidential administrations of George Washington and John Adams, political leaders created institutions and precedents that put the principles of the Constitution into practice.
    • KC-3.2.III.B Political leaders in the 1790s took a variety of positions on issues such as the relationship between the national government and the states, economic policy, foreign policy, and the balance between liberty and order. This led to the formation of political parties— most significantly the Federalists, led by Alexander Hamilton, and the Democratic-Republican Party, led by Thomas Jefferson and James Madison.
    • KC-3.3.II.C George Washington’s Farewell Address encouraged national unity, as he cautioned against political factions and warned about the danger of permanent foreign alliances.
    Русский

    3.10 Формирование новой республики

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения Unit 3.K: Объяснить, как и почему конкуренция обострила конфликты между народами и нациями с 1754 по 1800 год.

    • KC-3.3.II.A Правительство США разработало дипломатические инициативы, направленные на решение вопроса о продолженном присутствии британцев и испанцев в Северной Америке, поскольку поселенцы США мигрировали за пределы Аппалачей и стремились к свободной навигации по реке Миссисипи.
    • KC-3.3.II.B Война между Францией и Великобританией, вызванная Французской революцией, поставила перед США проблемы в области свободной торговли и внешней политики и породила политические разногласия.
    • KC-3.3.I.E Испанцы, опираясь на труд привязанных к земле коренных американцев, расширяли свои миссионерские поселения в Калифорнии; они создавали возможности для социальной мобильности среди солдат и приводили к новым формам культурного смешения.
    • KC-3.3.I.D Двусмысленные отношения между федеральным правительством и племенами коренных американцев способствовали возникновению проблем, связанных с договорами и правовыми претензиями коренных американцев касательно изъятия их земель.

    Цель обучения Unit 3.L: Объяснить, как и почему политические идеи, институты и партийная система развивались и изменялись в новой республике.

    • KC-3.2.III.A В годы президентств Джорджа Вашингтона и Джона Адамса политические деятели создавали институты и прецеденты, воплощавшие принципы Конституции в жизнь.
    • KC-3.2.III.B Политические деятели 1790-х годов занимали разнообразные позиции по таким вопросам, как отношения между национальным правительством и штатами, экономическая политика, внешняя политика и баланс между свободой и порядком. Это привело к формированию политических партий — наиболее значимыми стали федералисты во главе с Александром Гамильтоном и демократически-республиканская партия во главе с Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном.
    • KC-3.3.II.C Прощальное послание Джорджа Вашингтона призывало к национальной сплоченности, так как он предостерегал от политических фракций и предупреждал об опасности постоянных иностранных союзов.
    English

    3.11 Developing an American Identity

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 3.M: Explain the continuities and changes in American culture from 1754 to 1800.

    • KC-3.2.III.ii New forms of national culture developed in the United States alongside continued regional variations.
    • KC-3.2.III.D Ideas about national identity increasingly found expression in works of art, literature, and architecture.
    Русский

    3.11 Формирование американской идентичности

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Цель обучения Unit 3.M: Объяснить преемственность и изменения в американской культуре с 1754 по 1800 год.

    • KC-3.2.III.ii Новые формы национальной культуры развивались в Соединенных Штатах наряду с сохраняющимися региональными различиями.
    • KC-3.2.III.D Идеи о национальной идентичности все чаще находили отражение в произведениях искусства, литературы и архитектуры.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Under George Washington 华盛顿 and John Adams 亚当斯, political leaders disagreed sharply over the relationship between the national and state governments, economic policy, and foreign policy. Those disagreements hardened into the first party system 第一政党体系.

    War between France and Britain after the French Revolution 法国大革命 forced hard choices, and the government pursued diplomatic initiatives to deal with the continued British and Spanish presence in North America. Washington's Farewell Address 华盛顿告别演说 urged national unity and warned against political factions and permanent foreign alliances.

    Meanwhile a distinctive national culture 民族文化 developed - in art, literature, and architecture - alongside continued regional variation.

    Русский

    При Джордже Вашингтоне и Джоне Адамсе политические лидеры резко расходились во мнениях относительно взаимоотношений между национальным и штатными правительствами, экономической политики и внешней политики. Эти разногласия превратились в первую партийную систему.

    Война между Францией и Великобританией после Французской революции потребовала трудного выбора, и правительство предпринимало дипломатические инициативы для урегулирования сохраняющегося британского и испанского присутствия в Северной Америке. Прощальное послание Вашингтона призывало к национальному единству и предупреждало против политических фракций и постоянных иностранных союзов.

    Тем временем складывалась distinctive национальная культура — в искусстве, литературе и архитектуре — наряду с сохранением региональных различий.

    3.12

    Movement and Conflict in the Early Republic · ⁨Движение и конфликты в ранней Республике⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.12 Movement in the Early Republic

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 3.N: Explain how and why migration and immigration to and within North America caused competition and conflict over time.

    • KC-3.3.I.A Various American Indian groups repeatedly evaluated and adjusted their alliances with Europeans, other tribes, and the United States, seeking to limit migration of white settlers and maintain control of tribal lands and natural resources. British alliances with American Indians contributed to tensions between the United States and Britain.
    • KC-3.3.I.B As increasing numbers of migrants from North America and other parts of the world continued to move westward, frontier cultures that had emerged in the colonial period continued to grow, fueling social, political, and ethnic tensions.

    Learning Objective Unit 3.O: Explain the continuities and changes in regional attitudes about slavery as it expanded from 1754 to 1800.

    • KC-3.2.III.C The expansion of slavery in the deep South and adjacent western lands and rising antislavery sentiment began to create distinctive regional attitudes toward slavery.
    Русский

    3.12 Перемещения в ранней республике

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения Unit 3.N: Объяснить, как и почему миграция и иммиграция в Северную Америку и внутри нее со временем вызывали конкуренцию и конфликты.

    • KC-3.3.I.A Различные группы коренных американцев неоднократно оценивали и корректировали свои альянсы с европейцами, другими племенами и США, стремясь ограничить миграцию белых поселенцев и сохранить контроль над племенными землями и природными ресурсами. Британские союзы с коренными американцами способствовали напряженности между Соединенными Штатами и Великобританией.
    • KC-3.3.I.B По мере того как все большее количество мигрантов из Северной Америки и других частей мира продолжало перемещаться на запад, фронтовые культуры, возникшие в колониальный период, продолжали расти, разжигая социальные, политические и этнические напряжения.

    Цель обучения Unit 3.O: Объяснить преемственность и изменения в региональных взглядах на рабство по мере его расширения с 1754 по 1800 год.

    • KC-3.2.III.C Расширение рабства в Южном глубинном регионе и прилегающих западных землях, а также рост антирабовладельческих настроений начали формировать специфические региональные взгляды на рабство.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    American Indian groups repeatedly evaluated and adjusted their alliances with European powers and the new United States as circumstances changed.

    Growing numbers of migrants moved west, intensifying competition over resources, boundaries, and trade 资源、边界与贸易. The relationship between the federal government and American Indian tribes remained ambiguous 含混不清, contributing to recurring conflict. In the Southwest, the Spanish expanded their mission system 传教团体系, supported by the bonded labour of local American Indians.

    Русский

    Индейские группы неоднократно оценивали и корректировали свои союзы с европейскими державами и новым Соединенными Штатами по мере изменения обстоятельств.

    Увеличивающееся число мигрантов перемещалось на Запад, обостряя конкуренцию за ресурсы, границы и торговлю. Отношения между федеральным правительством и индейскими племенами оставались неоднозначными, способствуя повторяющимся конфликтам. На Юго-Западе Испания расширяла свою систему миссий, опираясь на принудительный труд местных индейцев.

    3.13

    Continuity and Change in Period 3 · ⁨Непрерывность и перемены в периоде 3⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    3.13 Continuity and Change in Period 3

    Learning Objective Unit 3.P: Explain how the American independence movement affected society from 1754 to 1800.

    • KC-3.1 British attempts to assert tighter control over its North American colonies and the colonial resolve to pursue self-government led to a colonial independence movement and the Revolutionary War.
      • KC-3.1.I The competition among the British, French, and American Indians for economic and political advantage in North America culminated in the Seven Years’ War (the French and Indian War), in which Britain defeated France and allied American Indians.
      • KC-3.1.II The desire of many colonists to assert ideals of self-government in the face of renewed British imperial efforts led to a colonial independence movement and war with Britain.
    • KC-3.2 The American Revolution’s democratic and republican ideals inspired new experiments with different forms of government.
      • KC-3.2.I The ideals that inspired the revolutionary cause reflected new beliefs about politics, religion, and society that had been developing over the course of the 18th century.
      • KC-3.2.II After declaring independence, American political leaders created new constitutions and declarations of rights that articulated the role of the state and federal governments while protecting individual liberties and limiting both centralized power and excessive popular influence.
      • KC-3.2.III.i New forms of national culture and political institutions developed in the United States alongside continued regional variations and differences over economic, political, social, and foreign policy issues.
    • KC-3.3 Migration within North America and competition over resources, boundaries, and trade intensified conflicts among peoples and nations.
      • KC-3.3.I In the decades after American independence, interactions among different groups resulted in competition for resources, shifting alliances, and cultural blending.
      • KC-3.3.II The continued presence of European powers in North America challenged the United States to find ways to safeguard its borders, maintain neutral trading rights, and promote its economic interests.
    Русский

    3.13 Преемственность и изменения в периоде 3

    Цель обучения Unit 3.P: Объяснить, как движение за независимость Америки повлияло на общество с 1754 по 1800 год.

    • KC-3.1 Попытки Великобритании усилить контроль над своими североамериканскими колониями и решимость колонистов стремиться к самоуправлению привели к движению за независимость колоний и Войне за независимость.
      • KC-3.1.I Борьба между британцами, французами и американскими индейцами за экономическое и политическое преимущество в Северной Америке завершилась Семилетней войной (Войной французских и индейцев), в которой Великобритания одержала победу над Францией и союзными ей американскими индейцами.
      • KC-3.1.II Желание многих колонистов утвердить идеалы самоуправления перед лицом возобновившихся имперских усилий Великобритании привело к движению за независимость колоний и войне с Великобританией.
    • KC-3.2 Демократические и республиканские идеалы Американской революции вдохновили новые эксперименты с различными формами правительства.
      • KC-3.2.I Идеалы, вдохновлявшие революционное дело, отражали новые убеждения в политике, религии и обществе, которые формировались на протяжении 18 века.
      • KC-3.2.II Объявив о независимости, американские политические лидеры создали новые конституции и декларации прав, в которых определялась роль штатного и федерального правительств, защищались индивидуальные свободы и ограничивалась как централизованная власть, так и чрезмерное влияние народа.
      • KC-3.2.III.i Новые формы национальной культуры и политические институты развивались в Соединенных Штатах наряду с сохранением региональных различий и разногласий по экономическим, политическим, социальным вопросам и вопросам внешней политики.
    • KC-3.3 Миграция внутри Северной Америки и конкуренция за ресурсы, границы и торговлю обострили конфликты между народами и нациями.
      • KC-3.3.I В десятилетия после обретения Америкой независимости взаимодействия между различными группами привели к конкуренции за ресурсы, сдвигам в альянсах и культурному смешению.
      • KC-3.3.II Продолженное присутствие европейских держав в Северной Америке побудило Соединенные Штаты искать способы защиты своих границ, сохранения нейтрального торгового статуса и продвижения своих экономических интересов.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The period's reasoning skill is continuity and change 延续与变化. The strongest answers hold both: political institutions changed radically, while slavery, westward expansion, and conflict with American Indians continued and intensified.

    Worked example (a real AP exam question). The 2025 exam asked, as part B of a short-answer question, "Briefly describe one effect of the Seven Years' War from 1754 to 1765." A full-mark answer names one effect and shows it is an effect: "Britain emerged from the war with a large debt, which led Parliament to impose new taxes such as the Stamp Act on the colonies to help pay for imperial defence." Notice the shape: describe one effect needs the causal link stated, not just a fact from the period. "Britain won the war" is a result, not an effect on what followed; "the colonies were angry" is too vague to credit.

    Русский

    Ключевой навык рассуждения для этого периода — непрерывность и перемены. Лучшие ответы учитывают оба аспекта: политические институты претерпели радикальные изменения, в то время как рабство, движение на Запад и конфликты с индейцами продолжались и усиливались.

    Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). Экзамен 2025 года предлагал в части B короткого ответного вопроса: «Кратко опишите одно последствие Семилетней войны 1754–1765 гг.». Ответ на максимальный балл называет одно последствие и демонстрирует его причинно-следственную связь: «Великобритания вышла из войны с большим государственным долгом, что побудило Парламент ввести новые налоги, такие как «Акцизный закон», на колонии для финансирования имперской обороны». Обратите внимание на структуру: опишите одно последствие требует указания причинно-следственной связи, а не просто факта из данного периода. «Британия победила в войне» — это результат, а не влияние на последующие события; «колонисты были разгневаны» слишком общо для получения баллов.

    3.13

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Learn the causal chain: war → debt and new territory → taxes and the Proclamation of 1763 → colonial resistance → independence.
    • Republicanism and natural rights are the two ideas to name; do not just write "Enlightenment ideas".
    • For the Constitution, argue from the specific weakness it fixed - no power to tax, no power to regulate commerce, no executive.
    • Keep Federalist and Anti-Federalist positions straight, and remember the Bill of Rights was the price of ratification.
    • The Revolution's effects on slavery and women are examinable, and both are partial: ideals spread further than rights did.
    • On continuity-and-change prompts, give one of each. An answer that only lists changes has answered half the question.
    Русский
    • Выучите цепочку причинно-следственных связей: война → долг и новые территории → налоги и Прокламация 1763 года → колониальное сопротивление → независимость.
    • Республиканизм и естественные права — две идеи, которые нужно назвать; не пишите просто «идеи Просвещения».
    • Для Конституции аргументируйте исходя из конкретного недостатка, который она устраняла — отсутствия права налагать налоги, регулировать торговлю, наличия исполнительной власти.
    • Не путайте позиции федералистов и антифедералистов и помните, что Билль о правах стал ценой ратификации.
    • Последствия Революции для рабства и положения женщин являются объектом экзаменационных вопросов, и обе темы имеют частичный характер: идеалы распространились шире, чем права.
    • В заданиях на тему непрерывности и перемен дайте один пример каждого типа. Ответ, содержащий только перечисление перемен, является неполным.
  • 4

    Period 4: 1800–1848

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    4.1 4.2

    Jefferson's Era and the Courts · ⁨Эпоха Джефферсона и суды⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    4.1 Contextualizing Period 4

    Learning ObjectivePreview: Unit 4 Key Concepts

    Unit 4.A
    Explain the context in which the republic developed from 1800 to 1848.

    • KC-4.1 The United States began to develop a modern democracy and celebrated a new national culture, while Americans sought to define the nation’s democratic ideals and change their society and institutions to match them.
      • KC-4.1.I The nation’s transition to a more participatory democracy was achieved by expanding suffrage from a system based on property ownership to one based on voting by all adult white men, and it was accompanied by the growth of political parties.
      • KC-4.1.II While Americans embraced a new national culture, various groups developed distinctive cultures of their own.
      • KC-4.1.III Increasing numbers of Americans, many inspired by new religious and intellectual movements, worked primarily outside of government institutions to advance their ideals.
    • KC-4.2 Innovations in technology, agriculture, and commerce powerfully accelerated the American economy, precipitating profound changes to U.S. society and to national and regional identities.
      • KC-4.2.I New transportation systems and technologies dramatically expanded manufacturing and agricultural production.
      • KC-4.2.II The changes caused by the market revolution had significant effects on U.S. society, workers’ lives, and gender and family relations.
      • KC-4.2.III Economic development shaped settlement and trade patterns, helping to unify the nation while also encouraging the growth of different regions.
    • KC-4.3 The U.S. interest in increasing foreign trade and expanding its national borders shaped the nation’s foreign policy and spurred government and private initiatives.
      • KC-4.3.I Struggling to create an independent global presence, the United States sought to claim territory throughout the North American continent and promote foreign trade.
      • KC-4.3.II The United States’ acquisition of lands in the West gave rise to contests over the extension of slavery into new territories.
    English

    4.2 The Rise of Political Parties and the Era of Jefferson

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 4.B: Explain the causes and effects of policy debates in the early republic.

    • KC-4.1.I.A In the early 1800s, national political parties continued to debate issues such as the tariff, powers of the federal government, and relations with European powers.
    • KC-4.1.I.B Supreme Court decisions established the primacy of the judiciary in determining the meaning of the Constitution and asserted that federal laws took precedence over state laws.
    • KC-4.3.I.A.i Following the Louisiana Purchase, the U.S. government sought influence and control over North America through a variety of means, including exploration and diplomatic efforts.
    Русский

    4.2 Возникновение политических партий и эпоха Джефферсона

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения в разделе 4.B: Объяснить причины и последствия дискуссий по вопросам политики в ранней республике.

    • KC-4.1.I.A В начале 1800-х годов национальные политические партии продолжали обсуждать такие вопросы, как тарифы, полномочия федерального правительства и отношения с европейскими державами.
    • KC-4.1.I.B Решения Верховного суда закрепили верховенство судебной власти в толковании Конституции и утвердили приоритет федеральных законов над законами штатов.
    • KC-4.3.I.A.i После покупки Луизианы правительство США стремилось получить влияние и контроль над Северной Америкой различными средствами, включая исследования и дипломатические усилия.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Period 4 runs from 1800 to 1848. Three things happen at once: democracy widens, the economy transforms, and the country expands - and each one deepens the argument over slavery.

    National parties continued to debate the tariff 关税, the national bank 银行, and internal improvements 内部改良 (federally funded roads and canals). These were arguments about how much power the national government should have.

    The Supreme Court settled part of that argument. Its decisions established the primacy of the judiciary 司法至上 in determining the meaning of the Constitution - the principle of judicial review 司法审查 - and generally strengthened federal power over the states.

    Expansion began early: after the Louisiana Purchase 路易斯安那购地, the government sought influence and control over the West, sending expeditions and negotiating with American Indian nations.

    Русский

    Период 4 охватывает 1800 — 1848. Три процесса происходят одновременно: расширяется демократия, трансформируется экономика и растёт территория страны — и каждый из них обостряет споры о рабстве.

    Национальные партии продолжали дискуссии о таможенных пошлинах, национальном банке и внутренних улучшениях (федерально финансируемых дорогах и каналах). Это были споры о том, какую власть должен иметь национальный government.

    Верховный суд урегулировал часть этих споров. Его решения закрепили превосходство судебной власти в толковании Конституции — принцип судебного надзора — и в целом усилили федеральную власть по отношению к штатам.

    Расширение началось рано: после покупки Луизианы правительство стремилось получить влияние и контроль над Западом, направляя экспедиции и ведя переговоры с индейскими нациями.

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    tariff/ˈtærɪf/ тариф
    bank/bæŋk/ банк
    internal improvements/ɪnˈtɜːnl ɪmˈpruːvmənts/ внутренние улучшения
    primacy of the judiciary/ˈpraɪməsi ɒvðə dʒuːˈdɪʃəri/ первенство судебной власти
    judicial review/dʒuːˈdɪʃl rɪˈvjuː/ судебного обзора
    Louisiana Purchase/luːˌiːzɪˈænə ˈpɜːtʃɪs/ Покупка Луизианы
    regional interests/ˈriːdʒənl ˈɪntrests/ региональные интересы
    independent global presence/ˌɪndɪˈpendənt ˈɡləʊbl ˈprezəns/ независимое глобальное присутствие
    War of 1812/wɔː ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈeɪthʌndrɪdn twelv/ Война 1812 года
    Monroe Doctrine/ˈmɒnrəʊ ˈdɒktrɪn/ Доктрина Монро
    transportation systems/trænspɔːˈteɪʃn ˈsɪstəmz/ транспортные системы
    canals/kəˈnælz/ каналы
    railroads/ˈreɪlrəʊdz/ железных дорог
    markets/ˈmɑːkɪts/ рынками
    specialise/ˈspeʃəlaɪz/ специализироваться
    factory production/ˈfæktəri prəˈdʌkʃn/ фабричное производство
    commercial farming/kəˈmɜːʃl ˈfɑːmɪŋ/ коммерческое земледелие
    cotton/ˈkɒtn/ хлопка
    middle class/ˈmɪdl klæs/ средний класс
    wage-earning working class/weɪdʒ ˈɜːnɪŋ ˈwɜːkɪŋ klæs/ зарплатный рабочий класс
    Immigration/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/ Иммиграция
    nativist/ˈnætɪvɪst/ нацистский / нативистский
    Urbanisation/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ Урбанизация
    more participatory democracy/mɔː pɑːˈtɪsɪpətəri dɪˈmɒkrəsi/ более участиевующая демократия
    suffrage/ˈsʌfrɪdʒ/ избирательное право
    Andrew Jackson/ˈændruː ˈdʒæksn/ Эндрю Джексон
    nullification crisis/ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃn ˈkraɪsɪs/ кризис нуллификации
    Indian Removal Act/ˈɪndɪən rɪˈmuːvl ækt/ Акт о переселении индейцев
    Trail of Tears/treɪl ɒv tɪəz/ Дорога слез
    Second Great Awakening/ˈsekənd ɡreɪt əˈweɪkənɪŋ/ Второе Великое пробуждение
    voluntary organizations/ˈvɒləntəri ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃnz/ добровольные организации
    Temperance/ˈtempərəns/ Трезвость
    Abolitionist and antislavery movements/ˌæbəˈlɪʃənɪst ænd ˌæntɪˈsleɪvəri ˈmuːvmənts/ Аболиционистское и антирабовладельческое движения
    women's rights movement/ˈwɪmɪnz raɪts ˈmuːvmənt/ женское движение за права
    Seneca Falls Convention/ˈsenekə fɔːlz kənˈvenʃn/ Сенека-Фоллзская конференция
    art, literature, and architecture/ɑːt ˈlɪtrɪtʃə ænd ˈɑːkɪtektʃə/ искусство, литература и архитектура
    unsuccessful rebellions/ʌnsəkˈsesfl rɪˈbelɪənz/ неудачные восстания
    communities and strategies/kəˈmjuːnɪtiz ænd ˈstrætədʒiz/ сообщества и стратегии
    relocated westward/rɪləʊˈkeɪtɪd ˈwestwəd/ перемещены на запад
    4.3 4.4

    Politics, Regions, and the World Stage · ⁨Политика, регионы и мировая арена⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.3 Politics and Regional Interests

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 4.C: Explain how different regional interests affected debates about the role of the federal government in the early republic.

    • KC-4.1.I.D Regional interests often trumped national concerns as the basis for many political leaders’ positions on slavery and economic policy.
    • KC-4.2.III.D Plans to further unify the U.S. economy, such as the American System, generated debates over whether such policies would benefit agriculture or industry, potentially favoring different sections of the country.
    • KC-4.3.II.C Congressional attempts at political compromise, such as the Missouri Compromise, only temporarily stemmed growing tensions between opponents and defenders of slavery.
    Русский

    4.3 Политика и региональные интересы

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения в разделе 4.C: Объяснить, как различные региональные интересы влияли на дебаты о роли федерального правительства в ранней республике.

    • KC-4.1.I.D Региональные интересы часто преобладал над национальными соображениями при формировании позиций многих политических лидеров по вопросам рабства и экономической политики.
    • KC-4.2.III.D Планы дальнейшего объединения экономики США, такие как Американская система, порождали споры о том, будут ли такие политики выгодны сельскому хозяйству или промышленности, потенциально отдавая предпочтение различным частям страны.
    • KC-4.3.II.C Попытки Конгресса достичь политического компромисса, такие как Миссурийский компромисс, лишь временно остановили нарастающее напряжение между противниками и сторонниками рабства.
    English

    4.4 America on the World Stage

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 4.D: Explain how and why American foreign policy developed and expanded over time.

    • KC-4.3.I Struggling to create an independent global presence, the United States sought to claim territory throughout the North American continent and promote foreign trade.
    • KC-4.3.I.A.ii The U.S. government sought influence and control over the Western Hemisphere through a variety of means, including military actions, American Indian removal, and diplomatic efforts such as the Monroe Doctrine.
    Русский

    4.4 Америка на мировой арене

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения в разделе 4.D: Объяснить, как и почему американская внешняя политика развивалась и расширялась со временем.

    • KC-4.3.I Испытывая трудности с созданием независимого глобального присутствия, Соединенные Штаты стремились захватить территории на всем континенте Северной Америки и развивать внешнюю торговлю.
    • KC-4.3.I.A.ii Правительство США стремилось к влиянию и контролю над Западным полушарием посредством различных методов, включая военные действия, переселение коренных американцев и дипломатические усилия, такие как доктрина Монро.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    As the country grew, regional interests 区域利益 diverged. The North favoured tariffs to protect manufacturing; the South opposed them as a tax on its exports; the West wanted internal improvements and cheap land. Nearly every political dispute of the period maps onto that triangle.

    Abroad, the United States struggled to create an independent global presence 独立的国际地位. It fought the War of 1812 1812年战争, expanded foreign trade, and in the Monroe Doctrine 门罗主义 declared the Western Hemisphere closed to further European colonisation - an assertion of influence well beyond the country's actual power at the time.

    Русский

    По мере роста страны региональные интересы расходились. Север поддерживал таможенные пошлины для защиты производства; Юг выступал против них как налога на свой экспорт; Запад хотел внутренних улучшений и дешёвой земли. Почти каждый политический спор этого периода отражает этот треугольник.

    На международной арене Соединённые Штаты пытались создать независимую глобальную позицию. Страна вела Войну 1812 года 1812, расширивала внешнюю торговлю, а в Доктрине Монро объявила Западное полушарие закрытым для дальнейшей европейской колонизации — утверждение влияния, выходящего далеко за рамки реальной мощи страны на тот момент.

    Региональный треугольник: почти каждый спор этого периода представляет собой грань между двумя регионами
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Place each dispute on the sectional triangle · ⁨Разместите каждый спор на треугольнике регионов⁩

    Nearly every political dispute of the period is an edge of the North-South-West triangle, and an edge is a pair with an interest. · ⁨Почти каждый политический спор этого периода является стороной северо-юго-западного треугольника, а сторона — это пара с общим интересом.⁩

    4.5

    The Market Revolution · ⁨Рыночная революция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.5 Market Revolution: Industrialization

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 4.E: Explain the causes and effects of the innovations in technology, agriculture, and commerce over time.

    • KC-4.2.I.A Entrepreneurs helped to create a market revolution in production and commerce, in which market relationships between producers and consumers came to prevail as the manufacture of goods became more organized.
    • KC-4.2.I.B Innovations including textile machinery, steam engines, interchangeable parts, the telegraph, and agricultural inventions increased the efficiency of production methods.
    • KC-4.2.I.C Legislation and judicial systems supported the development of roads, canals, and railroads, which extended and enlarged markets and helped foster regional interdependence. Transportation networks linked the North and Midwest more closely than they linked regions in the South.
    • KC-4.2.III.B Increasing Southern cotton production and the related growth of Northern manufacturing, banking, and shipping industries promoted the development of national and international commercial ties.
    Русский

    4.5 Рыночная революция: Индустриализация

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Цель обучения раздела 4.E: Объяснять причины и последствия технологических, сельскохозяйственных и коммерческих инноваций с течением времени.

    • KC-4.2.I.A Предприниматели способствовали возникновению рыночной революции в производстве и коммерции, при которой рыночные отношения между производителями и потребителями стали преобладать по мере того, как производство товаров становилось более организованным.
    • KC-4.2.I.B Инновации, включая текстильные машины, паровые двигатели, взаимозаменяемые детали, телеграф и сельскохозяйственные изобретения, повысили эффективность производственных методов.
    • KC-4.2.I.C Законодательство и судебная система поддерживали развитие дорог, каналов и железных дорог, которые расширяли рынки и способствовали формированию региональной взаимозависимости. Транспортные сети связывали Север и Средний Запад теснее, чем регионы Юга.
    • KC-4.2.III.B Рост производства хлопка на Юге и связанное с ним развитие северного производства, банковского дела и судоходства способствовали развитию национальных и международных торговых связей.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    New transportation systems 交通体系 - roads, canals 运河 such as the Erie, steamboats, and then railroads 铁路 - together with new technologies dramatically expanded manufacturing and agricultural output.

    The mechanism is what the exam wants. Cheaper transport widened markets 市场; wider markets let regions specialise 专业化 in what they did best; specialisation tied the regions together in trade while making them economically different from one another.

    The results by region: factory production 工厂生产 and wage labour in the Northeast, commercial farming 商业化农业 in the West, and in the South an intensified reliance on cotton 棉花 grown by enslaved people.

    Русский
    Рыночная революция как цепочка: новые транспортные средства создают более широкие рынки, что стимулирует специализацию, которая трансформирует каждый регион и его общество
    Рыночная революция — это цепочка, а не список: каждое звено — это то, что превращает предыдущее в изменение образа жизни людей

    Новые транспортные системы — дороги, каналы (например, Эри), пароходы, а затем железные дороги — вместе с новыми технологиями значительно увеличили объём промышленного и сельскохозяйственного производства.

    Механизм именно то, что требуется на экзамене. Дешевый транспорт расширил рынки; более широкие рынки позволили регионам специализироваться на том, что они делали лучше всего; специализация связала регионы торговлей, но при этом сделала их экономически различными друг от друга.

    Результаты по регионам: заводское производство и наёмный труд на Северо-Востоке, торговое земледелие на Западе, а на Юге — усиленная зависимость от хлопка, выращиваемого рабами.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Follow the market revolution from transport to society · ⁨Отслеживайте рыночную революцию от транспорта к обществу⁩

    Cheaper transport widened markets; wider markets let regions specialise; specialisation tied them together while making them different. · ⁨Дешевая транспортная связь расширила рынки; широкие рынки позволили регионам специализироваться; специализация связала их вместе, сделав при этом разными.⁩

    4.6

    Society and Culture in the Market Revolution · ⁨Общество и культура в эпоху рыночной революции⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.6 Market Revolution: Society and Culture

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 4.F: Explain how and why innovation in technology, agriculture, and commerce affected various segments of American society over time.

    • KC-4.2.III.A Large numbers of international migrants moved to industrializing Northern cities, while many Americans moved west of the Appalachians, developing thriving new communities along the Ohio and Mississippi rivers.
    • KC-4.2.II.B The growth of manufacturing drove a significant increase in prosperity and standards of living for some; this led to the emergence of a larger middle class and a small but wealthy business elite, but also to a large and growing population of laboring poor.
    • KC-4.2.II.A Increasing numbers of Americans, especially women and men working in factories, no longer relied on semi-subsistence agriculture; instead they supported themselves producing goods for distant markets.
    • KC-4.2.II.C Gender and family roles changed in response to the market revolution, particularly with the growth of definitions of domestic ideals that emphasized the separation of public and private spheres.
    Русский

    4.6 Рыночная революция: Общество и культура

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения раздела 4.F: Объяснять, как и почему инновации в технологиях, сельском хозяйстве и коммерции влияли на различные слои американского общества с течением времени.

    • KC-4.2.III.A Большие числа международных мигрантов переезжали в индустриализирующиеся северные города, в то время как многие американцы перемещались на запад от Аппалачей, создавая процветающие новые сообщества вдоль рек Огайо и Миссисипи.
    • KC-4.2.II.B Рост производства привел к значительному увеличению благосостояния и уровня жизни для некоторых; это привело к появлению более крупного среднего класса и небольшой, но богатой деловой элиты, но также и к большой растущей популяции бедняков, занятых физическим трудом.
    • KC-4.2.II.A Все большее число американцев, особенно женщины и мужчины, работавшие на фабриках, больше не полагались на полуугодное земледелие; вместо этого они обеспечивали себя, производя товары для удаленных рынков.
    • KC-4.2.II.C Гендерные и семейные роли изменились в ответ на рыночную революцию, особенно с ростом определенийColors domestic ideals that emphasized the separation of public and private spheres. (Note: The source text contains a mix of English and Russian here. Translating the full phrase: «особенно с ростом идеалов домашней жизни, подчеркивавших разделение публичной и частной сфер»)

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The market revolution changed how people lived, not just what they produced.

    • Work moved out of the household and into factories and offices, producing a growing middle class 中产阶级 and a new wage-earning working class 雇佣劳动者阶级.
    • A separation of home and workplace encouraged an ideology assigning women a domestic role, even as many women worked for wages in mills.
    • Immigration 移民 rose sharply, especially from Ireland and Germany, producing both a larger labour force and organised nativist 排外主义 hostility.
    • Urbanisation 城市化 accelerated, with the social problems that followed.
    Русский

    Рыночная революция изменила образ жизни людей, а не только то, что они производили.

    • Работа переместилась из дома на заводы и в офисы, породив растущий средний класс и новый наёмный рабочий класс.
    • Разделение дома и места работы способствовало идеологии, предписывающей женщинам домашние обязанности, даже когда многие женщины работали за деньги на фабриках.
    • Иммиграция резко возросла, особенно из Ирландии и Германии, что привело как к увеличению рабочей силы, так и к организованному нативистскому враждебному настроению.
    • Урбанизация ускорилась, за которой последовали социальные проблемы.
    4.7 4.8

    Expanding Democracy and Jackson · ⁨Расширение демократии и Джексон⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.7 Expanding Democracy

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 4.G: Explain the causes and effects of the expansion of participatory democracy from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.I The nation’s transition to a more participatory democracy was achieved by expanding suffrage from a system based on property ownership to one based on voting by all adult white men, and it was accompanied by the growth of political parties.
    Русский

    4.7 Расширение демократии

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения раздела 4.G: Объяснять причины и последствия расширения участнической демократии с 1800 по 1848 год.

    • KC-4.1.I Переход страны к более участнической демократии был достигнут путем расширения избирательных прав от системы, основанной на владении собственностью, к системе, основанной на голосовании всех взрослых белых мужчин, что сопровождалось ростом политических партий.
    English

    4.8 Jackson and Federal Power

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 4.H: Explain the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.I.C By the 1820s and 1830s, new political parties arose—the Democrats, led by Andrew Jackson, and the Whigs, led by Henry Clay— that disagreed about the role and powers of the federal government and issues such as the national bank, tariffs, and federally funded internal improvements.
    • KC-4.3.I.B Frontier settlers tended to champion expansion efforts, while American Indian resistance led to a sequence of wars and federal efforts to control and relocate American Indian populations.
    Русский

    4.8 Джексон и федеральная власть

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения раздела 4.H: Объяснять причины и последствия продолжающихся дискуссий о роли федерального правительства с 1800 по 1848 год.

    • KC-4.1.I.C К 1820–1830-м годам возникли новые политические партии — Демократическая партия во главе с Эндрю Джексоном и Виги во главе с Генри Клэем, — которые расходились во мнениях относительно роли и полномочий федерального правительства, а также таких вопросов, как национальный банк, тарифы и федеральное финансирование внутренних улучшений.
    • KC-4.3.I.B Поселенцы на фронте обычно поддерживали усилия по расширению, тогда как сопротивление коренных американцев привело к череде войн и федеральным попыткам контролировать и переселять население коренных американцев.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The transition to a more participatory democracy 更具参与性的民主 came through expanding suffrage 选举权 - the removal of property qualifications for white men - along with new campaign styles and mass political parties.

    The limits matter as much as the expansion: this widening applied to white men, while free African Americans in several states lost voting rights in the same decades, and women had none.

    Andrew Jackson 杰克逊 embodied and tested the new politics. His presidency featured a war on the national bank, the nullification crisis 废止危机 over the tariff, and the Indian Removal Act 印第安人迁移法 - the forced removal of southeastern nations along what became known as the Trail of Tears 血泪之路.

    Русский

    Переход к более участнической демократии осуществлялся через расширение выборительных прав — отмену имущественных цензов для белых мужчин — вместе с новыми стилями избирательных кампаний и массовыми политическими партиями.

    Пределы важны не меньше, чем расширение: это расширение касалось белых мужчин, в то время как свободные афроамериканцы в нескольких штатах потеряли избирательные права в те же десятилетия, а женщины не имели их вовсе.

    Эндрю Джексон воплощал и проверял новую политику. Его президентство характеризовались войной против национального банка, кризисом аннулирования из-за таможенных пошлин и Законом о переселении индейцев — насильственным переселением юго-восточных наций по пути, известному как Путь слёз.

    Демократия расширялась и сужалась в одни и те же десятилетия — фраза для квалификации, а не повторения
    4.9 4.10 4.11

    Religion, Reform, and American Culture · ⁨Религия, реформы и американская культура⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.9 The Development of an American Culture

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 4.I: Explain how and why a new national culture developed from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.II.B A new national culture emerged that combined American elements, European influences, and regional cultural sensibilities.
    • KC-4.1.II.C Liberal social ideas from abroad and Romantic beliefs in human perfectibility influenced literature, art, philosophy, and architecture.
    Русский

    4.9 Формирование американской культуры

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Цель обучения раздела 4.I: Объяснять, как и почему с 1800 по 1848 год развивалась новая национальная культура.

    • KC-4.1.II.B Возникла новая национальная культура, сочетающая американские элементы, европейское влияние и региональные культурные особенности.
    • KC-4.1.II.C Либеральные социальные идеи из-за рубежа и романтические верования в совершенствование человека повлияли на литературу, искусство, философию и архитектуру.
    English

    4.10 The Second Great Awakening

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 4.J: Explain the causes of the Second Great Awakening.

    • KC-4.1.II.A.i The rise of democratic and individualistic beliefs, a response to rationalism, and changes to society caused by the market revolution, along with greater social and geographical mobility, contributed to a Second Great Awakening among Protestants.
    Русский

    4.10 Второе Великое пробуждение

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Цель обучения в разделе 4.J: Объяснить причины Второго великого пробуждения.

    • KC-4.1.II.A.i Рост демократических и индивидуалистических убеждений, реакция на рационализм, изменения в обществе, вызванные рыночной революцией, а также увеличение социальной и географической мобильности способствовали Второму великому пробуждению среди протестантов.
    English

    4.11 An Age of Reform

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 4.K: Explain how and why various reform movements developed and expanded from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.II.A.ii The rise of democratic and individualistic beliefs, a response to rationalism, and changes to society caused by the market revolution, along with greater social and geographical mobility, contributed to a Second Great Awakening among Protestants that influenced moral and social reforms and inspired utopian and other religious movements.
    • KC-4.1.III.A Americans formed new voluntary organizations that aimed to change individual behaviors and improve society through temperance and other reform efforts.
    • KC-4.1.III.B.i Abolitionist and antislavery movements gradually achieved emancipation in the North, contributing to the growth of the free African American population, even as many state governments restricted African Americans’ rights.
    • KC-4.3.II.B.i Antislavery movements increased in the North.
    • KC-4.1.III.C A women’s rights movement sought to create greater equality and opportunities for women, expressing its ideals at the Seneca Falls Convention. Over time, arguments emerged over whether to narrow the goals to white women.
    Русский

    4.11 Эпоха реформ

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Цель обучения в разделе 4.K: Объяснить, как и почему различные движения реформ развивались и расширялись с 1800 по 1848 год.

    • KC-4.1.II.A.ii Рост демократических и индивидуалистических убеждений, реакция на рационализм, изменения в обществе, вызванные рыночной революцией, а также увеличение социальной и географической мобильности способствовали Второму великому пробуждению среди протестантов, которое повлияло на моральные и социальные реформы и вдохновило утопические и другие религиозные движения.
    • KC-4.1.III.A Американцы создавали новые добровольные организации, направленные на изменение поведения отдельных лиц и улучшение общества посредством трезвенничества и других реформаторских усилий.
    • KC-4.1.III.B.i Аболиционистские и антирабовладельческие движения постепенно добивались освобождения на Севере, что способствовало росту числа свободных чернокожих, хотя многие штатные правительства ограничивали права афроамериканцев.
    • KC-4.3.II.B.i Антирабовладельческие движения усиливались на Севере.
    • KC-4.1.III.C Движение за права женщин стремилось обеспечить большее равенство и возможности для женщин, выразив свои идеалы на Сенек-Фоллсской конвенции. Со временем возникли споры о том, следует ли сузить цели движения только белыми женщинами.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The rise of democratic and individualistic beliefs, a reaction against rationalism, and changes brought by the market revolution together produced the Second Great Awakening 第二次大觉醒, a wave of religious revival emphasising personal salvation and human perfectibility.

    That conviction fed reform. Americans formed voluntary organizations 自愿团体 aimed at changing individual behaviour and institutions:

    • Temperance 禁酒运动 and prison, asylum, and school reform.
    • Abolitionist and antislavery movements 废奴与反奴隶制运动, which gradually achieved emancipation in the North and grew louder nationally.
    • A women's rights movement 妇女权利运动, which sought greater equality and opportunity and expressed its ideals at the Seneca Falls Convention 塞内卡福尔斯会议.

    Ideas about national identity increasingly found expression in art, literature, and architecture 艺术、文学与建筑, while various groups maintained distinctive cultures of their own.

    Русский

    Рост демократических и индивидуалистических убеждений, реакция на рационализм и изменения, вызванные рыночной революцией, вместе породили Второе Великое пробуждение — волну религиозного возрождения, подчёркивающую личное спасение и совершенствуемость человека.

    Это убеждение питало реформы. Американцы создавали добровольные организации, направленные на изменение поведения отдельных лиц и институтов:

    • Антиалкогольная и тюремная, лечебница и школьная реформы.
    • Антирабовладельческое и антирабское движение, которое постепенно добилось освобождения на Севере и стало громче звучать на национальном уровне.
    • Движение за права женщин, стремившееся к большему равенству и возможностям и выразившее свои идеалы на Сенека-Фоллзском конгрессе.

    Идеи о национальной идентичности всё чаще находили выражение в искусстве, литературе и архитектуре, в то время как различные группы сохраняли собственную уникальную культуру.

    Одно религиозное пробуждение, четыре движения реформ и единый исходный тезис под ними
    4.12 4.13

    African Americans and the Society of the South · ⁨Афроамериканцы и общество Юга⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    4.12 African Americans in the Early Republic

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 4.L: Explain the continuities and changes in the experience of African Americans from 1800 to 1848.

    • KC-4.1.III.B.ii Antislavery efforts in the South were largely limited to unsuccessful rebellions by enslaved people.
    • KC-4.1.II.D Enslaved blacks and free African Americans created communities and strategies to protect their dignity and family structures, and they joined political efforts aimed at changing their status.
    Русский

    4.12 Афроамериканцы в ранней республике

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения в разделе 4.L: Объяснить преемственность и изменения в опыте афроамериканцев с 1800 по 1848 год.

    • KC-4.1.III.B.ii Антирабовладельческие усилия на Юге были в основном ограничены неудачными восстаниями рабов.
    • KC-4.1.II.D Рабы и свободные афроамериканцы создавали сообщества и стратегии для защиты своего достоинства и семейной структуры, а также участвовали в политических действиях, направленных на изменение своего статуса.
    English

    4.13 The Society of the South in the Early Republic

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 4.M: Explain how geographic and environmental factors shaped the development of the South from 1800 to 1848.

    • KC-4.3.II.B.ii In the South, although the majority of Southerners owned no enslaved persons, most leaders argued that slavery was part of the Southern way of life.
    • KC-4.2.III.C Southern business leaders continued to rely on the production and export of traditional agricultural staples, contributing to the growth of a distinctive Southern regional identity.
    • KC-4.3.II.A As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders began relocating their plantations to more fertile lands west of the Appalachians, where the institution of slavery continued to grow.
    Русский

    4.13 Общество Юга в ранней республике

    Тематический фокус (GEO): География и окружающая среда — Географические и природные факторы, включая конкуренцию за ресурсы и споры вокруг них, формируют развитие Америки и способствуют региональному разнообразию. Развитие Америки влияет на окружающую среду и преобразует географию, что приводит к дебатам об экологических и географических вопросах.

    Цель обучения в разделе 4.M: Объяснить, как географические и экологические факторы влияли на развитие Юга с 1800 по 1848 год.

    • KC-4.3.II.B.ii На Юге, хотя большинство жителей не владело рабами, большинство лидеров утверждали, что рабство является частью южного уклада жизни.
    • KC-4.2.III.C Южные деловые лидеры продолжали полагаться на производство и экспорт традиционных сельскохозяйственных культур, что способствовало формированию уникальной региональной идентичности Юга.
    • KC-4.3.II.A По мере истощения пахотных земель на Юго-Востоке из-за чрезмерного использования земли, землевладельцы начали перемещать свои плантации на более плодородные земли к западу от Аппалачей, где институт рабства продолжал расти.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Antislavery effort in the South was largely limited to unsuccessful rebellions 未能成功的起义 by enslaved people, which were met with harsher laws and tighter control.

    Enslaved and free African Americans created communities and strategies 社群与策略 to protect themselves: family and kinship networks, religious practice, music, and covert resistance - a continuation of the pattern from Period 2.

    In the South, although the majority of southerners owned no enslaved persons, most supported the system. As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders relocated westward 向西迁移, carrying slavery into new territory - which is precisely what made westward expansion a national crisis rather than a regional one.

    Русский

    Борьба против рабства на Юге была в основном ограничена несостоявшимися восстаниями рабов, на которые отвечали ужесточение законов и усиление контроля.

    Рабы и свободные афроамериканцы создавали сообщества и стратегии для защиты себя: семейные и родственные связи, религиозная практика, музыка и тайное сопротивление — продолжение модели из Периода 2.

    На Юге, хотя большинство жителей не владели рабами, большинство поддерживало эту систему. Поскольку перенапряжение земли истощало пашни на Юго-Востоке, землевладельцы с рабами переселялись на запад, перенося рабство на новые территории — именно это превратило расширение на запад в национальный кризис, а не просто региональный.

    4.14

    Causation in Period 4 · ⁨Причинно-следственные связи в Период 4⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    4.14 Causation in Period 4

    Learning ObjectiveReview: Unit 4 Key Concepts

    Unit 4.N
    Explain the extent to which politics, economics, and foreign policy promoted the development of American identity from 1800 to 1848.

    • KC-4.1 The United States began to develop a modern democracy and celebrated a new national culture, while Americans sought to define the nation’s democratic ideals and change their society and institutions to match them.
      • KC-4.1.I The nation’s transition to a more participatory democracy was achieved by expanding suffrage from a system based on property ownership to one based on voting by all adult white men, and it was accompanied by the growth of political parties.
      • KC-4.1.II While Americans embraced a new national culture, various groups developed distinctive cultures of their own.
      • KC-4.1.III Increasing numbers of Americans, many inspired by new religious and intellectual movements, worked primarily outside of government institutions to advance their ideals.
    • KC-4.2 Innovations in technology, agriculture, and commerce powerfully accelerated the American economy, precipitating profound changes to U.S. society and to national and regional identities.
      • KC-4.2.I New transportation systems and technologies dramatically expanded manufacturing and agricultural production.
      • KC-4.2.II The changes caused by the market revolution had significant effects on U.S. society, workers’ lives, and gender and family relations.
      • KC-4.2.III Economic development shaped settlement and trade patterns, helping to unify the nation while also encouraging the growth of different regions.
    • KC-4.3 The U.S. interest in increasing foreign trade and expanding its national borders shaped the nation’s foreign policy and spurred government and private initiatives.
      • KC-4.3.I Struggling to create an independent global presence, the United States sought to claim territory throughout the North American continent and promote foreign trade.
      • KC-4.3.II The United States’ acquisition of lands in the West gave rise to contests over the extension of slavery into new territories.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The period's reasoning skill is causation. The strongest chain to hold: the market revolution and westward expansion were engines of growth, and both drove the sectional conflict that Period 5 resolves by war.

    Worked example (a real AP exam question). The 2023 exam set the long essay "Evaluate the extent to which commercial development changed United States society from 1800 to 1855." A high-scoring thesis takes a position on how much, and names the areas of change: "Commercial development transformed United States society to a great extent between 1800 and 1855, creating a wage-earning working class and a distinct middle class in the North and drawing the West into national markets, though in the South it deepened rather than displaced an existing slave-based agricultural order." Notice the shape: Evaluate the extent rewards a qualified position - "to a great extent, though…" - because that structure lets the essay use evidence on both sides. A thesis that merely says commercial development "changed society a lot" cannot be argued.

    Русский

    Ключевой навык этого периода — причинно-следственные связи. Самая сильная цепочка рассуждений: рыночная революция и расширение на запад были двигателями роста, и оба фактора привели к региональному конфликту, который Период 5 разрешает войной.

    Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). На экзамене 2023 года было предложено эссе на тему "Оцените степень, в которой коммерческое развитие изменило общество Соединенных Штатов с 1800 по 1855 год." Высокооценочный тезис занимает позицию относительно степени изменений и называет конкретные сферы: «Коммерческое развитие в значительной степени изменило общество Соединенных Штатов в период с 1800 по 1855 год, создав на Севере класс наемных рабочих и обособленное среднее сословие, а также интегрировав Запад в национальные рынки; однако на Юге оно углубило, а не вытеснило существующий аграрный порядок, основанный на рабстве». Заметьте структуру: задание Оценить степень поощряет квалифицированную позицию — «в значительной степени, хотя...», поскольку такая структура позволяет использовать доказательства как за, так и против. Тезис, который просто утверждает, что коммерческое развитие «сильно изменило общество», невозможно обосновать аргументами.»

    4.14

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Learn the market revolution as a chain: transport → wider markets → specialisation → different regional economies → social change.
    • Give the regional triangle (North, South, West) when explaining a political dispute; tariff, bank, and internal improvements all fit it.
    • Democracy expanded for white men while free Black men lost rights in several states. Saying so is what turns a description into an evaluation.
    • Connect the Second Great Awakening to reform: revival supplied the belief that people and society could be perfected.
    • Southern westward migration matters because it carried slavery west, turning expansion into the central national conflict.
    • On Evaluate the extent prompts, qualify your position. "To a great extent, although…" is the structure the rubric rewards.
    Русский
    • Изучайте рыночную революцию как цепочку: транспорт → более широкие рынки → специализация → различные региональные экономики → социальные изменения.
    • Используйте региональный треугольник (Север, Юг, Запад) при объяснении политических споров; тарифы, банк и внутренние улучшения укладываются в эту модель.
    • Демократия расширилась для белых мужчин, в то время как свободные чернокожие мужчины потеряли права в ряде штатов. Упоминание этого факта превращает описание в оценку.
    • Связывайте Второе Великое пробуждение с реформами: религиозное пробуждение давало веру в то, что людей и общество можно совершенствовать.
    • Южная миграция на запад важна, потому что она принесла рабство на запад, превратив расширение в центральный национальный конфликт.
    • В ответах на задания Оценить степень формулируйте свою позицию с оговорками. Структура «В значительной степени, хотя...» поощряется критериями оценки.
  • 5

    Period 5: 1844–1877

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    5.1 5.2 5.3

    Manifest Destiny and Expansion · ⁨Манифест судьбы и расширение⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    5.1 Contextualizing Period 5

    Learning ObjectivePreview: Unit 5 Key Concepts

    Unit 5.A
    Explain the context in which sectional conflict emerged from 1844 to 1877.

    • KC-5.1 The United States became more connected with the world, pursued an expansionist foreign policy in the Western Hemisphere, and emerged as the destination for many migrants from other countries.
      • KC-5.1.I Popular enthusiasm for U.S. expansion, bolstered by economic and security interests, resulted in the acquisition of new territories, substantial migration westward, and new overseas initiatives.
      • KC-5.1.II In the 1840s and 1850s, Americans continued to debate questions about rights and citizenship for various groups of U.S. inhabitants.
    • KC-5.2 Intensified by expansion and deepening regional divisions, debates over slavery and other economic, cultural, and political issues led the nation into civil war.
      • KC-5.2.I Ideological and economic differences over slavery produced an array of diverging responses from Americans in the North and the South.
      • KC-5.2.II Debates over slavery came to dominate political discussion in the 1850s, culminating in the bitter election of 1860 and the secession of Southern states.
    • KC-5.3 The Union victory in the Civil War and the contested reconstruction of the South settled the issues of slavery and secession, but left unresolved many questions about the power of the federal government and citizenship rights.
      • KC-5.3.I The North’s greater manpower and industrial resources, the leadership of Abraham Lincoln and others, and the decision to emancipate enslaved people eventually led to the Union military victory over the Confederacy in the devastating Civil War.
      • KC-5.3.II.i Reconstruction and the Civil War ended slavery, altered relationships between the states and the federal government, and led to debates over new definitions of citizenship, particularly regarding the rights of African Americans, women, and other minorities.
    English

    5.2 Manifest Destiny

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 5.B: Explain the causes and effects of westward expansion from 1844 to 1877.

    • KC-5.1.I.A The desire for access to natural and mineral resources and the hope of many settlers for economic opportunities or religious refuge led to an increased migration to and settlement in the West.
    • KC-5.1.I.B Advocates of annexing western lands argued that Manifest Destiny and the superiority of American institutions compelled the United States to expand its borders westward to the Pacific Ocean; however, this frequently provoked competition and violent conflict.
    • KC-5.1.I.D Westward migration was boosted during and after the Civil War by the passage of new legislation promoting western transportation and economic development.
    • KC-5.1.I.E U.S. interest in expanding trade led to economic, diplomatic, and cultural initiatives to create more ties with Asia.
    Русский

    5.2 Судьбоносное предопределение

    Тематический фокус (GEO): География и окружающая среда — Географические и природные факторы, включая конкуренцию за ресурсы и споры вокруг них, формируют развитие Америки и способствуют региональному разнообразию. Развитие Америки влияет на окружающую среду и преобразует географию, что приводит к дебатам об экологических и географических вопросах.

    Цель обучения Раздела 5.B: Объяснить причины и последствия расширения на запад с 1844 по 1877 год.

    • KC-5.1.I.A Стремление к доступу к природным и минеральным ресурсам, а также надежда многих переселенцев на экономические возможности или религиозное убежище привели к увеличению миграции и заселения Западного региона.
    • KC-5.1.I.B Сторонники аннексии западных земель утверждали, что Судьбоносное предопределение и превосходство американских институтов обязывают Соединенные Штаты расширять свои границы на запад до Тихого океана; однако это часто провоцировало конкуренцию и насильственные конфликты.
    • KC-5.1.I.D Западная миграция была усилена во время Гражданской войны и после нее благодаря принятию нового законодательства, способствующего развитию транспорта и экономики на Западе.
    • KC-5.1.I.E Интерес США в расширении торговли привел к экономическим, дипломатическим и культурным инициативам по укреплению связей с Азией.
    English

    5.3 The Mexican–American War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 5.C: Explain the causes and effects of the Mexican– American War.

    • KC-5.1.I.C The United States added large territories in the West through victory in the Mexican– American War and diplomatic negotiations, raising questions about the status of slavery, American Indians, and Mexicans in the newly acquired lands.
    • KC-5.1.II.C U.S. government interaction and conflict with Mexican Americans and American Indians increased in regions newly taken from American Indians and Mexico, altering these groups’ economic self-sufficiency and cultures.
    Русский

    5.3 Мексиканско-американская война

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Раздела 5.C: Объяснить причины и последствия Мексиканско-американской войны.

    • KC-5.1.I.C Соединенные Штаты присоединили обширные территории на Западе благодаря победе в Мексиканско-американской войне и дипломатическим переговорам, что подняло вопросы о статусе рабства, коренных американцев и мексиканцев на вновь приобретенных землях.
    • KC-5.1.II.C Взаимодействие и конфликты правительства США с мексиканцами и коренными американцами усилились в регионах, недавно отобранных у коренных американцев и Мексики, что изменило экономическую самостоятельность и культуру этих групп.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Period 5 runs from 1844 to 1877. It is the period in which the argument over slavery stops being political and becomes military.

    Expansion is the trigger. The desire for access to natural and mineral resources 自然与矿产资源, and the hope of settlers for land, pushed Americans west. Advocates justified annexation through Manifest Destiny 天定命运论 - the claim that the United States was destined, and superior enough, to spread across the continent.

    The Mexican-American War 美墨战争 added enormous territory in the West. Later, wartime legislation such as the Homestead Act 宅地法 boosted migration further, and interest in expanding trade produced economic and diplomatic initiatives abroad.

    Expansion also meant conflict. The government's interaction with Mexican Americans 墨西哥裔美国人 and American Indians produced dispossession, resistance, and new legal disputes over land and citizenship.

    Русский

    Период 5 длится с 1844 по 1877. Это период, когда спор о рабстве перестает быть политическим и становится военным.

    Расширение стало триггером. Стремление к доступу к природным и минеральным ресурсам и надежды переселенцев на землю толкали американцев на запад. Сторонники оправдывали аннексию через концепцию Манифеста судьбы — утверждение о том, что Соединенным Штатам суждено и достаточно превосходны, чтобы распространиться по всему континенту.

    Американо-мексиканская война принесла огромные территории на Западе. Позже, такие военные законы, как Земельный акт, еще больше стимулировали миграцию, а интерес к расширению торговли породил экономические и дипломатические инициативы за рубежом.

    Расширение также означало конфликты. Взаимодействие правительства с мексиканцами-американцами и американскими индейцами привело к отчуждению земель, сопротивлению и новым судебным спорам о земле и гражданстве.

    5.4 5.5 5.6

    Why Expansion Broke the Political System · ⁨Почему Расширение Разрушило Политическую Систему⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.4 The Compromise of 1850

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 5.D: Explain the similarities and differences in how regional attitudes affected federal policy in the period after the Mexican–American War.

    • KC-5.2.II.A The Mexican Cession led to heated controversies over whether to allow slavery in the newly acquired territories.
    • KC-5.2.II.B.i The courts and national leaders made a variety of attempts to resolve the issue of slavery in the territories, including the Compromise of 1850.
    Русский

    5.4 Компромисс 1850 года

    Тематический фокус (NAT): Американская и национальная идентичность — Развитие и споры о демократии, свободе, гражданстве, разнообразии и индивидуализме формируют американскую национальную идентичность, культурные ценности и веру в исключительность Америки, и, в свою очередь, эти идеи формируют политические институты и общество. На протяжении всей американской истории концепции национальной идентичности и культуры сосуществовали с различными степенями региональной и групповой идентичности.

    Цель обучения Раздела 5.D: Объяснить сходства и различия в том, как региональные настроения влияли на федеральную политику в период после Мексиканско-американской войны.

    • KC-5.2.II.A Мексиканское присоединение (Mexican Cession) привело к острым спорам о том, следует ли разрешать рабство на вновь приобретенных территориях.
    • KC-5.2.II.B.i Суды и национальные лидеры предпринимали разнообразные попытки решить вопрос о рабстве на территориях, включая Компромисс 1850 года.
    English

    5.5 Sectional Conflict: Regional Differences

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 5.E: Explain the effects of immigration from various parts of the world on American culture from 1844 to 1877.

    • KC-5.1.II.A Substantial numbers of international migrants continued to arrive in the United States from Europe and Asia, mainly from Ireland and Germany, often settling in ethnic communities where they could preserve elements of their languages and customs.
    • KC-5.1.II.B A strongly anti-Catholic nativist movement arose that was aimed at limiting new immigrants’ political power and cultural influence.

    Learning Objective Unit 5.F: Explain how regional differences related to slavery caused tension in the years leading up to the Civil War.

    • KC-5.2.I.A The North’s expanding manufacturing economy relied on free labor in contrast to the Southern economy’s dependence on enslaved labor. Some Northerners did not object to slavery on principle but claimed that slavery would undermine the free labor market. As a result, a free-soil movement arose that portrayed the expansion of slavery as incompatible with free labor.
    • KC-5.2.I.B African American and white abolitionists, although a minority in the North, mounted a highly visible campaign against slavery, presenting moral arguments against the institution, assisting escapes, and sometimes expressing a willingness to use violence to achieve their goals.
    • KC-5.2.I.C Defenders of slavery based their arguments on racial doctrines, the view that slavery was a positive social good, and the belief that slavery and states’ rights were protected by the Constitution.
    Русский

    5.5 Межрегиональный конфликт: Региональные различия

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения Раздела 5.E: Объяснить влияние иммиграции из различных частей мира на американскую культуру с 1844 по 1877 год.

    • KC-5.1.II.A Значительное количество международных мигрантов продолжало прибывать в Соединенные Штаты из Европы и Азии, преимущественно из Ирландии и Германии, часто оседая в этнических общинах, где они могли сохранять элементы своих языков и обычаев.
    • KC-5.1.II.B Возникло сильное антикатолическое движение натувизма, направленное на ограничение политической власти и культурного влияния новых иммигрантов.

    Цель обучения Раздела 5.F: Объяснить, как региональные различия, связанные с рабством, вызвали напряжение в годы, предшествовавшие Гражданской войне.

    • KC-5.2.I.A Развивающаяся промышленная экономика Севера опиралась на свободный труд, в отличие от южной экономики, зависевшей от рабского труда. Некоторые жители Севера не выступали против рабства по принципиальным соображениям, но утверждали, что оно подрывает рынок свободного труда. В результате возникло движение «свободной почвы», которое изображало расширение рабства как несовместимое со свободным трудом.
    • KC-5.2.I.B Африканские американцы и белые аборигенисты, хотя и составляли меньшинство на Севере, вели активную кампанию против рабства, выдвигая моральные аргументы против этого института, помогая беглецам и иногда выражая готовность использовать насилие для достижения своих целей.
    • KC-5.2.I.C Защитники рабства обосновывали свои аргументы расовыми доктринами, точкой зрения о том, что рабство является положительным социальным благом, и убеждением в том, что рабство и права штатов защищены Конституцией.
    English

    5.6 Failure of Compromise

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 5.G: Explain the political causes of the Civil War.

    • KC-5.2.II.B.ii The courts and national leaders made a variety of attempts to resolve the issue of slavery in the territories, including the Kansas–Nebraska Act, and the Dred Scott decision, but these ultimately failed to reduce conflict.
    • KC-5.2.II.C The Second Party System ended when the issues of slavery and anti-immigrant nativism weakened loyalties to the two major parties and fostered the emergence of sectional parties, most notably the Republican Party in the North.
    Русский

    5.6 Провал компромисса

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения раздела 5.G: Объяснить политические причины Гражданской войны.

    • KC-5.2.II.B.ii Суды и национальные лидеры предпринимали различные попытки урегулировать вопрос о рабстве на территориях, включая закон Канзас–Небраска и решение по делу Дреда Скотта, но в конечном итоге они потерпели неудачу и не смогли снизить напряженность.
    • KC-5.2.II.C Вторая партийная система прекратила существование, когда вопросы рабства и антииммигрантского нативизма ослабили лояльность к двум крупным партиям и способствовали появлению региональных партий, наиболее заметной из которых стала Республиканская партия на Севере.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Acquiring land forced a question that could not be avoided: would slavery expand into the new territories? Every attempt to answer it produced a temporary settlement that then failed.

    • The Compromise of 1850 1850年妥协案 admitted California as free and included a strict Fugitive Slave Act 逃奴法, which enraged the North by requiring its citizens to participate in enforcement.
    • Popular sovereignty 人民主权原则 - letting territorial settlers decide - produced violence in Kansas rather than a settlement.
    • The Dred Scott decision 德雷德·斯科特案 held that Congress could not ban slavery in the territories, removing compromise as a legal option.

    Ideological and economic differences produced diverging responses 分歧的回应 to slavery, from abolitionism to proslavery arguments defending it as a positive good. By the 1850s slavery dominated political discussion, destroying the existing party system and producing the new Republican Party 共和党.

    Русский
    Каждая попытка компромисса закрепляет рабство на новой территории, а затем проваливается, и каждый провал сужает пространство для следующего
    Каждый компромисс касался рабства на территориях, и каждый крах оставлял меньше места для следующего

    Приобретение новых земель ставило вопрос, которого нельзя было избежать: распространится ли рабство на новые территории? Каждая попытка ответить на него приводила к временному соглашению, которое затем рушилось.

    • Компромисс 1850 года 1850 признал Калифорнию свободным штатом и включал строгий Закон о беглых рабах, который вызвал возмущение на Севере, обязывая его граждан участвовать в его исполнении.
    • Народный суверенитет — предоставление переселенцам территорий право решать этот вопрос самостоятельно — привел к насилию в Канзасе вместо урегулирования конфликта.
    • Решение по делу Дред Скотта постановило, что Конгресс не может запретить рабство на территориях, исключив компромисс как правовой вариант.

    Идеологические и экономические различия порождает различающиеся реакции на рабство: от аболиторизма до аргументов в защиту рабства как положительного блага. К 1850-м годам рабство доминировало в политической дискуссии, разрушив существующую партийную систему и породив новую Республиканскую партию.

    5.7 5.8 5.9

    Secession and the Civil War · ⁨Сецессия и Гражданская война⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.7 Election of 1860 and Secession

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 5.H: Describe the effects of Lincoln’s election.

    • KC-5.2.II.D Abraham Lincoln’s victory on the Republicans’ free-soil platform in the presidential election of 1860 was accomplished without any Southern electoral votes. After a series of contested debates about secession, most slave states voted to secede from the Union, precipitating the Civil War.
    Русский

    5.7 Выборы 1860 года и сепаратизм

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения раздела 5.H: Описать последствия избрания Линкольна.

    • KC-5.2.II.D Победа Авраама Линкольна по платформе республиканцев о свободной почве на президентских выборах 1860 года была достигнута без каких-либо electoral голосов Юга. После серии острых споров о сепаратизме большинство рабовладельческих штатов проголосовали за выход из Союза, что привело к Гражданской войне.
    English

    5.8 Military Conflict in the Civil War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 5.I: Explain the various factors that contributed to the Union victory in the Civil War.

    • KC-5.3.I.A Both the Union and the Confederacy mobilized their economies and societies to wage the war even while facing considerable home front opposition.
    • KC-5.3.I.D Although the Confederacy showed military initiative and daring early in the war, the Union ultimately succeeded due to improvements in leadership and strategy, key victories, greater resources, and the wartime destruction of the South’s infrastructure.
    Русский

    5.8 Военные действия в Гражданской войне

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения раздела 5.I: Объяснить различные факторы, способствовавшие победе Союза в Гражданской войне.

    • KC-5.3.I.A И Союз, и Конфедерация мобилизовали свои экономики и общества для ведения войны, несмотря на значительное сопротивление на тыловых фронтах.
    • KC-5.3.I.D Хотя Конфедерация проявила военную инициативу и смелость в начале войны, Союз в конечном итоге добился успеха благодаря улучшению руководства и стратегии, ключевым победам, большему количеству ресурсов и разрушению южной инфраструктуры во время войны.
    English

    5.9 Government Policies During the Civil War

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 5.J: Explain how Lincoln’s leadership during the Civil War impacted American ideals over the course of the war.

    • KC-5.3.I.B Lincoln and most Union supporters began the Civil War to preserve the Union, but Lincoln’s decision to issue the Emancipation Proclamation reframed the purpose of the war and helped prevent the Confederacy from gaining full diplomatic support from European powers. Many African Americans fled southern plantations and enlisted in the Union Army, helping to undermine the Confederacy.
    • KC-5.3.I.C Lincoln sought to reunify the country and used speeches such as the Gettysburg Address to portray the struggle against slavery as the fulfillment of America’s founding democratic ideals.
    Русский

    5.9 Государственная политика во время Гражданской войны

    Тематический фокус (NAT): Американская и национальная идентичность — Развитие и споры о демократии, свободе, гражданстве, разнообразии и индивидуализме формируют американскую национальную идентичность, культурные ценности и веру в исключительность Америки, и, в свою очередь, эти идеи формируют политические институты и общество. На протяжении всей американской истории концепции национальной идентичности и культуры сосуществовали с различными степенями региональной и групповой идентичности.

    Цель обучения раздела 5.J: Объяснить, как руководство Линкольна во время Гражданской войны повлияло на американские идеалы в ходе войны.

    • KC-5.3.I.B Линкольн и большинство сторонников Союза начинали Гражданскую войну ради сохранения Союза, но решение Линкольна об издании Прокламации об освобождении переосмыслило цель войны и помогло предотвратить получение Конфедерацией полной дипломатической поддержки со стороны европейских держав. Многие африканские американцы бежали с южных плантаций и вступали в армию Союза, способствуя ослаблению Конфедерации.
    • KC-5.3.I.C Линкольн стремился воссоединить страну и использовал такие речи, как Геттисбергская декларация, чтобы представить борьбу с рабством как исполнение основных демократических идеалов Америки при ее основании.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The election of 1860 1860年大选 brought Abraham Lincoln 林肯 to power on a platform of preventing slavery's expansion. Southern states responded by seceding 脱离联邦, and the war followed.

    The Union won because of greater manpower and industrial resources, Lincoln's leadership, and, decisively, the Emancipation Proclamation 解放黑奴宣言, which turned the war into a war against slavery and enabled the enlistment of African American soldiers.

    Government policy changed on both sides during the war: conscription, taxation, and an expanded federal role in the economy. African Americans' service and the actions of enslaved people who freed themselves by reaching Union lines shaped the outcome as well.

    Русский

    Выборы 1860 года 1860 вывели к власти Абрахама Линкольна с платформой предотвращения расширения рабства. Южные штаты ответили сецессией, и началась война.

    Союз победил благодаря большему числу людских ресурсов и промышленным мощностям, лидерству Линкольна и, решительно, Прокламации об освобождении, которая превратила войну в борьбу против рабства и обеспечила набор афроамериканских солдат.

    Правительственная политика менялась с обеих сторон во время войны: введение всеобщей воинской повинности, налоги и расширение роли федерации в экономике. Служба афроамериканцев и действия рабов, добровольно освободившихся, достигнув линий Союза, также повлияли на исход.

    Почему Союз победил: ресурсы дали возможность, освобождение изменило смысл победы
    5.10

    Reconstruction · ⁨Реконструкция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    5.10 Reconstruction

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 5.K: Explain the effects of government policy during Reconstruction on society from 1865 to 1877.

    • KC-5.3.II.ii Reconstruction altered relationships between the states and the federal government and led to debates over new definitions of citizenship, particularly regarding the rights of African Americans, women, and other minorities.
    • KC-5.3.II.A The 13th Amendment abolished slavery, while the 14th and 15th amendments granted African Americans citizenship, equal protection under the laws, and voting rights.
    • KC-5.3.II.B The women’s rights movement was both emboldened and divided over the 14th and 15th amendments to the Constitution.
    • KC-5.3.II.C Efforts by radical and moderate Republicans to change the balance of power between Congress and the presidency and to reorder race relations in the defeated South yielded some short-term successes. Reconstruction opened up political opportunities and other leadership roles to formerly enslaved persons but it ultimately failed, due both to determined Southern resistance and the North’s waning resolve.
    Русский

    5.10 Реконструкция

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения Раздела 5.K: Объяснить влияние государственной политики во время Реконструкции на общество с 1865 по 1877 год.

    • KC-5.3.II.ii Реконструкция изменила отношения между штатами и федеральным правительством и привела к дебатам о новых определениях гражданства, особенно в отношении прав афроамериканцев, женщин и других меньшинств.
    • KC-5.3.II.A 13-я поправка упразднила рабство, тогда как 14-я и 15-я поправки предоставили афроамериканцам гражданство, равную защиту закона и избирательные права.
    • KC-5.3.II.B Движение за права женщин было одновременно воодушевлено и расколото из-за 14-й и 15-й поправок к Конституции.
    • KC-5.3.II.C Усилия радикальных и умеренных республиканцев по изменению баланса власти между Конгрессом и президентством и переустраиванию межнациональных отношений в поверженном Юге принесли некоторые краткосрочные успехи. Реконструкция открыла политические возможности и другие руководящие роли для бывших рабов, но в конечном счете потерпела неудачу как из-за решительного сопротивления Юга, так и из-за ослабления решимости Севера.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Reconstruction 重建时期 attempted to settle three questions: the status of the freedpeople, the terms of readmission for the southern states, and the balance of power between the states and the federal government.

    The constitutional achievement is the Reconstruction Amendments 重建修正案:

    • The 13th Amendment 第十三修正案 abolished slavery.
    • The 14th Amendment 第十四修正案 granted citizenship and equal protection.
    • The 15th Amendment 第十五修正案 prohibited denial of the vote on grounds of race.

    The women's rights movement was both emboldened and divided 既受鼓舞又出现分裂 by the 14th and 15th Amendments, because they extended rights on the basis of race while introducing the word "male" into the Constitution.

    Radical and moderate Republicans 激进派与温和派共和党人 worked to change the balance of power between Congress and the presidency and to reshape southern society, through the Freedmen's Bureau, military occupation, and new state constitutions.

    Русский

    Реконструкция пыталась решить три вопроса: статус освобожденных рабов, условия повторного принятия южных штатов в Союз и баланс власти между штатами и федеральным правительством.

    Конституционным достижением стали Поправки о Реконструкции:

    • 13-я поправка отменила рабство.
    • 14-я поправка предоставила гражданство и равную правовую защиту.
    • 15-я поправка запретила отказ в избирательных правах по расовому признаку.

    Движение за права женщин было одновременно вдохновлено и расколото поправками к 14-й и 15-й поправкам, поскольку они расширяли права на основе расы, но при этом вносили слово «мужской» в Конституцию.

    Радикальные и умеренные республиканцы стремились изменить баланс власти между Конгрессом и президентством, а также преобразовать южное общество через Бюро освобожденных, военную оккупацию и новые штатские конституции.

    Три поправки и то, как каждая из них перестала действовать — ни одна из них никогда не была отменена
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Match each amendment to how it stopped working · ⁨Соотнесите каждую поправку с тем, как она перестала действовать⁩

    The text stayed in force while the guarantee stopped operating — which is why the failure is about power, not wording. · ⁨Текст оставался в силе, пока гарантия перестала работать — именно поэтому провал связан с властью, а не с формулировками.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    natural and mineral resources/ˈnætʃərəl ænd ˈmɪnərəl rɪˈzɔːsɪz/ природные и минеральные ресурсы
    Manifest Destiny/ˈmænɪfest ˈdestɪni/ Манифест судьбы
    Mexican-American War/ˈmeksɪkən əˈmerɪkən wɔː/ Мексикано-американская война
    Homestead Act/ˈhəʊmsted ækt/ Земельный акт (Homestead Act)
    Mexican Americans/ˈmeksɪkən əˈmerɪkənz/ мексиканские американцы
    Compromise of 1850/ˈkɒmprəmaɪz ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈeɪthʌndrɪdn ˈfɪfti/ Компромисс 1850 года
    Fugitive Slave Act/ˈfjuːdʒɪtɪv sleɪv ækt/ Закон о беглых рабах
    Popular sovereignty/ˈpɒpjʊlə ˈsɒvərɪnti/ Народный суверенитет
    Dred Scott decision/dred skɒt dɪˈsɪʒn/ решение по делу Дред Скотта
    diverging responses/daɪˈvɜːdʒɪŋ rɪˈspɒnsɪz/ расходящиеся реакции
    Republican Party/rɪˈpʌblɪkən ˈpɑːti/ Республиканская партия
    election of 1860/ɪˈlekʃn ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈeɪthʌndrɪdn ˈsɪksti/ выборы 1860 года
    Abraham Lincoln/ˈeɪbrəhæm ˈlɪŋkən/ Авраам Линкольн
    seceding/seˈsiːdɪŋ/ выход из Союза
    Emancipation Proclamation/ɪˌmænsɪˈpeɪʃn ˌprɒkləˈmeɪʃn/ Прокламация об освобождении рабов
    Reconstruction/ˌriːkənˈstrʌkʃn/ Реконструкцией
    Reconstruction Amendments/ˌriːkənˈstrʌkʃn əˈmendmənts/ Поправки к Реконструкции
    13th Amendment/ˌθɜːˈtiːnθ əˈmendmənt/ 13-я поправка
    14th Amendment/ˌfɔːˈtiːnθ əˈmendmənt/ 14-я поправка
    15th Amendment/ˌfɪfˈtiːnθ əˈmendmənt/ 15-я поправка
    emboldened and divided/emˈbəʊldnd ænd dɪˈvaɪdɪd/ ободрены и разобщены
    Radical and moderate Republicans/ˈrædɪkl ænd ˈmɒdərət rɪˈpʌblɪkənz/ радикальные и умеренные республиканцы
    5.11

    The Failure of Reconstruction · ⁨Провал Реконструкции⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    5.11 Failure of Reconstruction

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    NAT
    American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Unit 5.L
    Explain how and why Reconstruction resulted in continuity and change in regional and national understandings of what it meant to be American.

    • KC-5.3.II.D Southern plantation owners continued to own the majority of the region’s land even after Reconstruction. Formerly enslaved persons sought land ownership but generally fell short of self-sufficiency, as an exploitative and soil-intensive sharecropping system limited blacks’ and poor whites’ access to land in the South.
    • KC-5.3.II.E Segregation, violence, Supreme Court decisions, and local political tactics progressively stripped away African American rights, but the 14th and 15th amendments eventually became the basis for court decisions upholding civil rights in the 20th century.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Reconstruction's gains were reversed, and the exam expects the mechanisms, not just the outcome.

    Southern plantation owners continued to own most of the region's land even after emancipation, so formerly enslaved people entered arrangements such as sharecropping 分成租佃 that produced dependence and debt rather than economic independence.

    Then segregation 种族隔离, violence 暴力, unfavourable Supreme Court decisions 最高法院判决, and local political tactics progressively stripped away 逐步剥夺 the rights African Americans had gained. The result was a legal and social system that persisted into the twentieth century.

    Русский

    Достижения Реконструкции были отменены, и экзамен требует понимания механизмов, а не только результата.

    Южные плантаторы продолжали владеть большей частью земель региона даже после эмансипации, поэтому бывшие рабы попадали в такие соглашения, как наемная работа с долей урожая (partsharecropping), которые порождали зависимость и долги вместо экономической независимости.

    Затем сегрегация, насилие, unfavorable решения Верховного суда и местные политические тактики постепенно лишали афроамериканцев приобретенных прав. Результатом стала правовая и социальная система, существовавшая вплоть до XX века.

    Масштаб Реконструкции: пять лет гарантий, тридцать лет разрушения
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Walk the Reconstruction arc to scale · ⁨Пройдите дугу Реконструкции в масштабе⁩

    Five years of guarantees, thirty of dismantling. None of the three amendments was repealed — enforcement is what stopped. · ⁨Пять лет гарантий, тридцать лет их сворачивания. Ни один из трех поправок не был отменен — остановкой стал отказ от исполнения.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    sharecropping/ˈʃeəkrɒpɪŋ/ фермерство с долей урожая
    segregation/ˌseɡrɪˈɡeɪʃn/ сегрегация
    violence/ˈvaɪələns/ насилие
    Supreme Court decisions/suːˈpriːm kɔːt dɪˈsɪʒnz/ решения Верховного суда
    stripped away/strɪpt əˈweɪ/ лишены
    5.12

    Comparison in Period 5 · ⁨Сравнение в Периоде 5⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    5.12 Comparison in Period 5

    Learning ObjectiveReview: Unit 5 Key Concepts

    Unit 5.M
    Compare the relative significance of the effects of the Civil War on American values.

    • KC-5.1 The United States became more connected with the world, pursued an expansionist foreign policy in the Western Hemisphere, and emerged as the destination for many migrants from other countries.
      • KC-5.1.I Popular enthusiasm for U.S. expansion, bolstered by economic and security interests, resulted in the acquisition of new territories, substantial migration westward, and new overseas initiatives.
      • KC-5.1.II In the 1840s and 1850s, Americans continued to debate questions about rights and citizenship for various groups of U.S. inhabitants.
    • KC-5.2 Intensified by expansion and deepening regional divisions, debates over slavery and other economic, cultural, and political issues led the nation into civil war.
      • KC-5.2.I Ideological and economic differences over slavery produced an array of diverging responses from Americans in the North and the South.
      • KC-5.2.II Debates over slavery came to dominate political discussion in the 1850s, culminating in the bitter election of 1860 and the secession of Southern states.
    • KC-5.3 The Union victory in the Civil War and the contested reconstruction of the South settled the issues of slavery and secession, but left unresolved many questions about the power of the federal government and citizenship rights.
      • KC-5.3.I The North’s greater manpower and industrial resources, the leadership of Abraham Lincoln and others, and the decision to emancipate enslaved people eventually led to the Union military victory over the Confederacy in the devastating Civil War.
      • KC-5.3.II.i Reconstruction and the Civil War ended slavery, altered relationships between the states and the federal government, and led to debates over new definitions of citizenship, particularly regarding the rights of African Americans, women, and other minorities.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The period's reasoning skill is comparison. Useful comparisons: the North and South before the war; the aims of Reconstruction against its outcomes; and the status of African Americans in 1865 against 1877.

    Worked example (a real AP exam question). The 2023 exam set the long essay "Evaluate the extent to which the definitions of United States citizenship changed from 1865 to 1920." A strong thesis takes a position and acknowledges the reversal: "Definitions of citizenship changed substantially between 1865 and 1920, as the 14th and 15th Amendments established birthright citizenship and prohibited racial barriers to voting; however, segregation, violence and Supreme Court decisions made those definitions far less meaningful in practice for African Americans by 1900." Notice the shape: for a period that both expanded and reversed rights, a thesis must hold the legal change and the practical reversal together. Writing only about the amendments describes half the period.

    Русский

    Навык рассуждения этого периода — сравнение. Полезные сравнения: Север и Юг до войны; цели Реконструкции против ее результатов; и статус афроамериканцев в 1865 году по сравнению с 1877 годом.

    Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). Экзамен 2023 года предложил длинное сочинение «Оцените, в какой мере определения гражданства Соединенных Штатов изменились с 1865 по 1920 год». Сильная тезисная позиция занимает позицию и признает откат: «Определения гражданства существенно изменились между 1865 и 1920 годами, поскольку 14-я и 15-я поправки установили гражданство по месту рождения и запретили расовые барьеры для голосования; однако сегрегация, насилие и решения Верховного суда сделали эти определения к 1900 году гораздо менее значимыми на практике для афроамериканцев». Обратите внимание на структуру: для периода, который одновременно расширял и отменял права, тезис должен удерживать юридическое изменение и практический откат вместе. Написание только о поправках описывает половину периода.

    5.12

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Expansion is the cause of the sectional crisis. Every compromise from 1850 onwards is an attempt to answer whether slavery could expand.
    • Name the mechanism, not the mood. "Tensions rose" earns nothing; the Fugitive Slave Act, Dred Scott, and Bleeding Kansas do.
    • Give the Emancipation Proclamation its strategic role: it redefined the war's purpose and enabled Black enlistment.
    • Learn the three Reconstruction Amendments by what each one does; questions often turn on the difference between them.
    • For Reconstruction's failure, name sharecropping, segregation, violence, and Court decisions - the four mechanisms.
    • On comparison prompts, develop both sides. An answer that treats one side in a clause has answered half the question.
    Русский
    • Расширение рабства является причиной секционного кризиса. Каждый компромисс с 1850 года представляет собой попытку ответить на вопрос, может ли рабство расширяться.
    • Называйте механизм, а не настроение. Фраза «напряженность возросла» ничего не стоит; Закон о беглых рабах, дел Дред Скотта и «Кровавое Канзас» делают это.
    • Придайте Прокламацию об освобождении ее стратегическую роль: она переопределила цель войны и обеспечила набор чернокожих солдат.
    • Выучите три Поправки о Реконструкции по тому, что делает каждая из них; вопросы часто сводятся к различиям между ними.
    • Для объяснения провала Реконструкции назовите наемную работу с долей урожая, сегрегацию, насилие и решения судов — четыре механизма.
    • В заданиях на сравнение раскрывайте обе стороны. Ответ, рассматривающий одну сторону лишь в одном предложении, отвечает лишь на половину вопроса.
  • 6

    Period 6: 1865–1898

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    6.1 6.2 6.3

    Westward Expansion after the Civil War · ⁨Западное расширение после Гражданской войны⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.1 Contextualizing Period 6

    Learning Objective Unit 6.A: Explain the historical context for the rise of industrial capitalism in the United States.

    • KC-6.1 Technological advances, large-scale production methods, and the opening of new markets encouraged the rise of industrial capitalism in the United States.
      • KC-6.1.I Large-scale industrial production— accompanied by massive technological change, expanding international communication networks, and pro-growth government policies—generated rapid economic development and business consolidation.
      • KC-6.1.II A variety of perspectives on the economy and labor developed during a time of financial panics and downturns.
      • KC-6.1.III New systems of production and transportation enabled consolidation within agriculture, which, along with periods of instability, spurred a variety of responses from farmers.
    • KC-6.2 The migrations that accompanied industrialization transformed both urban and rural areas of the United States and caused dramatic social and cultural change.
      • KC-6.2.I International and internal migration increased urban populations and fostered the growth of a new urban culture.
      • KC-6.2.II Larger numbers of migrants moved to the West in search of land and economic opportunity, frequently provoking competition and violent conflict.
    • KC-6.3 The Gilded Age produced new cultural and intellectual movements, public reform efforts, and political debates over economic and social policies.
      • KC-6.3.I New cultural and intellectual movements both buttressed and challenged the social order of the Gilded Age.
      • KC-6.3.II Dramatic social changes in the period inspired political debates over citizenship, corruption, and the proper relationship between business and government.
    Русский

    6.1 Контекстуализация периода 6

    Цель обучения раздела 6.A: Объяснить исторический контекст роста индустриального капитализма в Соединенных Штатах.

    • KC-6.1 Технологические достижения, методы массового производства и открытие новых рынков стимулировали рост индустриального капитализма в Соединенных Штатах.
      • KC-6.1.I Массовое промышленное производство — сопровождаемое масштабными технологическими изменениями, расширяющимися международными сетями связи и про-ростовскими государственными политиками — породило быстрое экономическое развитие и консолидацию бизнеса.
      • KC-6.1.II В период финансовых паник и спадов сформировались различные взгляды на экономику и труд.
      • KC-6.1.III Новые системы производства и транспорта обеспечили консолидацию в сельском хозяйстве, что, наряду с периодами нестабильности, побудило фермеров принять разнообразные ответы.
    • KC-6.2 Миграции, сопровождавшие индустриализацию, трансформировали как городские, так и сельские районы США и вызвали драматические социальные и культурные изменения.
      • KC-6.2.I Международная и внутренняя миграция увеличила городское население и способствовала формированию новой городской культуры.
      • KC-6.2.II Большие числа мигрантов переезжали на Запад в поисках земли и экономических возможностей, часто провоцируя конкуренцию и насильственные конфликты.
    • KC-6.3 Эпоха Позолоченного века породила новые культурные и интеллектуальные движения, общественные реформаторские усилия и политические дебаты об экономических и социальных политиках.
      • KC-6.3.I Новые культурные и интеллектуальные движения одновременно поддерживали и оспаривали социальный порядок Эпохи Позолоченного века.
      • KC-6.3.II Значительные социальные изменения в этот период вдохновили политические дебаты о гражданстве, коррупции и надлежащих отношениях между бизнесом и правительством.
    English

    6.2 Westward Expansion: Economic Development

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 6.B: Explain the causes and effects of the settlement of the West from 1877 to 1898.

    • KC-6.1.III.A Improvements in mechanization helped agricultural production increase substantially and contributed to declines in food prices.
    • KC-6.1.III.B Many farmers responded to the increasing consolidation in agricultural markets and their dependence on the evolving railroad system by creating local and regional cooperative organizations.
    • KC-6.1.I.A Following the Civil War, government subsidies for transportation and communication systems helped open new markets in North America.
    • KC-6.2.II.A The building of transcontinental railroads, the discovery of mineral resources, and government policies promoted economic growth and created new communities and centers of commercial activity.
    Русский

    6.2 Западная экспансия: Экономическое развитие

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Цель обучения Модуля 6.B: Объяснить причины и последствия заселения Запада в период с 1877 по 1898 год.

    • KC-6.1.III.A Улучшения в механизации помогли значительно увеличить сельскохозяйственное производство и способствовали снижению цен на продовольствие.
    • KC-6.1.III.B Многие фермеры в ответ на растущую консолидацию на сельскохозяйственных рынках и зависимость от развивающейся железнодорожной системы создавали местные и региональные кооперативные организации.
    • KC-6.1.I.A После Гражданской войны государственные субсидии на транспортные и коммуникационные системы помогли открыть новые рынки в Северной Америке.
    • KC-6.2.II.A Строительство трансконтинентальных железных дорог, открытие минеральных ресурсов и государственная политика способствовали экономическому росту и созданию новых обществ и коммерческих центров.
    English

    6.3 Westward Expansion: Social and Cultural Development

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 6.B: Explain the causes and effects of the settlement of the West from 1877 to 1898.

    • KC-6.2.II.B In hopes of achieving ideals of self-sufficiency and independence, migrants moved to both rural and boomtown areas of the West for opportunities, such as building the railroads, mining, farming, and ranching.
    • KC-6.2.II.C As migrant populations increased in number and the American bison population was decimated, competition for land and resources in the West among white settlers, American Indians, and Mexican Americans led to an increase in violent conflict.
    • KC-6.2.II.D The U.S. government violated treaties with American Indians and responded to resistance with military force, eventually confining American Indians to reservations and denying tribal sovereignty.
    • KC-6.2.II.E Many American Indians preserved their cultures and tribal identities despite government policies promoting assimilation, and they attempted to develop self-sustaining economic practices.
    Русский

    6.3 Западная экспансия: Социальное и культурное развитие

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Цель обучения Модуля 6.B: Объяснить причины и последствия заселения Запада в период с 1877 по 1898 год.

    • KC-6.2.II.B В надежде достичь идеалов самодостаточности и независимости мигранты переезжали как в сельские районы, так и в бурно развивающиеся города Запада ради возможностей, таких как строительство железных дорог, добыча полезных ископаемых, земледелие и скотоводство.
    • KC-6.2.II.C По мере увеличения численности мигрантских популяций и сокращения поголовья американских бизонов конкуренция за землю и ресурсы на Западе между белыми поселенцами, коренными американцами и мексиканоамериканцами привела к росту насильственных конфликтов.
    • KC-6.2.II.D Правительство США нарушало договоры с коренными американцами и отвечало на сопротивление военными силами, в итоге ограничивая коренных американцев резервациями и отрицая суверенитет племен.
    • KC-6.2.II.E Многие коренные американцы сохраняли свои культуры и племенные идентичности несмотря на государственную политику ассимиляции, а также пытались развивать самодостаточные экономические практики.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Period 6 runs from 1865 to 1898 - the Gilded Age 镀金时代. Industry, migration, and the West transform the country, and every transformation produces a political argument about who benefits.

    Improvements in mechanization 机械化 raised agricultural production substantially, while railroads carried crops to national and world markets. But the same forces squeezed farmers: consolidation in agricultural markets 农产品市场集中化 left them facing high freight rates, expensive credit, and falling crop prices.

    Westward settlement also meant the final dispossession of American Indians. Federal policy moved from treaties to reservations 保留地 and then to assimilation 同化 through the Dawes Act 道斯法, which divided communal land into individual plots and transferred the surplus to settlers.

    Русский

    Период 6 длится с 1865 по 1898 год — это Золотой век. Промышленность, миграция и Запад трансформируют страну, и каждая трансформация порождает политический спор о том, кто получает выгоду.

    Улучшения в механизации значительно повысили сельскохозяйственное производство, а железные дороги доставляли урожай на национальные и мировые рынки. Однако те же силы давили на фермеров: консолидация на сельскохозяйственных рынках оставила их перед лицом высоких тарифов на перевозку, дорогих кредитов и падающих цен на продукцию.

    Западное заселение также означало окончательное лишение прав коренных американцев. Федеральная политика перешла от договоров к резервациям, а затем к ассимиляции через Закон Дауэса, который разделил общинные земли на индивидуальные участки и передавал излишки поселенцам.

    6.4 6.5 6.6

    The Rise of Industrial Capitalism · ⁨Рост индустриального капитализма⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.4 The “New South”

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 6.C: Explain how various factors contributed to continuity and change in the “New South” from 1877 to 1898.

    • KC-6.1.II.D Despite the industrialization of some segments of the Southern economy—a change promoted by Southern leaders who called for a “New South”—agriculture based on sharecropping and tenant farming continued to be the primary economic activity in the South.
    • KC-6.3.II.C The Supreme Court decision in Plessy v. Ferguson that upheld racial segregation (known as Jim Crow) helped to mark the end of most of the political gains African Americans made during Reconstruction. Facing increased violence, discrimination, and scientific theories of race, African American reformers continued to fight for political and social equality.
    Русский

    6.4 «Новый Юг»

    Тематический фокус (NAT): Американская и национальная идентичность — Развитие и споры о демократии, свободе, гражданстве, разнообразии и индивидуализме формируют американскую национальную идентичность, культурные ценности и веру в исключительность Америки, и, в свою очередь, эти идеи формируют политические институты и общество. На протяжении всей американской истории концепции национальной идентичности и культуры сосуществовали с различными степенями региональной и групповой идентичности.

    Цель обучения Модуля 6.C: Объяснить, как различные факторы способствовали преемственности и изменениям в «Новом Юге» в период с 1877 по 1898 год.

    • KC-6.1.II.D Несмотря на индустриализацию некоторых секторов южной экономики — изменение, которое поддерживали южные лидеры, призывавшие к «Новому Югу», — сельское хозяйство, основанное на системе долевых арендных отношений и найме, продолжало оставаться основной экономической деятельностью на Юге.
    • KC-6.3.II.C Решение Верховного суда по делу Плесси против Фергюсона, подтвердившее расовую сегрегацию (известную как законы Джима Кроу), помогло отметить конец большинства политических достижений афроамериканцев в период Реконструкции. Столкнувшись с возросшим насилием, дискриминацией и научными теориями расы, реформаторы среди афроамериканцев продолжали бороться за политическое и социальное равноправие.
    English

    6.5 Technological Innovation

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 6.D: Explain the effects of technological advances in the development of the United States over time.

    • KC-6.1.I.B.i Businesses made use of technological innovations and greater access to natural resources to dramatically increase the production of goods.
    Русский

    6.5 Технологические инновации

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Цель обучения Модуля 6.D: Объяснить влияние технологических достижений на развитие Соединенных Штатов с течением времени.

    • KC-6.1.I.B.i Предприятия использовали технологические инновации и более широкий доступ к природным ресурсам для резкого увеличения производства товаров.
    English

    6.6 The Rise of Industrial Capitalism

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 6.E: Explain the socioeconomic continuities and changes associated with the growth of industrial capitalism from 1865 to 1898.

    • KC-6.1.I Large-scale industrial production— accompanied by massive technological change, expanding international communication networks, pro-growth government policies—generated rapid economic development and business consolidation.
    • KC-6.1.I.B.ii Businesses made use of redesigned financial and management structures, advances in marketing, and a growing labor force to dramatically increase the production of goods.
    • KC-6.1.I.D Many business leaders sought increased profits by consolidating corporations into large trusts and holding companies, which further concentrated wealth.
    • KC-6.1.I.E.i Businesses increasingly looked outside U.S. borders in an effort to gain greater influence and control over markets and natural resources in the Pacific Rim, Asia, and Latin America.
    Русский

    6.6 Рост индустриального капитализма

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Цель обучения Модуля 6.E: Объяснить социально-экономическую преемственность и изменения, связанные с ростом индустриального капитализма в период с 1865 по 1898 год.

    • KC-6.1.I Масштабное промышленное производство — сопровождавшееся масштабными технологическими изменениями, расширением международных коммуникационных сетей и про-ростовой государственной политикой — способствовало быстрому экономическому развитию и консолидации бизнеса.
    • KC-6.1.I.B.ii Предприятия использовали переработанные финансовые и управленческие структуры, достижения в области маркетинга и растущую рабочую силу для резкого увеличения производства товаров.
    • KC-6.1.I.D Многие бизнес-лидеры стремились увеличить прибыль путем слияния корпораций в крупные тресты и холдинговые компании, что еще больше концентрировало богатство.
    • KC-6.1.I.E.i Предприятия все чаще обращались за пределами границ США в попытках получить большее влияние и контроль над рынками и природными ресурсами в Тихоокеанском регионе, Азии и Латинской Америке.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Large-scale industrial production, accompanied by massive technological change, produced enormous output and enormous firms.

    • New corporate structures 公司组织形式 - trusts and holding companies - allowed consolidation 合并 and, in some industries, near-monopoly.
    • New transportation and communication networks, above all the railroad, created a genuinely national market.
    • Business leaders defended their position with laissez-faire 自由放任 arguments: competition promoted growth, and government should stay out.

    The same period produced rising inequality 不平等加剧 and recurring financial panics, which is why the economy itself became the central political question.

    Русский

    Крупномасштабное промышленное производство, сопровождаемое масштабными технологическими изменениями, привело к огромному объему выпускаемой продукции и появлению крупных компаний.

    • Новые корпоративные структуры — тресты и холдинговые компании — позволили консолидации и в некоторых отраслях почти монополии.
    • Новые транспортные и коммуникационные сети, прежде всего железные дороги, создали подлинно национальный рынок.
    • Представители бизнеса защищали свое положение с помощью аргументов laissez-faire: конкуренция стимулирует рост, а правительство должно держаться в стороне.

    Этот же период породил растущее неравенство и повторяющиеся финансовые паники, именно поэтому сама экономика стала центральным политическим вопросом.

    Конвертер Бессемера: процесс, лежащий в основе масштаба стали Золотого века
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    laissez-faire/ˈleɪsez feə/ laissez-faire
    rising inequality/ˈraɪzɪŋ ɪniːˈkwɒlɪti/ рост неравенства
    variety of perspectives/vəˈraɪəti ɒv pəˈspektɪvz/ разнообразие точек зрения
    Knights of Labor/naɪts ɒv ˈleɪbə/ Рыцари труда
    American Federation of Labor/əˈmerɪkən ˌfedəˈreɪʃn ɒv ˈleɪbə/ Американская федерация труда (AFOL)
    Strikes/straɪks/ Забастовки
    cities/ˈsɪtiz/ города
    southern and eastern Europe/ˈsʌðən ænd ˈiːstn ˈjʊərəp/ Южная и Восточная Европа
    Chinese Exclusion Act/tʃaɪˈniːz eksˈkluːʒn ækt/ Закон об исключении китайцев
    political machines/pəˈlɪtɪkl məˈʃiːnz/ политические машины
    managers/ˈmænɪdʒəz/ менеджеры
    clerical workers/ˈklerɪkl ˈwɜːkəz/ офисные работники
    middle class/ˈmɪdl klæs/ средний класс
    buttressed and challenged/ˈbʌtrəst ænd ˈtʃælɪndʒd/ укреплялись и подвергались критике
    Social Darwinism/ˈsəʊʃl ˈdɑːwɪnɪzəm/ Социал-дарвинизм
    Gospel of Wealth/ˈɡɒspl ɒv welθ/ Евангелие богатства
    moral obligation/ˈmɒrəl ˌɒblɪˈɡeɪʃn/ моральный долг
    voluntary organizations/ˈvɒləntəri ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃnz/ добровольные организации
    patronage/ˈpætrənɪdʒ/ патронаж
    People's (Populist) Party/ˈpiːplz ˈpɑːti/ Народная (популистская) партия
    citizenship/ˈsɪtɪzənʃɪp/ гражданство
    6.7

    Labour in the Gilded Age · ⁨Труд в Золотой век⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.7 Labor in the Gilded Age

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 6.E: Explain the socioeconomic continuities and changes associated with the growth of industrial capitalism from 1865 to 1898.

    • KC-6.1.I.C As the price of many goods decreased, workers’ real wages increased, providing new access to a variety of goods and services; many Americans’ standards of living improved, while the gap between rich and poor grew.
    • KC-6.1.II.C Labor and management battled over wages and working conditions, with workers organizing local and national unions and/or directly confronting business leaders.
    • KC-6.1.II.B.i The industrial workforce expanded and child labor increased.
    Русский

    6.7 Труд в «Позолоченный век»

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Цель обучения Модуля 6.E: Объяснить социально-экономическую преемственность и изменения, связанные с ростом индустриального капитализма в период с 1865 по 1898 год.

    • KC-6.1.I.C По мере снижения цен на многие товары реальные зарплаты рабочих росли, открывая новый доступ к разнообразным товарам и услугам; уровень жизни многих американцев повышался, в то время как разрыв между богатыми и бедными увеличивался.
    • KC-6.1.II.C Рабочие и руководство вели борьбу за заработную плату и условия труда, организуя местные и национальные профсоюзы и/или напрямую сталкиваясь с бизнес-лидерами.
    • KC-6.1.II.B.i Промышленная рабочая сила расширялась, а детский труд возрастал.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    A variety of perspectives 各种不同的立场 on the economy and labour developed. Workers faced long hours, dangerous conditions, and wages that fell during downturns.

    They organised. Unions such as the Knights of Labor 劳工骑士团 and the American Federation of Labor 美国劳工联合会 differed over who to admit and what to demand - the AFL concentrating on skilled workers and practical gains in wages and hours. Strikes 罢工 were frequent, often large, and frequently broken by state or federal force, which itself became an argument about the role of government.

    Русский
    Аргумент Золотого века: та же индустриальная экономика читается четырьмя разными способами, каждый со своим решением
    Одна экономика, четыре ответа: каждая группа диагностировала другую проблему и предлагала другое решение

    Сформировались различные точки зрения на экономику и труд. Рабочие сталкивались с длинными рабочими днями, опасными условиями и зарплатами, снижающимися во время спадов.

    Они организовывались. Профсоюзы, такие как Рыцари труда и Американская федерация труда, расходились во мнениях о том, кого принимать и чего требовать — АФТ фокусировалась на квалифицированных рабочих и практических достижениях в виде повышения зарплат и сокращения рабочего времени. Забастовки были частыми, часто массовыми, и нередко пресекались силами штата или федерации, что само по себе становилось аргументом о роли правительства.

    Рыцари труда и АФТ: более узкая цель — та, которая выжила
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each feature to the Knights of Labor or the AFL · ⁨Распределите каждую черту между Рыцарями труда или АФЛ⁩

    The two organisations differ strategically, not by degree — and the narrower aim is the one that survived. · ⁨Эти две организации различаются стратегически, а не степенью — и более узкая цель выжила.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Gilded Age/ˈɡɪldɪd eɪdʒ/ Золотой век
    mechanization/ˌmekənaɪˈzeɪʃn/ механизация
    consolidation in agricultural markets/kənˌsɒlɪˈdeɪʃn ɪn ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈmɑːkɪts/ консолидация на сельскохозяйственных рынках
    reservations/ˌrezəˈveɪʃnz/ резервации
    assimilation/əˌsɪmɪˈleɪʃn/ ассимиляция
    Dawes Act/dɔːz ækt/ Закон Дауза
    corporate structures/ˈkɔːpərət ˈstrʌktʃəz/ корпоративные структуры
    consolidation/kənˌsɒlɪˈdeɪʃn/ консолидация
    6.8 6.9

    Migration and the Cities · ⁨Миграция и города⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.8 Immigration and Migration in the Gilded Age

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 6.F: Explain how cultural and economic factors affected migration patterns over time.

    • KC-6.1.II.B.ii The industrial workforce expanded and became more diverse through internal and international migration.
    • KC-6.2.I.A As cities became areas of economic growth featuring new factories and businesses, they attracted immigrants from Asia and southern and eastern Europe, as well as African American migrants within and out of the South. Many migrants moved to escape poverty, religious persecution, and limited opportunities for social mobility in their home countries or regions.
    • KC-6.2.I.B Urban neighborhoods based on particular ethnicities, races, and classes provided new cultural opportunities for city dwellers.
    Русский

    6.8 Иммиграция и миграция в «Позолоченный век»

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Цель обучения Unit 6.F: Объяснить, как культурные и экономические факторы влияли на миграционные паттерны со временем.

    • KC-6.1.II.B.ii Промышленная рабочая сила расширялась и становилась более разнообразной благодаря внутренней и международной миграции.
    • KC-6.2.I.A По мере того как города превращались в зоны экономического роста с новыми фабриками и предприятиями, они привлекали иммигрантов из Азии, Южной и Восточной Европы, а также мигрантов афроамериканского происхождения внутри и вне Юга. Многие мигранты уезжали, чтобы избежать нищеты, религиозных преследований и ограниченных возможностей социальной мобильности в своих странах или регионах.
    • KC-6.2.I.B Городские кварталы, основанные на конкретных этнических, расовых и классовых признаках, предоставляли горожанам новые культурные возможности.
    English

    6.9 Responses to Immigration in the Gilded Age

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 6.G: Explain the various responses to immigration in the period over time.

    • KC-6.2.I.C Increasing public debates over assimilation and Americanization accompanied the growth of international migration. Many immigrants negotiated compromises between the cultures they brought and the culture they found in the United States.
    • KC-6.3.I.A Social commentators advocated theories later described as Social Darwinism to justify the success of those at the top of the socioeconomic structure as both appropriate and inevitable.
    • KC-6.3.II.B.i Many women, like Jane Addams, worked in settlement houses to help immigrants adapt to U.S. language and customs.
    Русский

    6.9 Реакция на иммиграцию в «Позолоченный век»

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Цель обучения Unit 6.G: Объяснить различные реакции на иммиграцию в этот период во времени.

    • KC-6.2.I.C Растущий международный миграционный поток сопровождался усилением общественных дебатов об ассимиляции и американизации. Многие иммигранты находили компромисс между культурами, которые они привезли, и культурой, которую обнаружили в Соединенных Штатах.
    • KC-6.3.I.A Социальные критики продвигали теории, позже названные социал-дарвинизмом, чтобы оправдать успех тех, кто находится на вершине социально-экономической структуры, как соответствующий и неизбежный.
    • KC-6.3.II.B.i Многие женщины, такие как Джейн Аддамс, работали в приютах (сеттлмент-хаусах), помогая иммигрантам адаптироваться к языку и обычаям США.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    International and internal migration increased urban populations and fostered the growth of cities 城市.

    New arrivals came increasingly from southern and eastern Europe 南欧与东欧, alongside Chinese migration to the West - which met the Chinese Exclusion Act 排华法案, the first significant federal restriction on immigration by nationality.

    In cities where access to power was unequally distributed, political machines 政治机器 provided jobs, housing help, and services in exchange for votes - corrupt by later standards, and for many migrants the only functioning source of support.

    Migration also produced organised hostility. Nativist movements argued that new arrivals threatened wages, culture, or self-government.

    Русский

    Международная и внутренняя миграция увеличила городское население и способствовала росту городов.

    Новые прибывающие всё чаще происходили из южной и восточной Европы, наряду с китайской миграцией на Запад, которая столкнулась с Законом о запрете китайцев, первой существенной федеральной ограничительной мерой иммиграции по национальному признаку.

    В городах, где доступ к власти распределялся неравномерно, политические машины обеспечивали работу, жилье, помощь и услуги в обмен на голоса — что по поздним стандартам считалось коррупцией, но для многих мигрантов являлось единственным действенным источником поддержки.

    Миграция также породила организованную враждебность. Нативистские движения утверждали, что новые прибывающие угрожают зарплатам, культуре или самоуправлению.

    Прибытие и два одновременных ответа на него — только один из них завершается федеральным законом
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Trace arrival to federal restriction · ⁨Найдите связь прибытия с федеральными ограничениями⁩

    The political machine and the nativist are simultaneous responses to the same arrival. Only one of them ends in a law. · ⁨Политическая машина и нативизм — одновременная реакция на одно и то же явление. Только одна из них приводит к закону.⁩

    6.10 6.11

    The New Middle Class and Reform · ⁨Новая средняя класс и реформы⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.10 Development of the Middle Class

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 6.H: Explain the causes of increased economic opportunity and its effects on society.

    • KC-6.2.I.E Corporations’ need for managers and for male and female clerical workers, as well as increased access to educational institutions, fostered the growth of a distinctive middle class. A growing amount of leisure time also helped expand consumer culture.
    • KC-6.3.I.B Some business leaders argued that the wealthy had a moral obligation to help the less fortunate and improve society, as articulated in the idea known as the Gospel of Wealth, and they made philanthropic contributions that enhanced educational opportunities and urban environments.
    Русский

    6.10 Формирование среднего класса

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения раздела 6.H: Объяснить причины увеличения экономических возможностей и их влияние на общество.

    • KC-6.2.I.E Потребность корпораций в менеджерах, а также в мужских и женских канцелярских работниках, наряду с расширенным доступом к образовательным учреждениям, способствовали росту особого среднего класса. Растущее количество досуга также помогло расширить культуру потребления.
    • KC-6.3.I.B Некоторые бизнесмены утверждали, что богатые люди несут моральный долг помогать малоимущим и улучшать общество, как это выражено в концепции, известной как Евангелие богатства, и они совершали филантропические пожертвования, которые расширяли образовательные возможности и улучшали городскую среду.
    English

    6.11 Reform in the Gilded Age

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 6.I: Explain how different reform movements responded to the rise of industrial capitalism in the Gilded Age.

    • KC-6.3.I.C A number of artists and critics, including agrarians, utopians, socialists, and advocates of the Social Gospel, championed alternative visions for the economy and U.S. society.
    • KC-6.3.II.B.ii Many women sought greater equality with men, often joining voluntary organizations, going to college, and promoting social and political reform.
    Русский

    6.11 Реформы в Эпоху Золотого века

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения Модуля 6.I: Объяснить, как различные реформаторские движения отреагировали на рост индустриального капитализма в Эпоху Золотого века.

    • KC-6.3.I.C Ряд художников и критиков, включая аграриев, утопистов, социалистов и сторонников Социального евангелия, защищали альтернативные видения экономики и американского общества.
    • KC-6.3.II.B.ii Многие женщины добивались большего равенства с мужчинами, часто вступая в добровольные организации, поступая в колледжи и продвигая социальные и политические реформы.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Corporations' need for managers 管理人员 and for male and female clerical workers 文职人员 expanded a new middle class 中产阶级, with new patterns of consumption and leisure.

    Cultural and intellectual movements both buttressed and challenged 既支持又挑战 the social order:

    • Social Darwinism 社会达尔文主义 used evolutionary language to justify inequality as natural.
    • The Gospel of Wealth 财富福音 argued that the wealthy had a moral obligation 道德义务 to use their fortunes for the public good.
    • Agrarians, utopians, socialists, and artists criticised industrial society from the other direction.
    • Many women sought greater equality, often through voluntary organizations 自愿团体 - temperance, settlement houses, and suffrage work.
    Русский

    Потребность корпораций в менеджерах и в мужчинах и женщинах- офисных работниках расширила новый средний класс с новыми паттернами потребления и досуга.

    Культурные и интеллектуальные движения одновременно укрепляли и ставили под сомнение социальный порядок:

    • Социал-дарвинизм использовал эволюционный язык для оправдания неравенства как естественного.
    • Евангелие богатства утверждало, что богатые люди несут моральный долг использовать свои состояния на общественное благо.
    • Аграрии, утописты, социалисты и художники критиковали индустриальное общество с другой стороны.
    • Многие женщины стремились к большему равенству, часто через добровольные организации — трезвость, приюты для бедных и борьбу за избирательные права женщин.
    Социал-дарвинизм и Евангелие богатства: одна и та же предпосылка, противоположный долг
    6.12 6.13

    Politics and the Populist Challenge · ⁨Политика и вызов популизма⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.12 Controversies over the Role of Government in the Gilded Age

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 6.J: Explain continuities and changes in the role of the government in the U.S. economy.

    • KC-6.1.II.A Some argued that laissez-faire policies and competition promoted economic growth in the long run, and they opposed government intervention during economic downturns.
    • KC-6.1.I.E.ii Foreign policymakers increasingly looked outside U.S. borders in an effort to gain greater influence and control over markets and natural resources in the Pacific Rim, Asia, and Latin America.
    Русский

    6.12 Споры о роли правительства в Эпоху Золотого века

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения Модуля 6.J: Объяснить преемственность и изменения в роли правительства в экономике США.

    • KC-6.1.II.A Некоторые утверждали, что политика невмешательства (laissez-faire) и конкуренция способствуют экономическому росту в долгосрочной перспективе, и они выступали против государственного вмешательства во время экономических спадов.
    • KC-6.1.I.E.ii Иностранные политики все чаще обращались за пределами границ США в попытках получить большее влияние и контроль над рынками и природными ресурсами в Тихоокеанском регионе, Азии и Латинской Америке.
    English

    6.13 Politics in the Gilded Age

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 6.K: Explain the similarities and differences between the political parties during the Gilded Age.

    • KC-6.1.III.C Economic instability inspired agrarian activists to create the People’s (Populist) Party, which called for a stronger governmental role in regulating the American economic system.
    • KC-6.3.II.A The major political parties appealed to lingering divisions from the Civil War and contended over tariffs and currency issues, even as reformers argued that economic greed and self-interest had corrupted all levels of government.
    • KC-6.2.I.D In an urban atmosphere where the access to power was unequally distributed, political machines thrived, in part by providing immigrants and the poor with social services.
    Русский

    6.13 Политика в Эпоху Золотого века

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения Модуля 6.K: Объяснить сходства и различия между политическими партиями в Эпоху Золотого века.

    • KC-6.1.III.C Экономическая нестабильность вдохновила аграрных активистов создать Народную (Популистскую) партию, которая призывала к усилению роли государства в регулировании американской экономической системы.
    • KC-6.3.II.A Основные политические партии апеллировали к сохранившимся расколам после Гражданской войны и спорили о тарифах и валютных вопросах, даже когда реформаторы утверждали, что экономическая жадность и корысть подорвали все уровни власти.
    • KC-6.2.I.D В городской среде, где доступ к власти был распределен неравномерно, политические машины процветали, частично предоставляя иммигрантам и бедным социальные услуги.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The major parties appealed to lingering divisions from the Civil War and competed over patronage 政治分肥 more than policy, producing close elections and limited legislation.

    Economic instability drove agrarian activists to build the People's (Populist) Party 人民党, demanding government action: regulation of railroads, currency reform, and a graduated income tax. Populism failed as a party but placed on the agenda the idea that government should intervene in the economy - the argument Period 7 takes up.

    Debates over citizenship 公民身份, race, and the role of government ran through all of this, as the rights promised during Reconstruction continued to be narrowed.

    Русский

    Основные партии апеллировали к сохранившимся расколам Гражданской войны и конкурировали за патронаж больше, чем за политику, что приводило к близким выборам и ограниченным законодательным актам.

    Экономическая нестабильность побудила аграрных активистов создать Народную (популистскую) партию, требовавшую действий правительства: регулирования железных дорог, валютной реформы и прогрессивного подоходного налога. Популизм потерпел неудачу как политическая сила, но вывел на повестку дня идею о том, что правительство должно вмешиваться в экономику — тезис, который рассматривается в Периоде 7.

    Дебаты о гражданстве, расе и роли правительства проходили сквозь всё это, поскольку права, обещанные во время Реконструкции, продолжали сокращаться.

    6.14

    Continuity and Change in Period 6 · ⁨Непрерывность и перемены в Периоде 6⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    6.14 Continuity and Change Period 6

    Learning Objective Unit 6.L: Explain the extent to which industrialization brought change from 1865 to 1898.

    • KC-6.1 Technological advances, large-scale production methods, and the opening of new markets encouraged the rise of industrial capitalism in the United States.
      • KC-6.1.I Large-scale industrial production— accompanied by massive technological change, expanding international communication networks, and pro-growth government policies—generated rapid economic development and business consolidation.
      • KC-6.1.II A variety of perspectives on the economy and labor developed during a time of financial panics and downturns.
      • KC-6.1.III New systems of production and transportation enabled consolidation within agriculture, which, along with periods of instability, spurred a variety of responses from farmers.
    • KC-6.2 The migrations that accompanied industrialization transformed both urban and rural areas of the United States and caused dramatic social and cultural change.
      • KC-6.2.I International and internal migration increased urban populations and fostered the growth of a new urban culture.
      • KC-6.2.II Larger numbers of migrants moved to the West in search of land and economic opportunity, frequently provoking competition and violent conflict.
    • KC-6.3 The Gilded Age produced new cultural and intellectual movements, public reform efforts, and political debates over economic and social policies.
      • KC-6.3.I New cultural and intellectual movements both buttressed and challenged the social order of the Gilded Age.
      • KC-6.3.II Dramatic social changes in the period inspired political debates over citizenship, corruption, and the proper relationship between business and government.
    Русский

    6.14 Преемственность и изменения: Период 6

    Цель обучения Модуля 6.L: Объяснить масштаб изменений, принесенных индустриализацией в период с 1865 по 1898 год.

    • KC-6.1 Технологические достижения, методы массового производства и открытие новых рынков стимулировали рост индустриального капитализма в Соединенных Штатах.
      • KC-6.1.I Массовое промышленное производство — сопровождаемое масштабными технологическими изменениями, расширяющимися международными сетями связи и про-ростовскими государственными политиками — породило быстрое экономическое развитие и консолидацию бизнеса.
      • KC-6.1.II В период финансовых паник и спадов сформировались различные взгляды на экономику и труд.
      • KC-6.1.III Новые системы производства и транспорта обеспечили консолидацию в сельском хозяйстве, что, наряду с периодами нестабильности, побудило фермеров принять разнообразные ответы.
    • KC-6.2 Миграции, сопровождавшие индустриализацию, трансформировали как городские, так и сельские районы США и вызвали драматические социальные и культурные изменения.
      • KC-6.2.I Международная и внутренняя миграция увеличила городское население и способствовала формированию новой городской культуры.
      • KC-6.2.II Большие числа мигрантов переезжали на Запад в поисках земли и экономических возможностей, часто провоцируя конкуренцию и насильственные конфликты.
    • KC-6.3 Эпоха Позолоченного века породила новые культурные и интеллектуальные движения, общественные реформаторские усилия и политические дебаты об экономических и социальных политиках.
      • KC-6.3.I Новые культурные и интеллектуальные движения одновременно поддерживали и оспаривали социальный порядок Эпохи Позолоченного века.
      • KC-6.3.II Значительные социальные изменения в этот период вдохновили политические дебаты о гражданстве, коррупции и надлежащих отношениях между бизнесом и правительством.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The period's reasoning skill is continuity and change. Industrialisation changed where people lived and what they did, while inequality, sectional political loyalties, and racial exclusion persisted.

    Worked example (a real AP exam question). The 2025 exam set the long essay "Evaluate the extent to which economic changes influenced United States society between 1865" and the end of the century. A strong thesis names the changes and the groups they affected differently: "Economic change reshaped American society to a great extent after 1865, creating an urban industrial working class and a salaried middle class, but its benefits were distributed so unevenly that farmers and industrial workers organised politically against it." Notice the shape: naming who was affected differently is what allows an essay to argue about extent rather than just describe growth.

    Русский

    Ключевой навык этого периода — непрерывность и перемены. Индустриализация изменила места проживания людей и их деятельность, в то время как неравенство, региональная политическая лояльность и расовая эксклюзия сохранялись.

    Разобранная задача (реальный вопрос экзамена AP). Экзамен 2025 года предложил длинное эссе «Оцените степень, в которой экономические изменения повлияли на общество Соединенных Штатов между 1865 годом и концом века». Сильная тезисная позиция называет изменения и группы, которые они по-разному затронули: «Экономические изменения в значительной степени преобразовали американское общество после 1865 года, создав городскую промышленную рабочую классу и платёжно-окладную среднюю классу, но их преимущества были распределены настолько неравномерно, что фермеры и промышленные рабочие организовались политически против этого». Обратите внимание на структуру: указание того, кто был затронут по-разному, позволяет эссе аргументировать о степени, а не просто описывать рост.

    6.14

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Explain farmers' anger with mechanisms: freight rates, credit, and falling crop prices - not "farmers struggled".
    • Keep the four Gilded Age responses distinct: laissez-faire, Social Darwinism, the Gospel of Wealth, and organised labour and Populism.
    • For immigration, name the shift to southern and eastern Europe and the Chinese Exclusion Act as the first nationality-based federal restriction.
    • Political machines are examinable as both corruption and social provision. Saying both is what earns the complexity.
    • Populism matters less for winning than for putting government intervention on the agenda.
    • On continuity-and-change prompts, name a specific continuity. Racial exclusion and unequal wealth are the safest here.
    Русский
    • Объясните гнев фермеров через механизмы: тарифы на перевозку, кредит и падение цен на урожай — не «фермеры страдали».
    • Держите четыре реакции эпохи Золотого века отдельными: laissez-faire, социал-дарвинизм, евангелие богатства и организованное трудовое движение и популизм.
    • В отношении иммиграции назовите сдвиг к южной и восточной Европе и Закон о запрете китайцев как первое федеральное ограничение иммиграции по национальному признаку.
    • Политические машины проверяются как коррупция и социальные блага. Упоминание обоих аспектов демонстрирует сложность.
    • Популизм важен меньше для победы, чем для вывода темы вмешательства правительства на повестку дня.
    • На вопросах о непрерывности и переменах назовите конкретную непрерывность. Расовая эксклюзия и неравное распределение богатства — самые надежные примеры здесь.
  • 7

    Period 7: 1890–1945

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    7.1 7.2 7.3

    Imperialism and the Spanish-American War · ⁨Империализм и Испано-американская война⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    7.1 Contextualizing Period 7

    Learning ObjectivePreview: Unit 7 Key Concepts

    Unit 7.A
    Explain the context in which America grew into its role as a world power.

    • KC-7.1 Growth expanded opportunity, while economic instability led to new efforts to reform U.S. society and its economic system.
      • KC-7.1.I The United States continued its transition from a rural, agricultural economy to an urban, industrial economy led by large companies.
      • KC-7.1.II In the Progressive Era of the early 20th century, Progressives responded to political corruption, economic instability, and social concerns by calling for greater government action and other political and social measures.
      • KC-7.1.III During the 1930s, policymakers responded to the mass unemployment and social upheavals of the Great Depression by transforming the U.S. into a limited welfare state, redefining the goals and ideas of modern American liberalism.
    • KC-7.2 Innovations in communications and technology contributed to the growth of mass culture, while significant changes occurred in internal and international migration patterns.
      • KC-7.2.I Popular culture grew in influence in U.S. society, even as debates increased over the effects of culture on public values, morals, and American national identity.
      • KC-7.2.II Economic pressures, global events, and political developments caused sharp variations in the numbers, sources, and experiences of both international and internal migrants.
    • KC-7.3 Participation in a series of global conflicts propelled the United States into a position of international power while renewing domestic debates over the nation’s proper role in the world.
      • KC-7.3.I In the late 19th century and early 20th century, new U.S. territorial ambitions and acquisitions in the Western Hemisphere and the Pacific accompanied heightened public debates over America’s role in the world.
      • KC-7.3.II World War I and its aftermath intensified ongoing debates about the nation’s role in the world and how best to achieve national security and pursue American interests.
      • KC-7.3.III U.S. participation in World War II transformed American society, while the victory of the United States and its allies over the Axis powers vaulted the U.S. into a position of global, political, and military leadership.
    English

    7.2 Imperialism: Debates

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.B: Explain the similarities and differences in attitudes about the nation’s proper role in the world.

    • KC-7.3.I.A Imperialists cited economic opportunities, racial theories, competition with European empires, and the perception in the 1890s that the western frontier was “closed” to argue that Americans were destined to expand their culture and institutions to peoples around the globe.
    • KC-7.3.I.B Anti-imperialists cited principles of self-determination and invoked both racial theories and the U.S. foreign policy tradition of isolationism to argue that the United States should not extend its territory overseas.
    Русский

    7.2 Империализм: Дискуссии

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения модуля 7.B: Объяснить сходства и различия во взглядах относительно надлежащей роли страны в мире.

    • KC-7.3.I.A Империалисты приводили в пример экономические возможности, расовые теории, конкуренцию с европейскими империями и восприятие в 1890-х годах того, что западный рубеж был «закрыт», чтобы утверждать, что американцам предначертано расширять свою культуру и институты народам всего мира.
    • KC-7.3.I.B Антиимпериалисты ссылались на принципы самоопределения и апеллировали как к расовым теориям, так и к традиции изоляционизма внешней политики США, чтобы утверждать, что Соединенные Штаты не должны расширять свою территорию за рубежом.
    English

    7.3 The Spanish–American War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.C: Explain the effects of the Spanish–American War.

    • KC-7.3.I.C The American victory in the Spanish–American War led to the U.S. acquisition of island territories in the Caribbean and the Pacific, an increase in involvement in Asia, and the suppression of a nationalist movement in the Philippines.
    Русский

    7.3 Испано-американская война

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения модуля 7.C: Объяснить последствия Испано-американской войны.

    • KC-7.3.I.C Победа США в Испано-американской войне привела к приобретению территории островов Карибского бассейна и Тихого океана, увеличению involvement в Азию и подавлению национально-освободительного движения на Филиппинах.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Period 7 runs from 1890 to 1945 - the longest and densest period. Three storylines run through it: the growth of federal power in the economy, the rise of mass culture and the arguments it provoked, and the country's move to global power.

    New territorial ambitions 领土野心 grew from a search for markets, naval strategy, and beliefs about national mission. Victory in the Spanish-American War 美西战争 gave the United States overseas possessions and forced a genuine argument.

    The imperialism debate 帝国主义之争 is the examinable point: supporters argued for markets, strategic bases, and a civilising mission; opponents argued that ruling people without their consent contradicted the country's founding principles, and some argued on racial or economic grounds. Both positions must appear in a strong answer.

    Русский

    Период 7 охватывает период с 1890 по 1945 годы — самый длительный и насыщенный. Три сюжетные линии проходят через него: рост федеральной власти в экономике, массовая культура и возникшие ею споры, а также превращение страны в мировую державу.

    Новые территориальные амбиции grew из поиска рынков, морской стратегии и убеждений о национальной миссии. Победа в Испано-американской войне дала Соединенным Штатам заморские владения и потребовала настоящих дискуссий.

    Спор об империализме является проверяемым моментом: сторонники выступали за рынки, стратегические базы и цивилизаторскую миссию; противники утверждали, что управление людьми без их согласия противоречит основательным принципам страны, а некоторые аргументировали на расовых или экономических основаниях. Обе позиции должны присутствовать в сильном ответе.

    Спор об империи: обе стороны опираются на американские принципы
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    territorial ambitions/ˌterɪˈtɔːrɪəl æmˈbɪʃnz/ территориальные амбиции
    Spanish-American War/ˈspænɪʃ əˈmerɪkən wɔː/ Испано-американская война
    imperialism debate/ɪmˈpɪərɪəlɪzəm dɪˈbeɪt/ спор об империализме
    urban, industrial/ˈɜːbən ɪnˈdʌstrɪəl/ городские, промышленные
    Progressives/prəˈɡresɪvz/ прогрессисты
    expertise and evidence/ˌekspəˈtiːz ænd ˈevɪdəns/ экспертиза и доказательства
    politics itself/ˈpɒlətɪks ɪtˈself/ сама политика
    First World War/fɜːst wɜːld wɔː/ Первая мировая война
    Great Migration/ɡreɪt maɪˈɡreɪʃn/ Великая миграция
    unilateral foreign policy/ˌjuːnɪˈlætərəl ˈfɒrən ˈpɒlɪsi/ односторонняя внешняя политика
    mass culture/mæs ˈkʌltʃə/ массовой культуры
    sharp divisions/ʃɑːp dɪˈvɪʒnz/ острые противоречия
    Immigration restriction/ˌɪmɪˈɡreɪʃn rɪˈstrɪkʃn/ Ограничение иммиграции
    prohibition/prəhɪˈbɪʃn/ запрете
    Ku Klux Klan/kuː klʌks klæn/ Ку-клукс-клан
    Harlem Renaissance/ˈhɑːləm rɪˈneɪsəns/ Гарлемский ренессанс
    Great Depression/ɡreɪt dɪˈpreʃn/ Великая депрессия
    Franklin Roosevelt's New Deal/ˈfræŋklɪn ˈrəʊzəvelts njuː diːl/ Новый курс Франклина Рузвельта
    relief/rɪˈliːf/ облегчение
    recovery/rɪˈkʌvəri/ подъем (восстановление)
    reform/rɪˈfɔːm/ реформа
    Mass mobilization/mæs ˌməʊbɪlaɪˈzeɪʃn/ Массовая мобилизация
    women and minorities/ˈwɪmɪn ænd maɪˈnɒrɪtiz/ женщины и меньшинства
    interned/ɪnˈtɜːnd/ интернированы
    Allied cooperation/ˈælaɪd kəʊˈɒpəreɪʃn/ Союзное сотрудничество
    7.4

    The Progressive Era · ⁨Прогрессивная эра⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.4 The Progressives

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 7.D: Compare the goals and effects of the Progressive reform movement.

    • KC-7.1.II.A Some Progressive Era journalists attacked what they saw as political corruption, social injustice, and economic inequality, while reformers, often from the middle and upper classes and including many women, worked to effect social changes in cities and among immigrant populations.
    • KC-7.1.II.D The Progressives were divided over many issues. Some Progressives supported Southern segregation, while others ignored its presence. Some Progressives advocated expanding popular participation in government, while others called for greater reliance on professional and technical experts to make government more efficient. Progressives also disagreed about immigration restriction.
    • KC-7.1.II.B On the national level, Progressives sought federal legislation that they believed would effectively regulate the economy, expand democracy, and generate moral reform. Progressive amendments to the Constitution dealt with issues such as prohibition and women’s suffrage.

    Learning Objective Unit 7.E: Compare attitudes toward the use of natural resources from 1890 to 1945.

    • KC-7.1.II.C Preservationists and conservationists both supported the establishment of national parks while advocating different government responses to the overuse of natural resources.
    Русский

    7.4 Прогрессивисты

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Тематический фокус (GEO): География и окружающая среда — Географические и природные факторы, включая конкуренцию за ресурсы и споры вокруг них, формируют развитие Америки и способствуют региональному разнообразию. Развитие Америки влияет на окружающую среду и преобразует географию, что приводит к дебатам об экологических и географических вопросах.

    Цель обучения модуля 7.D: Сравнить цели и последствия движения прогрессивных реформ.

    • KC-7.1.II.A Некоторые журналисты эпохи прогрессивизма критиковали политическую коррупцию, социальную несправедливость и экономическое неравенство, которые они наблюдали, в то время как реформаторы, часто来自 среднего и высшего классов, включая многих женщин, работали над осуществлением социальных изменений в городах и среди иммигрантских общин.
    • KC-7.1.II.D Прогрессивисты были разделены по многим вопросам. Некоторые поддерживали сегрегацию на Юге, тогда как другие игнорировали её наличие. Некоторые продвигали расширение народного участия в правительстве, тогда как другие призывали к большей опоре на профессиональных и технических экспертов для повышения эффективности государственного управления. Прогрессивисты также расходились во мнениях относительно ограничений на иммиграцию.
    • KC-7.1.II.B На национальном уровне прогрессивисты добивались федеральных законов, которые, по их мнению, должны были бы эффективно регулировать экономику, расширять демократию и способствовать моральной реформе. Поправки к Конституции, выдвинутые прогрессивистами, касались таких вопросов, как запрет на производство и продажу алкоголя (сухой закон) и предоставление женщинам избирательных прав.

    Цель обучения раздела 7.E: Сравнить отношение к использованию природных ресурсов в период с 1890 по 1945 год.

    • KC-7.1.II.C И сторонники сохранения дикой природы ( preservationists), и сторонники рационального использования природных ресурсов (conservationists) поддерживали создание национальных парков, хотя и выступали за разные государственные меры по борьбе с чрезмерной эксплуатацией природных ресурсов.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The United States continued its transition from a rural, agricultural economy to an urban, industrial 城市工业化 one, and Progressives 进步主义者 responded to the problems that came with it.

    Progressivism was a broad reform impulse, not a single programme, but its methods are consistent:

    • Use expertise and evidence 专业知识与证据 to diagnose social problems - the work of muckraking journalists and social surveys.
    • Use government to fix them: regulation of food, drugs, working conditions, and monopolies.
    • Reform politics itself 政治改革 through the direct primary, the initiative and referendum, and direct election of senators.

    Its limits are examinable too. Progressive reform largely excluded African Americans, and some Progressives supported segregation and immigration restriction.

    Русский

    Соединенные Штаты продолжали переход от сельско-хозяйственной экономики к городской, индустриальной, и прогрессивисты реагировали на проблемы, связанные с этим.

    Прогрессивизм был широким импульсом к реформам, а не единой программой, но его методы согласованы:

    • Использовать экспертность и доказательства для диагностики социальных проблем — работы журналистов-расследователей и социальных опросов.
    • Использовать правительство для их исправления: регулирование продуктов питания, лекарств, условий труда и монополий.
    • Реформировать саму политику посредством прямых первичных выборов, инициативы и референдума, а также прямого избрания сенаторов.

    Его ограничения также являются проверяемыми. Прогрессивные реформы почти полностью исключали афроамериканцев, а некоторые прогрессивисты поддерживали сегрегацию и ограничение иммиграции.

    Что объединяло реформаторов-прогрессивистов, так это общий метод, а не единый перечень законов
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Follow the Progressive method to its three targets · ⁨Следуйте прогрессивному методу к трем целям⁩

    What made reformers Progressives was a shared method — expertise and evidence — not a shared list of laws. · ⁨То, что делало реформаторов Прогрессистами, — общий метод: экспертность и доказательства, — а не общий список законов.⁩

    7.5 7.6

    World War I and Its Aftermath · ⁨Первая мировая война и её последствия⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.5 World War I: Military and Diplomacy

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.F: Explain the causes and consequences of U.S. involvement in World War I.

    • KC-7.3.II.A After initial neutrality in World War I, the nation entered the conflict, departing from the U.S. foreign policy tradition of noninvolvement in European affairs, in response to Woodrow Wilson’s call for the defense of humanitarian and democratic principles.
    • KC-7.3.II.B Although the American Expeditionary Forces played a relatively limited role in combat, the United States’ entry helped to tip the balance of the conflict in favor of the Allies.
    • KC-7.3.II.C Despite Wilson’s deep involvement in postwar negotiations, the U.S. Senate refused to ratify the Treaty of Versailles or join the League of Nations.
    Русский

    7.5 Первая мировая война: Военная политика и дипломатия

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения раздела 7.F: Объяснить причины и последствия участия США в Первой мировой войне.

    • KC-7.3.II.A После начального нейтралитета в Первой мировой войне страна вступила в конфликт, отклонившись от традиционной внешней политики США по невмешательству в европейские дела, в ответ на призыв Теодора Вудро Вильсона защищать гуманистические и демократические принципы.
    • KC-7.3.II.B Хотя Американский экспедиционный корпус сыграл относительно ограниченную роль в боевых действиях, вступление Соединенных Штатов помогло перелить чашу весов конфликта в пользу Антанты.
    • KC-7.3.II.C Несмотря на глубокое участие Вильсона в послевоенных переговорах, Сенат США отказался ратифицировать Версальский договор или вступить в Лигу Наций.
    English

    7.6 World War I: Home Front

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 7.G: Explain the causes and effects of international and internal migration patterns over time.

    • KC-7.2.I.C Official restrictions on freedom of speech grew during World War I, as increased anxiety about radicalism led to a Red Scare and attacks on labor activism and immigrant culture.
    • KC-7.2.II.A.i Immigration from Europe reached its peak in the years before World War I. During World War I, nativist campaigns against some ethnic groups led to the passage of quotas that restricted immigration, particularly from southern and eastern Europe, and increased barriers to Asian immigration.
    • KC-7.2.II.B.i The increased demand for war production and labor during World War I led many Americans to migrate to urban centers in search of economic opportunities.
    • KC-7.2.II.C In the Great Migration during and after World War I, African Americans escaping segregation, racial violence, and limited economic opportunity in the South moved to the North and West, where they found new opportunities but still encountered discrimination.
    Русский

    7.6 Первая мировая война: Тыл

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Цель обучения раздела 7.G: Объяснить причины и последствия международных и внутренних миграционных процессов во времени.

    • KC-7.2.I.C Официальные ограничения свободы слова усилились во время Первой мировой войны, поскольку возросшая тревога из-за радикализма привела к «Красной угрозе» и нападкам на профсоюзное движение и культуру иммигрантов.
    • KC-7.2.II.A.i Иммиграция из Европы достигла своего пика в годы до Первой мировой войны. Во время войны кампании нативизма против некоторых этнических групп привели к принятию квот, ограничивающих иммиграцию, особенно из Южной и Восточной Европы, а также увеличили барьеры для иммиграции из Азии.
    • KC-7.2.II.B.i Увеличенный спрос на военное производство и рабочую силу во время Первой мировой войны побудил многих американцев мигрировать в городские центры в поисках экономических возможностей.
    • KC-7.2.II.C В ходе Великой миграции во время и после Первой мировой войны афроамериканцы, спасавшиеся от сегрегации, расового насилия и ограниченных экономических возможностей на Юге, переезжали на Север и Запад, где находили новые возможности, но все равно сталкивались с дискриминацией.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Entry into the First World War 第一次世界大战 mobilised the economy and expanded federal power, but it also intensified debates about the nation's role in the world and about civil liberties at home, where dissent was prosecuted.

    The war triggered the Great Migration 大迁徙, as African Americans moved north for wartime industrial jobs, reshaping northern cities and politics.

    Afterwards the United States pursued a unilateral foreign policy 单边外交政策 - rejecting the League of Nations while remaining economically engaged abroad.

    Русский

    Участие в Первой мировой войне мобилизовало экономику и расширило федеральные полномочия, но также обострило дискуссии о роли страны в мире и о гражданских свободах внутри страны, где инакомыслие преследовалось по закону.

    Война спровоцировала Великую миграцию, когда афроамериканцы переезжали на север ради промышленных рабочих мест военного времени, преобразуя северные города и политическую жизнь.

    После войны Соединенные Штаты проводили одностороннюю внешнюю политику — отвергая Лигу Наций, оставаясь при этом экономически вовлеченными за рубежом.

    7.7 7.8

    The 1920s: Mass Culture and Backlash · ⁨1920-е годы: Массовая культура и контрреакция⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.7 1920s: Innovations in Communication and Technology

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 7.H: Explain the causes and effects of the innovations in communication and technology in the United States over time.

    • KC-7.1.I.A New technologies and manufacturing techniques helped focus the U.S. economy on the production of consumer goods, contributing to improved standards of living, greater personal mobility, and better communications systems.
    • KC-7.2.I.A New forms of mass media, such as radio and cinema, contributed to the spread of national culture as well as greater awareness of regional cultures.
    Русский

    7.7 1920-е годы: Инновации в коммуникациях и технологиях

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Цель обучения раздела 7.H: Объяснить причины и последствия инноваций в сфере коммуникаций и технологий в Соединенных Штатах во времени.

    • KC-7.1.I.A Новые технологии и производственные методы помогли сосредоточить экономику США на производстве потребительских товаров, что способствовало повышению уровня жизни, увеличению личной мобильности и улучшению систем связи.
    • KC-7.2.I.A Новые формы массовых медиа, такие как радио и кино, способствовали распространению национальной культуры, а также большему осведомлению о региональных культурах.
    English

    7.8 1920s: Cultural and Political Controversies

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 7.G: Explain the causes and effects of international and internal migration patterns over time.

    • KC-7.1.I.B By 1920, a majority of the U.S. population lived in urban centers, which offered new economic opportunities for women, international migrants, and internal migrants.
    • KC-7.2.II.A.ii After World War I, nativist campaigns against some ethnic groups led to the passage of quotas that restricted immigration, particularly from southern and eastern Europe, and increased barriers to Asian immigration.

    Learning Objective Unit 7.I: Explain the causes and effects of developments in popular culture in the United States over time.

    • KC-7.2.I.B Migration gave rise to new forms of art and literature that expressed ethnic and regional identities, such as the Harlem Renaissance movement.
    • KC-7.2.I.D In the 1920s, cultural and political controversies emerged as Americans debated gender roles, modernism, science, religion, and issues related to race and immigration.
    Русский

    7.8 1920-е годы: Культурные и политические споры

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Цель обучения раздела 7.G: Объяснить причины и последствия международных и внутренних миграционных процессов во времени.

    • KC-7.1.I.B К 1920 году большинство населения США жило в городских центрах, которые предлагали новые экономические возможности для женщин, международных мигрантов и внутренних мигрантов.
    • KC-7.2.II.A.ii После Первой мировой войны кампании нативизма против некоторых этнических групп привели к принятию квот, ограничивающих иммиграцию, особенно из Южной и Восточной Европы, а также увеличили барьеры для иммиграции из Азии.

    Цель обучения раздела 7.I: Объяснить причины и последствия развития популярной культуры в Соединенных Штатах во времени.

    • KC-7.2.I.B Миграция породила новые формы искусства и литературы, выражающие этническую и региональную идентичность, такие как движение Гарлемского Ренессанса.
    • KC-7.2.I.D В 1920-е годы возникли культурные и политические споры, когда американцы дебатировали вопросы гендерных ролей, модернизма, науки, религии и проблем, связанных с расой и иммиграцией.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Innovations in communication and technology - radio, film, mass-circulation magazines, and the automobile - contributed to the growth of mass culture 大众文化, which increasingly set national tastes.

    The same decade produced sharp divisions 尖锐分歧 over what the country should be:

    • Immigration restriction 移民限制 through national-origins quotas.
    • Conflict over religion and science, and over prohibition 禁酒令.
    • A revived Ku Klux Klan 三K党 and organised nativism.
    • The Harlem Renaissance 哈莱姆文艺复兴 and the "New Woman" as assertions of new cultural identities.
    Русский

    Инновации в области связи и технологий — радио, кино, массовые журналы и автомобиль — способствовали росту массовой культуры, которая все больше диктовала национальные вкусы.

    Тот же десятилетие породило острые разногласия относительно того, каким должно быть общество:

    • Ограничение иммиграции посредством квот по происхождению.
    • Противостояние по вопросам религии и науки, а также по вопросу сухого закона.
    • Возрожденный Ку-клукс-клан и организованная ксенофобия.
    • «Гарлемский ренессанс» и образ «новой женщины» как утверждение новых культурных идентичностей.
    Десятилетие с двумя лицами: новая массовая культура и реакция против нее
    Сборочная линия Ford, 1923 год — массовое производство сделало массовую культуру доступной
    7.9 7.10

    Depression and the New Deal · ⁨Великая депрессия и Новый курс⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.9 The Great Depression

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 7.J: Explain the causes of the Great Depression and its effects on the economy.

    • KC-7.1.I The United States continued its transition from a rural, agricultural economy to an urban, industrial economy led by large companies.
    • KC-7.1.I.C Episodes of credit and market instability in the early 20th century, in particular the Great Depression, led to calls for a stronger financial regulatory system.
    • KC-7.1.III During the 1930s, policymakers responded to the mass unemployment and social upheavals of the Great Depression by transforming the U.S. into a limited welfare state, redefining the goals and ideas of modern American liberalism.
    Русский

    7.9 Великая депрессия

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Цель обучения раздела 7.J: Объяснить причины Великой депрессии и ее влияние на экономику.

    • KC-7.1.I Соединенные Штаты продолжали переход от сельской аграрной экономики к городской индустриальной экономике под руководством крупных компаний.
    • KC-7.1.I.C Эпизоды кредитной и рыночной нестабильности в начале 20-го века, в частности Великая депрессия, привели к требованиям усиления финансовой регуляторной системы.
    • KC-7.1.III В 1930-е годы политики отреагировали на массовую безработицу и социальные потрясения Великой депрессии, превратив США в государство социального обеспечения ограниченного масштаба, переопределив цели и идеи современного американского либерализма.
    English

    7.10 The New Deal

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 7.K: Explain how the Great Depression and the New Deal impacted American political, social, and economic life over time.

    • KC-7.1.III.A Franklin Roosevelt’s New Deal attempted to end the Great Depression by using government power to provide relief to the poor, stimulate recovery, and reform the American economy.
    • KC-7.1.III.B Radical, union, and populist movements pushed Roosevelt toward more extensive efforts to change the American economic system, while conservatives in Congress and the Supreme Court sought to limit the New Deal’s scope.
    • KC-7.1.III.C Although the New Deal did not end the Depression, it left a legacy of reforms and regulatory agencies and fostered a long-term political realignment in which many ethnic groups, African Americans, and working-class communities identified with the Democratic Party.
    • KC-7.2.II.B.ii The increased demand for war production and labor during World War II and the economic difficulties of the 1930s led many Americans to migrate to urban centers in search of economic opportunities.
    Русский

    7.10 Новый курс

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения Unit 7.K: Объяснить, как Великая депрессия и Новый курс повлияли на американскую политическую, социальную и экономическую жизнь во времени.

    • KC-7.1.III.A Новый курс Франклина Рузвельта пытался положить конец Великой депрессии, используя государственную власть для оказания помощи бедным, стимулирования восстановления и реформирования американской экономики.
    • KC-7.1.III.B Радикальные, профсоюзные и популистские движения побуждали Рузвельта к более масштабным усилиям по изменению американской экономической системы, в то время как консерваторы в Конгрессе и Верховном суде стремились ограничить масштабы «Нового курса».
    • KC-7.1.III.C Хотя «Новый курс» не положил конец Великой депрессии, он оставил наследие реформ и регуляторных агентств, а также способствовал долгосрочной политической переориентации, в ходе которой многие этнические группы, афроамериканцы и рабочие классы идентифицировали себя с Демократической партией.
    • KC-7.2.II.B.ii Увеличенный спрос на военную продукцию и рабочую силу во время Второй мировой войны, а также экономические трудности 1930-х годов побудили многих американцев переезжать в городские центры в поисках экономических возможностей.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Great Depression 大萧条 brought mass unemployment and social dislocation, and policymakers responded by expanding the federal role in the economy.

    Franklin Roosevelt's New Deal 罗斯福新政 attempted to end the Depression through relief 救济, recovery 复苏, and reform 改革. Radical, union, and populist movements pushed Roosevelt toward more extensive measures - which is why the "Second New Deal" is more ambitious than the first.

    The verdict the CED states plainly: the New Deal did not end the Depression, but it left a lasting legacy of reform - Social Security, federal deposit insurance, labour rights, and the expectation that government is responsible for economic security.

    Русский
    Новый курс, сгруппированный по целям: помощь сейчас, восстановление экономики, реформы, чтобы этого не повторилось
    Сортировка программ Нового курса по целям — помощь, восстановление, реформы — превращает список в аргументацию

    Великая депрессия принесла массовую безработицу и социальную нестабильность, и политики отреагировали расширением роли федерального правительства в экономике.

    Новый курс Франклина Рузвельта стремился положить конец депрессии через помощь, восстановление и реформу. Радикальные, профсоюзные и популистские движения толкали Рузвельта к более масштабным мерам — именно поэтому «Второй новый курс» амбициознее первого.

    Вердикт CED гласит прямо: Новый курс не положил конец депрессии, но он оставил неизгладимое наследие реформ — Социальное обеспечение, федеральное страхование вкладов, трудовые права и ожидание, что правительство несет ответственность за экономическую безопасность.

    «Пыльная буря» в Техасском панхендле, 1936 год — экологическое измерение депрессии
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each New Deal measure by its purpose · ⁨Распределите каждую меру Нового курса по ее цели⁩

    Relief, recovery and reform answer different questions, and only reform was meant to outlast the crisis. · ⁨Помощь, восстановление и реформа отвечают на разные вопросы, и только реформа была рассчитана на переживание кризиса.⁩

    7.11 7.12 7.13

    The Second World War · ⁨Вторая мировая война⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.11 Interwar Foreign Policy

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.B: Explain the similarities and differences in attitudes about the nation’s proper role in the world.

    • KC-7.3.II.D In the years following World War I, the United States pursued a unilateral foreign policy that used international investment, peace treaties, and select military intervention to promote a vision of international order, even while maintaining U.S. isolationism.
    • KC-7.3.II.E In the 1930s, while many Americans were concerned about the rise of fascism and totalitarianism, most opposed taking military action against the aggression of Nazi Germany and Japan until the Japanese attack on Pearl Harbor drew the United States into World War II.
    Русский

    7.11 Межвоенная внешняя политика

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения модуля 7.B: Объяснить сходства и различия во взглядах относительно надлежащей роли страны в мире.

    • KC-7.3.II.D В годы после Первой мировой войны Соединенные Штаты проводили одностороннюю внешнюю политику, используя международные инвестиции, мирные договоры и избирательное военное вмешательство для продвижения видения международного порядка, сохраняя при этом изоляционизм США.
    • KC-7.3.II.E В 1930-х годах, хотя многих американцев беспокоило распространение фашизма и тоталитаризма, большинство выступало против военных действий против агрессии нацистской Германии и Японии до тех пор, пока японская атака на Перл-Харбор не вовлекла Соединенные Штаты во Вторую мировую войну.
    English

    7.12 World War II: Mobilization

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 7.L: Explain how and why U.S. participation in World War II transformed American society.

    • KC-7.3.III.B The mass mobilization of American society helped end the Great Depression, and the country’s strong industrial base played a pivotal role in winning the war by equipping and provisioning allies and millions of U.S. troops.
    • KC-7.3.III.C.i Mobilization provided opportunities for women and minorities to improve their socioeconomic positions for the war’s duration, while also leading to debates over racial segregation. Wartime experiences also generated challenges to civil liberties, such as the internment of Japanese Americans.
    • KC-7.2.II.D Migration to the United States from Mexico and elsewhere in the Western Hemisphere increased, in spite of contradictory government policies toward Mexican immigration.
    Русский

    7.12 Вторая мировая война: Мобилизация

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения модуля 7.L: Объяснить, как и почему участие США во Второй мировой войне трансформировало американское общество.

    • KC-7.3.III.B Массовая мобилизация американского общества помогла положить конец Великой депрессии, а сильная промышленная база страны сыграла ключевую роль в победе в войне, оснащая союзников и миллионы солдат армии США.
    • KC-7.3.III.C.i Мобилизация предоставила женщинам и меньшинствам возможности улучшить свое социально-экономическое положение на время войны, а также привела к спорам о расовой сегрегации. Военный опыт также породил угрозы гражданским свободам, такие как интернирование японских американцев.
    • KC-7.2.II.D Миграция в Соединенные Штаты из Мексики и других стран Западного полушария увеличилась, несмотря на противоречивые правительственные политики в отношении мексиканской иммиграции.
    English

    7.13 World War II: Military

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.M: Explain the causes and effects of the victory of the United States and its allies over the Axis powers.

    • KC-7.3.III.A Americans viewed the war as a fight for the survival of freedom and democracy against fascist and militarist ideologies. This perspective was later reinforced by revelations about Japanese wartime atrocities, Nazi concentration camps, and the Holocaust.
    • KC-7.3.III.C.ii Military service provided opportunities for women and minorities to improve their socioeconomic positions for the war’s duration, while also leading to debates over racial segregation.
    • KC-7.3.III.D The United States and its allies achieved military victory through Allied cooperation, technological and scientific advances, the contributions of servicemen and women, and campaigns such as Pacific “island-hopping” and the D-Day invasion. The use of atomic bombs hastened the end of the war and sparked debates about the morality of using atomic weapons.
    Русский

    7.13 Вторая мировая война: Военные действия

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения модуля 7.M: Объяснить причины и последствия победы Соединенных Штатов и их союзников над державами Оси.

    • KC-7.3.III.A Американцы рассматривали войну как борьбу за выживание свободы и демократии против фашистских и милитаристских идеологий. Эта точка зрения была позже усилена разоблачениями японских военных зверств, нацистских концентрационных лагерей и Холокоста.
    • KC-7.3.III.C.ii Военная служба предоставила женщинам и меньшинствам возможности улучшить свое социально-экономическое положение на время войны, а также привела к спорам о расовой сегрегации.
    • KC-7.3.III.D Соединенные Штаты и их союзники добились военной победы благодаря сотрудничеству Союзников, технологическим и научным достижениям, вкладу военнослужащих, а также таким кампаниям, как «перепрыгивание островов» на Тихом океане и высадка в Нормандии (D-Day). Применение атомных бомб ускорило конец войны и вызвало споры о моральной уместности использования ядерного оружия.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Americans viewed the war as a fight for the survival of freedom and democracy against fascist aggression.

    Mass mobilization 全面动员 helped end the Great Depression, and it changed society:

    • Mobilisation and military service provided opportunities for women and minorities 妇女与少数族裔 to improve their status, though within continued segregation and discrimination.
    • Migration from Mexico and elsewhere in the Western Hemisphere increased to meet labour demand.
    • Japanese Americans were forcibly interned 拘禁, the period's clearest case of wartime rights denied.

    Victory came through Allied cooperation 盟国合作, industrial capacity, and technological advantage, ending with the use of atomic weapons against Japan.

    Русский

    Американцы воспринимали войну как борьбу за выживание свободы и демократии против фашистской агрессии.

    Массовая мобилизация помогла завершить Великую депрессию и изменила общество:

    • Мобилизация и военная служба предоставили возможности для женщин и меньшинств повысить свой статус, хотя и в условиях сохранявшейся сегрегации и дискриминации.
    • Миграция из Мексики и других стран Западного полушария возросла для удовлетворения спроса на рабочую силу.
    • Японцы-американцы были насильственно интернированы, что стало наиболее явным случаем нарушения прав во время войны.

    Победа была достигнута благодаря содействию союзников, промышленному потенциалу и технологическому превосходству, завершившись применением атомного оружия против Японии.

    7.14

    Postwar Diplomacy · ⁨Послевоенная дипломатия⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    7.14 Postwar Diplomacy

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 7.N: Explain the consequences of U.S. involvement in World War II.

    • KC-7.3.III.E The war-ravaged condition of Asia and Europe, and the dominant U.S. role in the Allied victory and postwar peace settlements, allowed the United States to emerge from the war as the most powerful nation on Earth.
    Русский

    7.14 Послевоенная дипломатия

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения модуля 7.N: Объяснить последствия участия США во Второй мировой войне.

    • KC-7.3.III.E Разрушенное состояние Азии и Европы, а также доминирующая роль США в победе Союзников и послевоенных мирных соглашениях позволили Соединенным Штатам выйти из войны как самой могущественной державе в мире.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The war-ravaged condition of Asia and Europe, and the dominant U.S. role in the Allied victory and in the occupations that followed, left the United States as the strongest power in the world - and set up the confrontation with the Soviet Union that Period 8 begins with.

    Русский

    Разрушенное состояние Азии и Европы, доминирующая роль США в победе союзников и последующих оккупациях сделали Соединенные Штаты сильнейшей державой мира — и предопределили противостояние с Советским Союзом, с которого начинается Период 8.

    7.15

    Comparison in Period 7 · ⁨Сравнение в Периоде 7⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩

    7.15 Comparison in Period 7

    Learning ObjectiveReview: Unit 7 Key Concepts

    Unit 7.O
    Compare the relative significance of the major events of the first half of the 20th century in shaping American identity.

    • KC-7.1 Growth expanded opportunity, while economic instability led to new efforts to reform U.S. society and its economic system.
      • KC-7.1.I The United States continued its transition from a rural, agricultural economy to an urban, industrial economy led by large companies.
      • KC-7.1.II In the Progressive Era of the early 20th century, Progressives responded to political corruption, economic instability, and social concerns by calling for greater government action and other political and social measures.
      • KC-7.1.III During the 1930s, policymakers responded to the mass unemployment and social upheavals of the Great Depression by transforming the U.S. into a limited welfare state, redefining the goals and ideas of modern American liberalism.
    • KC-7.2 Innovations in communications and technology contributed to the growth of mass culture, while significant changes occurred in internal and international migration patterns.
      • KC-7.2.I Popular culture grew in influence in U.S. society, even as debates increased over the effects of culture on public values, morals, and American national identity.
      • KC-7.2.II Economic pressures, global events, and political developments caused sharp variations in the numbers, sources, and experiences of both international and internal migrants.
    • KC-7.3 Participation in a series of global conflicts propelled the United States into a position of international power while renewing domestic debates over the nation’s proper role in the world.
      • KC-7.3.I In the late 19th century and early 20th century, new U.S. territorial ambitions and acquisitions in the Western Hemisphere and the Pacific accompanied heightened public debates over America’s role in the world.
      • KC-7.3.II World War I and its aftermath intensified ongoing debates about the nation’s role in the world and how best to achieve national security and pursue American interests.
      • KC-7.3.III U.S. participation in World War II transformed American society, while the victory of the United States and its allies over the Axis powers vaulted the U.S. into a position of global, political, and military leadership.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The period's reasoning skill is comparison. The most useful pairing is Progressive-era reform against the New Deal: both expanded federal power, but the New Deal did so on a far larger scale and in response to collapse rather than to growth.

    Worked example (a real AP exam question). The 2024 exam set the long essay "Evaluate the extent to which beliefs about threats to the United States shaped society from 1917 to 1945." A strong thesis names the beliefs and what they produced: "Beliefs about internal and external threats shaped American society to a great extent between 1917 and 1945, producing wartime restrictions on dissent, immigration quotas in the 1920s, and the internment of Japanese Americans, even as the same fears mobilised broad support for federal power." Notice the shape: the prompt is about beliefs, so the evidence must be things beliefs caused - policies and social changes - not simply a narrative of the wars.

    Русский

    Ключевой навык этого периода — сравнение. Наиболее полезное сопоставление: реформа эпохи прогрессивизма против Нового курса: оба расширяли федеральную власть, но Новый курс сделал это в гораздо больших масштабах и как ответ на крах, а не на рост.

    Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). На экзамене 2024 года было задано длинное эссе «Оцените степень, в которой убеждения об угрозах Соединенным Штатами формировали общество с 1917 по 1945 год». Сильная тезисная формулировка называет убеждения и их последствия: «Убеждения во внутренних и внешних угрозах в значительной степени сформировали американское общество в период с 1917 по 1945 год, приведя к военным ограничениям инакомыслия, иммиграционным квотам 1920-х годов и интернированию японцев-американцев, хотя те же страхи мобилизовали широкую поддержку федеральной власти». Обратите внимание на структуру: поскольку задание касается убеждений, доказательства должны представлять собой то, что эти убеждения порождали — политики и социальные изменения, а не просто повествование о войнах.

    7.15

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Give both sides of the imperialism debate; a one-sided answer misses the point of the question.
    • Progressivism is a method - expertise, then government action, then political reform. Its exclusion of African Americans is examinable.
    • Sort New Deal programmes by relief, recovery, reform. That structure converts a list into an argument.
    • State the CED's verdict directly: the New Deal did not end the Depression but left a permanent legacy.
    • Wartime opportunity for women and minorities was real and limited. Saying both is what earns complexity.
    • For 1917-1945 prompts about fear or threat, use civil liberties, immigration quotas, and internment as your evidence.
    Русский
    • Представьте обе стороны спора об империализме; односторонний ответ упускает суть вопроса.
    • Прогрессивизм — это метод — экспертиза, затем действия правительства, затем политические реформы. Исключение афроамериканцев является проверяемым аспектом.
    • Сортируйте программы Нового курса по помощи, восстановлению, реформам. Эта структура превращает список в аргументацию.
    • Прямо укажите вердикт CED: Новый курс не положил конец депрессии, но оставил постоянное наследие.
    • Военная возможность для женщин и меньшинств была реальной и ограниченной. Указание обоих фактов демонстрирует сложность анализа.
    • Для заданий 1917–1945 годов, касающихся страха или угрозы, используйте гражданские свободы, иммиграционные квоты и интернирование в качестве доказательств.
  • 8

    Period 8: 1945–1980

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    8.1 8.2

    The Cold War, 1945 to 1980 · ⁨Холодная война, 1945–1980⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.1 Contextualizing Period 8

    Learning Objective Unit 8.A: Explain the context for societal change from 1945 to 1980.

    • KC-8.1 The United States responded to an uncertain and unstable postwar world by asserting and working to maintain a position of global leadership, with far-reaching domestic and international consequences.
      • KC-8.1.I United States policymakers engaged in a cold war with the authoritarian Soviet Union, seeking to limit the growth of Communist military power and ideological influence, create a free-market global economy, and build an international security system.
      • KC-8.1.II Cold War policies led to public debates over the power of the federal government and acceptable means for pursuing international and domestic goals while protecting civil liberties.
    • KC-8.2 New movements for civil rights and liberal efforts to expand the role of government generated a range of political and cultural responses.
      • KC-8.2.I Seeking to fulfill Reconstruction-era promises, civil rights activists and political leaders achieved some legal and political successes in ending segregation, although progress toward racial equality was slow.
      • KC-8.2.II Responding to social conditions and the African American civil rights movement, a variety of movements emerged that focused on issues of identity, social justice, and the environment.
      • KC-8.2.III Liberalism influenced postwar politics and court decisions, but it came under increasing attack from the left as well as from a resurgent conservative movement.
    • KC-8.3 Postwar economic and demographic changes had far-reaching consequences for American society, politics, and culture.
      • KC-8.3.I Rapid economic and social changes in American society fostered a sense of optimism in the postwar years.
      • KC-8.3.II New demographic and social developments, along with anxieties over the Cold War, changed U.S. culture and led to significant political and moral debates that sharply divided the nation.
    Русский

    8.1 Контекстуализация периода 8

    Цель обучения раздела 8.A: Объяснить контекст социальных изменений с 1945 по 1980 год.

    • KC-8.1 Соединенные Штаты отреагировали на неопределенный и нестабильный послевоенный мир, утверждая и стремясь сохранить позицию глобального лидерства, что имело далеко-reaching внутренние и международные последствия.
      • KC-8.1.I Политики США вели холодную войну с авторитарным Советским Союзом, стремясь ограничить рост коммунистической военной мощи и идеологического влияния, создать глобальную экономику свободного рынка и построить систему международной безопасности.
      • KC-8.1.II Политика холодной войны привела к общественным дебатам о власти федерального правительства и приемлемых средствах достижения международных и внутренних целей при сохранении гражданских свобод.
    • KC-8.2 Новые движения за гражданские права и либеральные попытки расширить роль правительства породили разнообразную политическую и культурную реакцию.
      • KC-8.2.I Стремясь выполнить обещания эпохи Реконструкции, активисты по защите гражданских прав и политические лидеры достигли некоторых правовых и политических успехов в деле ликвидации сегрегации, хотя прогресс на пути к расовому равенству был медленным.
      • KC-8.2.II В ответ на социальные условия и движение афроамериканцев за гражданские права возникло множество движений, сосредоточенных на вопросах идентичности, социальной справедливости и окружающей среды.
      • KC-8.2.III Либерализм влиял на послевоенную политику и судебные решения, но все чаще подвергался критике как слева, так и со стороны возрождающегося консервативного движения.
    • KC-8.3 Послевоенные экономические и демографические изменения имели далеко-reaching последствия для американского общества, политики и культуры.
      • KC-8.3.I Быстрые экономические и социальные изменения в американском обществе способствовали появлению оптимизма в послевоенные годы.
      • KC-8.3.II Новые демографические и социальные явления, наряду с тревогами по поводу Холодной войны, изменили культуру США и привели к значительным политическим и моральным дебатам, резко разделившим нацию.
    English

    8.2 The Cold War from 1945 to 1980

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 8.B: Explain the continuities and changes in Cold War policies from 1945 to 1980.

    • KC-8.1.I United States policymakers engaged in a cold war with the authoritarian Soviet Union, seeking to limit the growth of Communist military power and ideological influence, create a free-market global economy, and build an international security system.
    • KC-8.1.I.A As postwar tensions dissolved the wartime alliance between Western democracies and the Soviet Union, the United States developed a foreign policy based on collective security, international aid, and economic institutions that bolstered non-Communist nations.
    • KC-8.1.I.B.i Concerned by expansionist Communist ideology and Soviet repression, the United States sought to contain communism through a variety of measures, including major military engagements in Korea.
    • KC-8.1.I.C The Cold War fluctuated between periods of direct and indirect military confrontation and periods of mutual coexistence (or détente).
    Русский

    8.2 Холодная война с 1945 по 1980

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Единица 8.B: Объяснить преемственность и изменения в политике холодной войны с 1945 по 1980.

    • KC-8.1.I Американские политики вели холодную войну с авторитарным Советским Союзом, стремясь ограничить рост коммунистической военной мощи и идеологического влияния, создать глобальную экономику свободного рынка и выстроить систему международной безопасности.
    • KC-8.1.I.A По мере того как послевоенное напряжение разрушало военный альянс между западными демократиями и СССР, Соединенные Штаты разработали внешнюю политику, основанную на коллективной безопасности, международной помощи и экономических институтах, поддерживающих некоммунистические страны.
    • KC-8.1.I.B.i Обеспокоенная экспансионистской коммунистической идеологией и советскими репрессиями, США стремились сдержать коммунизм посредством различных мер, включая крупные военные конфликты в Корее.
    • KC-8.1.I.C Холодная война колебалась между периодами прямой и косвенной военной конфронтации и периодами взаимного сосуществования (или разрядки).

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Period 8 runs from 1945 to 1980. Two arguments dominate it: how far the United States should go to contain communism abroad, and how far the federal government should go to guarantee rights and welfare at home. They are connected, because both are arguments about the reach of national power.

    The Cold War 冷战 began as wartime cooperation collapsed into rivalry with the Soviet Union. American policy settled on containment 遏制 - preventing the spread of communism rather than attempting to remove it - expressed through the Truman Doctrine 杜鲁门主义, the Marshall Plan 马歇尔计划, and NATO 北约.

    Containment then produced commitments the country had not anticipated: the Korean War 朝鲜战争, a permanent peacetime military establishment, an arms race 军备竞赛, and the space race 太空竞赛.

    Русский

    Период 8 охватывает период с 1945 по 1980 год. Два аргумента доминируют в нем: насколько далеко должны зайти США в сдерживании коммунизма за рубежом и насколько далеко должно пойти федеральное правительство в обеспечении прав и благосостояния внутри страны. Они связаны, поскольку оба являются аргументами о пределах национальной власти.

    Холодная война началась с распада военного сотрудничества и перехода к соперничеству с Советским Союзом. Американская политика закрепилась на концепции сдерживания — предотвращении распространения коммунизма, а не его свержении, — что выразилось в доктрине Трумэна, плане Маршалла и создании НАТО.

    Стратегия сдерживания повлекла за собой обязательства, которых страна изначально не планировала: Корейскую войну, создание постоянного мирного военного ведомства, гонку вооружений и космическую гонку.

    Одна политика, четыре вида инструментов - декларативные, экономические, военные, боевые
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Match containment to the instruments built for it · ⁨Соотнесите политику сдерживания с инструментами, созданными для нее⁩

    Containment is a policy; the Truman Doctrine, Marshall Plan, NATO and Korea are four kinds of instrument. · ⁨Сдерживание — это политика; Доктрина Трумэна, План Маршалла, НАТО и Корейская война — четыре вида инструментов.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    Cold War/kəʊld wɔː/ Холодная война
    containment/kənˈteɪnmənt/ вложенность
    Truman Doctrine/ˈtruːmən ˈdɒktrɪn/ Доктрина Трумэна
    Marshall Plan/ˈmɑːʃl plæn/ План Маршалла
    NATO/ˈneɪtəʊ/ НАТО
    Korean War/kəˈriːən wɔː/ Корейская война
    arms race/ɑːmz reɪs/ гонка вооружений
    space race/speɪs reɪs/ космическая гонка
    Loyalty programmes/ˈlɔɪəlti ˈprəʊɡræmz/ Программы лояльности
    McCarthyism/mə ˈkɑːðiɪzəm/ Маккартизм
    cost to civil liberties/kɒst tə ˈsɪvl ˈlɪbətiz/ цена для гражданских свобод
    8.3

    The Red Scare at Home · ⁨Красная угроза внутри страны⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.3 The Red Scare

    Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

    Learning Objective Unit 8.C: Explain the causes and effects of the Red Scare after World War II.

    • KC-8.1.II.A Americans debated policies and methods designed to expose suspected communists within the United States even as both parties supported the broader strategy of containing communism.
    Русский

    8.3 «Красная угроза»

    Тематический фокус (NAT): Американская и национальная идентичность — Развитие и споры о демократии, свободе, гражданстве, разнообразии и индивидуализме формируют американскую национальную идентичность, культурные ценности и веру в исключительность Америки, и, в свою очередь, эти идеи формируют политические институты и общество. На протяжении всей американской истории концепции национальной идентичности и культуры сосуществовали с различными степенями региональной и групповой идентичности.

    Цель обучения Единица 8.C: Объяснить причины и последствия «красной угрозы» после Второй мировой войны.

    • KC-8.1.II.A Американцы обсуждали политику и методы, направленные на выявление подозреваемых коммунистов внутри страны, в то время как обе партии поддерживали общую стратегию сдерживания коммунизма.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Fear of communism reshaped domestic politics. Loyalty programmes 忠诚审查, congressional investigations, and McCarthyism 麦卡锡主义 targeted suspected communists in government, universities, unions, and the entertainment industry.

    The examinable point is the cost to civil liberties 公民自由的代价: accusation often functioned as proof, and the fear narrowed the range of acceptable political debate for a decade.

    Русский

    Страх перед коммунизмом изменил внутреннюю политику. Программы проверки лояльности, расследования Конгресса и макартизм были направлены на подозреваемых в симпатиях к коммунизму государственных служащих, сотрудников университетов, профсоюзов и индустрии развлечений.

    Важный для экзамена аспект — стоимость для гражданских свобод: обвинения часто выполняли роль доказательств, а страх сузил допустимые рамки политической дискуссии на целое десятилетие.

    8.4 8.5

    Prosperity and Its Discontents · ⁨Процветание и его противоречия⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.4 Economy After 1945

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 8.D: Explain the causes of economic growth in the years after World War II. THEMATIC FOCUS Migration and Settlement MIG Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-8.3.I.A A burgeoning private sector, federal spending, the baby boom, and technological developments helped spur economic growth. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 8.E: Explain the causes and effects of the migration of various groups of Americans after 1945.

    • KC-8.3.I.B As higher education opportunities and new technologies rapidly expanded, increasing social mobility encouraged the migration of the middle class to the suburbs and of many Americans to the South and West. The Sun Belt region emerged as a significant political and economic force.
    Русский

    8.4 Экономика после 1945

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Цель обучения Единица 8.D: Объяснить причины экономического роста в годы после Второй мировой войны. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ФОКУС Миграция и заселение MIG Движущие и тяготеющие факторы формируют иммиграцию в Америку и миграцию внутри нее, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду. ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ

    • KC-8.3.I.A Бурно развивающийся частный сектор, федеральные расходы, бэби-бум и технологический прогресс способствовали экономическому росту. ИСТОРИЧЕСКИЕ РАЗВИТИЯ

    Цель обучения Единица 8.E: Объяснить причины и последствия миграции различных групп американцев после 1945 года.

    • KC-8.3.I.B По мере быстрого расширения возможностей высшего образования и появления новых технологий рост социальной мобильности стимулировал переезд среднего класса в пригороды, а многих американцев — на Юг и Запад. Регион Солнечного пояса стал значимой политической и экономической силой.
    English

    8.5 Culture after 1945

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 8.F: Explain how mass culture has been maintained or challenged over time.

    • KC-8.3.II.A Mass culture became increasingly homogeneous in the postwar years, inspiring challenges to conformity by artists, intellectuals, and rebellious youth.
    Русский

    8.5 Культура после 1945

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Цель обучения Единица 8.F: Объяснить, как массовая культура сохранялась или подвергалась критике на протяжении времени.

    • KC-8.3.II.A В послевоенные годы массовая культура становилась все более однородной, что побуждало художников, интеллектуалов и бунтарскую молодежь противостоять конформизму.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The postwar economy grew strongly. Federal spending on defence, highways, and the GI Bill 退伍军人权利法 supported home ownership and higher education, and the population moved to the suburbs 郊区 and to the Sun Belt 阳光地带.

    Culture changed with it: mass consumption, television, and a distinct youth culture 青年文化 with its own music and markets.

    Prosperity was uneven. Suburban growth was frequently closed to African Americans by law and practice, cities lost tax base and jobs, and poverty 贫困 persisted in ways the decade's self-image obscured - which is what later reform movements responded to.

    Русский

    Послевоенная экономика росла высокими темпами. Государственные расходы на оборону, строительство автомагистралей и закон о правах ветеранов (GI Bill) способствовали обретению жилья в собственность и получению высшего образования, а население переезжало в пригороды и в Солнечный пояс.

    Изменилась и культура: массовое потребление, телевидение и особая молодежная культура со своей музыкой и рынками.

    Процветание было неравномерным. Рост пригородов часто был закрыт для афроамериканцев по закону и на практике, города теряли налоговую базу и рабочие места, а бедность сохранялась в формах, которые самовосприятие десятилетия скрывало — именно на это позже отреагировали реформаторские движения.

    Послевоенный бум и те, кто остался за его пределами — контекст политики 1960-х годов
    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    GI Bill/ˌdʒiː ˈaɪ bɪl/ Закон GI
    suburbs/ˈsʌbɜːbz/ пригороды
    Sun Belt/sʌn belt/ Солнечный пояс
    youth culture/juːθ ˈkʌltʃə/ молодежная культура
    poverty/ˈpɒvəti/ бедность
    courts/kɔːts/ судов
    direct action/daɪˈrekt ˈækʃn/ прямое действие
    nonviolent protest/ˌnɒnˈvaɪələnt ˈprəʊtest/ ненасильственные протесты
    legislation/ˌledʒɪˈsleɪʃn/ законодательство
    Civil Rights Act of 1964/ˈsɪvl raɪts ækt ɒv ˈnaɪntiːnhʌndrɪdn ˈsɪksti fɔː/ Гражданский закон 1964 года
    Voting Rights Act of 1965/ˈvəʊtɪŋ raɪts ækt ɒv ˈnaɪntiːnhʌndrɪdn ˈsɪksti faɪv/ Закон о избирательных правах 1965 года
    expanded/ekˈspændɪd/ расширенной
    Black Power/blæk ˈpaʊə/ Черная сила
    Great Society/ɡreɪt səˈsaɪəti/ Великое общество
    War on Poverty/wɔː ɒn ˈpɒvəti/ Война с бедностью
    Vietnam War/ˌviːətˈnɑːm wɔː/ Война во Вьетнаме
    antiwar movement/ˌæntɪˈwɔː ˈmuːvmənt/ антивойновое движение
    credibility gap/ˌkredɪˈbɪlɪti ɡæp/ разрыв в доверии
    women's movement/ˈwɪmɪnz ˈmuːvmənt/ женское движение
    Equal Rights Amendment/ˈiːkwl raɪts əˈmendmənt/ Поправка о равных правах
    Environmental/enˌvaɪrənˈmentl/ Средовая
    Conservatism/kənˈsɜːvətɪzəm/ консерватизм
    inflation/ɪnˈfleɪʃn/ инфляция
    8.6 8.10 8.11

    The Civil Rights Movement · ⁨Движение за гражданские права⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.6 Early Steps in the Civil Rights Movement (1940s and 1950s)

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 8.G: Explain how and why the civil rights movements developed and expanded from 1945 to 1960.

    • KC-8.2.I Seeking to fulfill Reconstruction-era promises, civil rights activists and political leaders achieved some legal and political successes in ending segregation, although progress toward racial equality was slow.
    • KC-8.2.I.B.i The three branches of the federal government used measures including desegregation of the armed services and Brown v. Board of Education (1954) to promote greater racial equality.
    Русский

    8.6 Первые шаги движения за гражданские права (1940–е и 1950–е)

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения Единица 8.G: Объяснить, как и почему движение за гражданские права развивалось и расширялось с 1945 по 1960 год.

    • KC-8.2.I Стремясь выполнить обещания эпохи Реконструкции, активисты и политические лидеры движения за гражданские права добились некоторых правовых и политических успехов в борьбе с сегрегацией, хотя продвижение к расовому равенству шло медленно.
    • KC-8.2.I.B.i Три ветви федерального правительства использовали меры, включая десегрегацию вооруженных сил и решение по делу Брауна против Совета по образованию (1954), для содействия большему расовому равенству.
    English

    8.10 The African American Civil Rights Movement (1960s)

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 8.L: Explain how and why various groups responded to calls for the expansion of civil rights from 1960 to 1980.

    • KC-8.2.I.A During and after World War II, civil rights activists and leaders, most notably Martin Luther King Jr., combated racial discrimination utilizing a variety of strategies, including legal challenges, direct action, and nonviolent protest tactics.
    • KC-8.2.I.C Continuing resistance slowed efforts at desegregation, sparking social and political unrest across the nation. Debates among civil rights activists over the efficacy of nonviolence increased after 1965.

    Learning Objective Unit 8.M: Explain the various ways in which the federal government responded to the calls for the expansion of civil rights.

    • KC-8.2.I.B.ii The three branches of the federal government used measures including the Civil Rights Act of 1964 to promote greater racial equality.
    • KC-8.2.III.B.ii A series of Supreme Court decisions expanded civil rights and individual liberties.
    Русский

    8.10 Движение афроамериканцев за гражданские права (1960-е)

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения Unit 8.L: Объяснить, как и почему различные группы реагировали на призывы о расширении гражданских прав в период с 1960 по 1980 год.

    • KC-8.2.I.A Во время Второй мировой войны и после нее активисты и лидеры движения за гражданские права, наиболее известный из которых — Мартин Лютер Кинг мл., боролись с расовой дискриминацией, используя разнообразные стратегии, включая правовые вызовы, прямые действия и тактики ненасильственного протеста.
    • KC-8.2.I.C Продолжающееся сопротивление замедляло усилия по десегрегации, порождая социальное и политическое напряжение по всей стране. Дебаты среди активистов движения за гражданские права относительно эффективности ненасилия усилились после 1965 года.

    Цель обучения Unit 8.M: Объяснить различные способы, которыми федеральное правительство реагировало на призывы о расширении гражданских прав.

    • KC-8.2.I.B.ii Три ветви федеральной власти использовали меры, такие как Закон о гражданских правах 1964 года, для содействия большей расовой равноправности.
    • KC-8.2.III.B.ii Серия решений Верховного суда расширила гражданские права и индивидуальные свободы.
    English

    8.11 The Civil Rights Movement Expands

    Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

    Learning Objective Unit 8.L: Explain how and why various groups responded to calls for the expansion of civil rights from 1960 to 1980.

    • KC-8.2.II.B Latino, American Indian, and Asian American movements continued to demand social and economic equality and a redress of past injustices.
    • KC-8.2.II.A Feminist and LGBTQ+ activists mobilized behind claims for legal, economic, and social equality.
    • KC-8.3.II.B.i Feminists who participated in the counterculture of the 1960s rejected many of the social, economic, and political values of their parents’ generation and advocated changes in sexual norms.
    Русский

    8.11 Расширение движения за гражданские права

    Тематический фокус (SOC): Социальные структуры — Социальные категории, роли и практики создаются, поддерживаются, оспариваются и трансформируются на протяжении всей истории Америки, формируя государственную политику, экономические системы, культуру и жизнь граждан.

    Цель обучения Unit 8.L: Объяснить, как и почему различные группы реагировали на призывы о расширении гражданских прав в период с 1960 по 1980 год.

    • KC-8.2.II.B Латиноамериканское, индейское и азиатскоамериканское движения продолжали требовать социального и экономического равенства, а также урегулирования прошлых несправедливостей.
    • KC-8.2.II.A Феминистки и активисты LGBTQ+ мобилизовались в поддержку требований о правовой, экономической и социальной равноправии.
    • KC-8.3.II.B.i Феминистки, участвовавшие в контркультуре 1960-х годов, отвергли многие социальные, экономические и политические ценности своего родительского поколения и выступали за изменение сексуальных норм.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Early steps in the 1940s and 1950s worked mainly through the courts 法院. Legal strategy produced Brown v. Board of Education, which held segregated schooling unconstitutional and stripped away the legal basis of segregation.

    Court victories did not enforce themselves, so the movement turned to direct action 直接行动: the Montgomery bus boycott, sit-ins, freedom rides, and mass marches, organised through churches and student groups and grounded in nonviolent protest 非暴力抗议.

    Sustained pressure and televised violence against protesters produced legislation 立法: the Civil Rights Act of 1964 1964年民权法 and the Voting Rights Act of 1965 1965年选举权法.

    The movement then expanded 扩展: later activists raised questions of economic inequality, housing, and policing, and some rejected nonviolence and integration in favour of Black Power 黑人权力. Its example also shaped movements by women, Latinos, American Indians, and others.

    Русский
    Движение за гражданские права как три арены — суды, прямые действия, законодательство — каждая из которых преобразовывала давление в следующее звено
    Судебные процессы, прямые действия и законодательство не были взаимоисключающими вариантами: каждый этап создавал условия для последующего

    Ранние шаги в 1940–1950-х годах осуществлялись прежде всего через суды. Правовая стратегия привела к делу Браун против Совета по образованию, который признал расовую сегрегацию в школах неконституционной и лишил её правовой основы.

    Победы в судах не исполнялись автоматически, поэтому движение перешло к прямым действиям: бойкоту автобусов в Монтгомери, сидинкам, «поездам свободы» и массовым маршам, организованным через церкви и студенческие организации и основанным на ненасильственном протесте.

    Неуклонное давление и показанное по телевидению насилие против демонстрантов привели к принятию законодательства: Гражданского акта 1964 года 1964 и Закона о избирательных правах 1965 года 1965.

    Затем движение расширилось: более поздние активисты поставили вопросы экономического неравенства, жилищной политики и работы полиции, а некоторые отвергли ненасилие и интеграцию в пользу «Черной силы». Его пример также повлиял на движения женщин, латиноамериканцев, американских индейцев и других групп.

    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Sort each advance by the arena that produced it · ⁨Распределите каждое достижение по арене, где оно было достигнуто⁩

    Courts, direct action and legislation are three arenas, and each converts pressure into the next. · ⁨Суды, прямые действия и законодательство — три арены, и каждая превращает давление в следующее действие.⁩

    8.7 8.8 8.9

    The Great Society and the Vietnam War · ⁨Великое общество и Вьетнамская война⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.7 America as a World Power

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 8.H: Explain the various military and diplomatic responses to international developments over time.

    • KC-8.1.I.E Cold War competition extended to Latin America, where the United States supported non-Communist regimes that had varying levels of commitment to democracy.
    • KC-8.1.II.C.i Americans debated the merits of a large nuclear arsenal and the military–industrial complex.
    • KC-8.1.I.D.i Postwar decolonization and the emergence of powerful nationalist movements in Africa and the Middle East led both sides in the Cold War to seek allies among new nations, many of which remained nonaligned.
    Русский

    8.7 Америка как мировая держава

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Единица 8.H: Объяснять различные военные и дипломатические реакции на международные события на протяжении времени.

    • KC-8.1.I.E Конкуренция времен холодной войны распространялась на Латинскую Америку, где США поддерживали некоммунистические режимы с различным уровнем приверженности демократии.
    • KC-8.1.II.C.i Американцы обсуждали преимущества крупного ядерного арсенала и военно-промышленного комплекса.
    • KC-8.1.I.D.i Послевоенная деколонизация и появление сильных националистических движений в Африке и на Ближнем Востоке побудили обе стороны холодной войны искать союзников среди новых государств, многие из которых оставались неподвластными блокам.
    English

    8.8 The Vietnam War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 8.I: Explain the causes and effects of the Vietnam War.

    • KC-8.1.I.B.ii Concerned by expansionist Communist ideology and Soviet repression, the United States sought to contain communism through a variety of measures, including major military engagements in Vietnam.
    • KC-8.1.I.D.ii Postwar decolonization and the emergence of powerful nationalist movements in Asia led both sides in the Cold War to seek allies among new nations, many of which remained nonaligned.
    • KC-8.1.II.C.ii Americans debated the appropriate power of the executive branch in conducting foreign and military policy.
    Русский

    8.8 Война во Вьетнаме

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения Единица 8.I: Объяснить причины и последствия войны во Вьетнаме.

    • KC-8.1.I.B.ii Обеспокоенная экспансионистской коммунистической идеологией и советскими репрессиями, США стремились сдержать коммунизм посредством различных мер, включая крупные военные конфликты во Вьетнаме.
    • KC-8.1.I.D.ii Послевоенная деколонизация и появление сильных националистических движений в Азии побудили обе стороны холодной войны искать союзников среди новых государств, многие из которых оставались неподвластными блокам.
    • KC-8.1.II.C.ii Американцы обсуждали надлежащие полномочия исполнительной власти в проведении внешней и военной политики.
    English

    8.9 The Great Society

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 8.J: Explain the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government over time.

    • KC-8.2.II.C Despite an overall affluence in postwar America, advocates raised concerns about the prevalence and persistence of poverty as a national problem.
    • KC-8.2.III.A Liberalism, based on anti-communism abroad and a firm belief in the efficacy of government power to achieve social goals at home, reached a high point of political influence by the mid-1960s.
    • KC-8.2.III.B.i Liberal ideas found expression in Lyndon Johnson’s Great Society, which attempted to use federal legislation and programs to end racial discrimination, eliminate poverty, and address other social issues.

    Learning Objective Unit 8.K: Explain the continuities and changes in immigration patterns over time.

    • KC-8.3.I.C Immigrants from around the world sought access to the political, social, and economic opportunities in the United States, especially after the passage of new immigration laws in 1965.
    Русский

    8.9 Великое общество

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Цель обучения Unit 8.J: Объяснить причины и последствия продолжающихся политических дебатов о роли федерального правительства на протяжении времени.

    • KC-8.2.II.C Несмотря на общую обеспеченность в послевоенной Америке, сторонники выражали озабоченность распространенностью и устойчивостью бедности как национальной проблемы.
    • KC-8.2.III.A Либерализм, основанный на антикоммунизме за рубежом и твердой вере в эффективность государственной власти для достижения социальных целей внутри страны, достиг пика политического влияния к середине 1960-х годов.
    • KC-8.2.III.B.i Либеральные идеи нашли отражение в программе Лайона Джонсона «Великое общество», которая пыталась использовать федеральное законодательство и программы для борьбы с расовой дискриминацией, ликвидации бедности и решения других социальных проблем.

    Цель обучения Единица 8.K: Объяснить преемственность и изменения в моделях иммиграции на протяжении времени.

    • KC-8.3.I.C Иммигранты со всего мира стремились получить доступ к политическим, социальным и экономическим возможностям в США, особенно после принятия нового закона об иммиграции в 1965 году.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The Great Society 伟大社会 extended federal responsibility furthest since the New Deal: Medicare and Medicaid, federal aid to education, and the War on Poverty 向贫困宣战.

    The Vietnam War 越南战争 grew out of containment and consumed the same presidency. Escalation without decisive results produced a large antiwar movement 反战运动, deep political division, and a credibility gap 信任鸿沟 between government statements and reported reality. Defeat abroad and disillusion at home weakened confidence in federal power just as its domestic role peaked.

    Русский

    Великое общество расширило федеральную ответственность дальше, чем когда-либо со времен «Нового курса»: программы Medicare и Medicaid, федеральная помощь образованию и Война с бедностью.

    Вьетнамская война выросла из стратегии сдерживания и потребовала той же администрации. Эскалация без решительных результатов породила крупное антивойненное движение, глубокий политический раскол и кризис доверия между заявлениями правительства и сообщаемой реальностью. Поражение за рубежом и разочарование внутри страны ослабили веру в силу федерального государства именно тогда, когда его внутренняя роль достигла пика.

    «Великое общество» и Вьетнам черпали средства из одного бюджета в одни и те же годы
    8.12 8.13 8.14

    Society in Transition · ⁨Общество в переходный период⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.12 Youth Culture of the 1960s

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 8.N: Explain how and why opposition to existing policies and values developed and changed over the course of the 20th century.

    • KC-8.1.II.B Although anti-communist foreign policy faced little domestic opposition in previous years, the Vietnam War inspired sizable and passionate anti-war protests that became more numerous as the war escalated and sometimes led to violence.
    • KC-8.2.III.D Some groups on the left also rejected liberal policies, arguing that political leaders did too little to transform the racial and economic status quo at home and pursued immoral policies abroad.
    • KC-8.3.II.B.ii Young people who participated in the counterculture of the 1960s rejected many of the social, economic, and political values of their parents’ generation, introduced greater informality into U.S. culture, and advocated changes in sexual norms.
    Русский

    8.12 Молодежная культура 1960-х годов

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Цель обучения модуля 8.N: Объяснить, как и почему opposition к существующей политике и ценностям развивалась и изменялась на протяжении 20-го века.

    • KC-8.1.II.B Хотя антикоммунистическая внешняя политика ранее сталкивалась с малым количеством внутреннего сопротивления, война во Вьетнаме вдохновила крупные и страстные антивоенные протесты, которые становились все более массовыми по мере эскалации конфликта и иногда приводили к насилию.
    • KC-8.2.III.D Некоторые группы слева также отвергли либеральную политику, утверждая, что политические лидеры слишком мало сделали для трансформации расового и экономического статуса quo внутри страны и проводили аморальные политики за рубежом.
    • KC-8.3.II.B.ii Молодые люди, участвовавшие в контркультуре 1960-х годов, отвергли многие социальные, экономические и политические ценности своего родительского поколения, внесли большую неформальность в культуру США и выступали за изменение сексуальных норм.
    English

    8.13 The Environment and Natural Resources from 1968 to 1980

    Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

    Learning Objective Unit 8.O: Explain how and why policies related to the environment developed and changed from 1968 to 1980.

    • KC-8.1.II.D Ideological, military, and economic concerns shaped U.S. involvement in the Middle East, with several oil crises in the region eventually sparking attempts at creating a national energy policy.
    • KC-8.2.II.D Environmental problems and accidents led to a growing environmental movement that aimed to use legislative and public efforts to combat pollution and protect natural resources. The federal government established new environmental programs and regulations.
    Русский

    8.13 Окружающая среда и природные ресурсы с 1968 по 1980 год

    Тематический фокус (GEO): География и окружающая среда — Географические и природные факторы, включая конкуренцию за ресурсы и споры вокруг них, формируют развитие Америки и способствуют региональному разнообразию. Развитие Америки влияет на окружающую среду и преобразует географию, что приводит к дебатам об экологических и географических вопросах.

    Цель обучения Unit 8.O: Объяснить, как и почему политики, связанные с окружающей средой, развивались и изменялись с 1968 по 1980 год.

    • KC-8.1.II.D Идеологические, военные и экономические соображения формировали участие США на Ближнем Востоке, и несколько нефтяных кризисов в регионе в конечном итоге спровоцировали попытки создания национальной энергетической политики.
    • KC-8.2.II.D Экологические проблемы и аварии привели к растущему движению за охрану окружающей среды, которое стремилось использовать законодательные и общественные усилия для борьбы с загрязнением и защиты природных ресурсов. Федеральное правительство создало новые экологические программы и правила.
    English

    8.14 Society in Transition

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

    Learning Objective Unit 8.J: Explain the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government over time.

    • KC-8.2.III.C In the 1960s, conservatives challenged liberal laws and court decisions and perceived moral and cultural decline, seeking to limit the role of the federal government and enact more assertive foreign policies.
    • KC-8.2.III.E Public confidence and trust in government’s ability to solve social and economic problems declined in the 1970s in the wake of economic challenges, political scandals, and foreign policy crises.
    • KC-8.2.III.F The 1970s saw growing clashes between conservatives and liberals over social and cultural issues, the power of the federal government, race, and movements for greater individual rights.

    Learning Objective Unit 8.P: Explain the effects of the growth of religious movements over the course of the 20th century.

    • KC-8.3.II.C The rapid and substantial growth of evangelical Christian churches and organizations was accompanied by greater political and social activism on the part of religious conservatives.
    Русский

    8.14 Общество в переходный период

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Тематический фокус (ARC): Американская и региональная культура — Творческое самовыражение, демографические изменения, философия, религиозные убеждения, научные идеи, социальные нормы и технологии формируют национальную, региональную и групповую культуру в Америке, и эти различные культуры часто играют роль в формировании государственной политики и развитии экономических систем.

    Цель обучения Unit 8.J: Объяснить причины и последствия продолжающихся политических дебатов о роли федерального правительства на протяжении времени.

    • KC-8.2.III.C В 1960-х годах консерваторы оспаривали либеральные законы и судебные решения, воспринимая моральный и культурный упадок, стремясь ограничить роль федерального правительства и проводить более решительную внешнюю политику.
    • KC-8.2.III.E Публичная уверенность и доверие к способности правительства решать социальные и экономические проблемы снизились в 1970-х годах на фоне экономических трудностей, политических скандалов и кризисов внешней политики.
    • KC-8.2.III.F 1970-е годы ознаменовались нарастающими столкновениями между консерваторами и либералами по вопросам социальной и культурной жизни, власти федерального правительства, расы и движениям за расширение индивидуальных прав.

    Цель обучения модуля 8.P: Объяснить последствия роста религиозных движений на протяжении 20-го века.

    • KC-8.3.II.C Быстрый и значительный рост евангельских христианских церквей и организаций сопровождался увеличением политической и социальной активности религиозных консерваторов.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The later part of the period is defined by movements and by limits.

    • The women's movement 妇女运动 pressed for legal equality and workplace access; the Equal Rights Amendment 平等权利修正案 failed ratification.
    • Environmental 环境保护 concern grew into federal action on air, water, and endangered species between 1968 and 1980.
    • Immigration law was reformed in 1965, changing the origins of new arrivals.
    • Conservatism 保守主义 organised in response to all of it, on taxes, social change, and the size of government - the movement Period 9 opens with.

    Economic trouble sharpened everything: inflation 通货膨胀, oil shocks, and industrial decline ended the postwar boom.

    Русский

    Поздний период определяется движениями и их пределами.

    • Женское движение добивалось правового равенства и доступа на работу; Поправка о равных правах не получила ратификации.
    • Экологическая озабоченность переросла в федеральные меры по охране воздуха, воды и редких видов животных в период с 1968 по 1980 год.
    • Закон об иммиграции был реформирован в 1965 году, изменив происхождение новых прибывающих.
    • Консерватизм объединился в ответ на всё это — в сфере налогов, социальных изменений и размеров государственного аппарата — с этого движения открывается Период 9.

    Экономические трудности обострили всё: инфляция, нефтяные шоки и промышленный спад положили конец послевоенному буму.

    8.15

    Continuity and Change in Period 8 · ⁨Непрерывность и перемены в Периоде 8⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    8.15 Continuity and Change in Period 8

    Learning Objective Unit 8.Q: Explain the extent to which the events of the period from 1945 to1980 reshaped national identity.

    • KC-8.1 The United States responded to an uncertain and unstable postwar world by asserting and working to maintain a position of global leadership, with far-reaching domestic and international consequences.
      • KC-8.1.I United States policymakers engaged in a cold war with the authoritarian Soviet Union, seeking to limit the growth of Communist military power and ideological influence, create a free-market global economy, and build an international security system.
      • KC-8.1.II Cold War policies led to public debates over the power of the federal government and acceptable means for pursuing international and domestic goals while protecting civil liberties.
    • KC-8.2 New movements for civil rights and liberal efforts to expand the role of government generated a range of political and cultural responses.
      • KC-8.2.I Seeking to fulfill Reconstruction-era promises, civil rights activists and political leaders achieved some legal and political successes in ending segregation, although progress toward racial equality was slow.
      • KC-8.2.II Responding to social conditions and the African American civil rights movement, a variety of movements emerged that focused on issues of identity, social justice, and the environment.
      • KC-8.2.III Liberalism influenced postwar politics and court decisions, but it came under increasing attack from the left as well as from a resurgent conservative movement.
    • KC-8.3 Postwar economic and demographic changes had far-reaching consequences for American society, politics, and culture.
      • KC-8.3.I Rapid economic and social changes in American society fostered a sense of optimism in the postwar years.
      • KC-8.3.II New demographic and social developments, along with anxieties over the Cold War, changed U.S. culture and led to significant political and moral debates that sharply divided the nation.
    Русский

    8.15 Непрерывность и перемены в периоде 8

    Цель обучения Единица 8.Q: Объяснить, в какой мере события периода с 1945 по 1980 год изменили национальную идентичность.

    • KC-8.1 Соединенные Штаты отреагировали на неопределенный и нестабильный послевоенный мир, утверждая и стремясь сохранить позицию глобального лидерства, что имело далеко-reaching внутренние и международные последствия.
      • KC-8.1.I Политики США вели холодную войну с авторитарным Советским Союзом, стремясь ограничить рост коммунистической военной мощи и идеологического влияния, создать глобальную экономику свободного рынка и построить систему международной безопасности.
      • KC-8.1.II Политика холодной войны привела к общественным дебатам о власти федерального правительства и приемлемых средствах достижения международных и внутренних целей при сохранении гражданских свобод.
    • KC-8.2 Новые движения за гражданские права и либеральные попытки расширить роль правительства породили разнообразную политическую и культурную реакцию.
      • KC-8.2.I Стремясь выполнить обещания эпохи Реконструкции, активисты по защите гражданских прав и политические лидеры достигли некоторых правовых и политических успехов в деле ликвидации сегрегации, хотя прогресс на пути к расовому равенству был медленным.
      • KC-8.2.II В ответ на социальные условия и движение афроамериканцев за гражданские права возникло множество движений, сосредоточенных на вопросах идентичности, социальной справедливости и окружающей среды.
      • KC-8.2.III Либерализм влиял на послевоенную политику и судебные решения, но все чаще подвергался критике как слева, так и со стороны возрождающегося консервативного движения.
    • KC-8.3 Послевоенные экономические и демографические изменения имели далеко-reaching последствия для американского общества, политики и культуры.
      • KC-8.3.I Быстрые экономические и социальные изменения в американском обществе способствовали появлению оптимизма в послевоенные годы.
      • KC-8.3.II Новые демографические и социальные явления, наряду с тревогами по поводу Холодной войны, изменили культуру США и привели к значительным политическим и моральным дебатам, резко разделившим нацию.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The period's reasoning skill is continuity and change. Rights expanded enormously in law; economic inequality and residential segregation persisted, and both statements belong in a strong answer.

    Worked example (a real AP exam question). The 2023 exam set the long essay "Evaluate the extent to which the growth of civil rights activism contributed to changes in government action" in the twentieth century. A strong thesis makes activism the cause and names the government changes: "Civil rights activism contributed to a great extent to changes in government action, as litigation produced Brown v. Board of Education and sustained direct action created the political pressure behind the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965, although federal action consistently followed rather than led that pressure." Notice the shape: the prompt asks about a contribution, so the essay must trace the link from activism to policy, not describe the movement on its own.

    Русский

    Ключевой навык периода — анализ непрерывности и перемен. Права значительно расширились законодательно; экономическое неравенство и жилая сегрегация сохранялись, и оба этих утверждения должны присутствовать в сильном ответе.

    Разобранный пример (реальный вопрос экзамена AP). На экзамене 2023 года в задании длинного эссе требовалось «Оценить, в какой степени рост гражданской активности по защите прав способствовал изменениям в действиях правительства» в XX веке. Сильная тезисная позиция делает активность причиной и называет конкретные изменения в правительстве: «Гражданская активность по защите прав в значительной степени способствовала изменениям в действиях правительства, поскольку судебные процессы привели к делу Браун против Совета по образованию, а устойчивые прямые действия создали политическое давление, стоящее за Гражданским актом 1964 года и Законом о избирательных правах 1965 года, хотя федеральные действия последовательно следовали за этим давлением, а не опережали его». Обратите внимание на структуру: в запросе говорится о вкладе, поэтому эссе должно проследить связь от активности к политике, а не просто описывать само движение.*

    8.15

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Define containment precisely - preventing spread, not rollback - and use it to explain Korea and Vietnam as consequences.
    • For the Red Scare, the mark is in the cost to civil liberties, not in a narrative of accusations.
    • Present civil rights as courts → direct action → legislation, each stage creating the next.
    • Say what the Great Society actually did (Medicare, Medicaid, education aid) rather than calling it "reforms".
    • Vietnam's domestic effect - division and the credibility gap - matters as much as the military outcome.
    • On continuity-and-change prompts, pair legal gains with persistent economic and residential inequality.
    Русский
    • Точно определите сдерживание — предотвращение распространения, а не откат — и используйте его для объяснения Корейской войны и Вьетнамской войны как последствий.
    • По теме «Красная угроза» баллы ставятся за стоимость для гражданских свобод, а не за нарратив обвинений.
    • Представьте движение за гражданские права как цепочку суды → прямые действия → законодательство, где каждый этап порождает следующий.
    • Укажите, что именно сделала «Великая общность» (Medicare, Medicaid, помощь в сфере образования), а не называйте это просто «реформами».
    • Внутреннее влияние войны во Вьетнаме — раскол общества и разрыв доверия — имеет такое же значение, как и военный исход.
    • При анализе тем о преемственности и изменениях сочетайте правовые достижения с сохраняющимся экономическим и жилищным неравенством.
  • 9

    Period 9: 1980–Present

    Watch lesson · ⁨Смотреть урок⁩
    9.1 9.2

    Reagan and the Conservative Turn · ⁨Риган и поворот к консерватизму⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.1 Contextualizing Period 9

    Learning Objective Unit 9.A: Explain the context in which the United States faced international and domestic challenges after 1980.

    • KC-9.1 A newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades.
      • KC-9.1.I Conservative beliefs regarding the need for traditional social values and a reduced role for government advanced in U.S. politics after 1980.
    • KC-9.2 Moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes.
      • KC-9.2.I New developments in science and technology enhanced the economy and transformed society, while manufacturing decreased.
      • KC-9.2.II The U.S. population continued to undergo demographic shifts that had significant cultural and political consequences.
    • KC-9.3 The end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
      • KC-9.3.I The Reagan administration promoted an interventionist foreign policy that continued in later administrations, even after the end of the Cold War.
      • KC-9.3.II Following the attacks of September 11, 2001, U.S. foreign policy efforts focused on fighting terrorism around the world.
    Русский

    9.1 Контекстуализация Периода 9

    Цель обучения раздела 9.A: Объяснить контекст, в котором Соединенные Штаты столкнулись с международными и внутренними вызовами после 1980 года.

    • KC-9.1 Новое консервативное движение, обретшее политическое влияние, достигло нескольких политических и программных целей в 1980-х годах и продолжало сильно влиять на общественный дискурс в последующие десятилетия.
      • KC-9.1.I Консервативные убеждения относительно необходимости традиционных социальных ценностей и сокращения роли правительства продвигались в политической жизни США после 1980 года.
    • KC-9.2 Вступая в 21-й век, страна пережила значительные технологические, экономические и демографические изменения.
      • KC-9.2.I Новые достижения в науке и технологиях способствовали развитию экономики и трансформации общества, в то время как производство сокращалось.
      • KC-9.2.II Население США продолжало претерпевать демографические сдвиги, имевшие серьезные культурные и политические последствия.
    • KC-9.3 Конец холодной войны и новые вызовы лидерству США вынудили страну переосмыслить свою внешнюю политику и роль в мире.
      • KC-9.3.I Администрация Рейгана продвигала интервенционистскую внешнюю политику, которая сохранялась и в последующих администрациях, даже после окончания холодной войны.
      • KC-9.3.II После терактов 11 сентября 2001 года усилия по внешней политике США были сосредоточены на борьбе с терроризмом во всем мире.
    English

    9.2 Reagan and Conservatism

    Thematic Focus (PCE): Politics and Power — Debates fostered by social and political groups about the role of government in American social, political, and economic life shape government policy, institutions, political parties, and the rights of citizens.

    Learning Objective Unit 9.B: Explain the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government over time.

    • KC-9.1.I.A Ronald Reagan’s victory in the presidential election of 1980 represented an important milestone, allowing conservatives to enact significant tax cuts and continue the deregulation of many industries.
    • KC-9.1.I.B Conservatives argued that liberal programs were counterproductive in fighting poverty and stimulating economic growth. Some of their efforts to reduce the size and scope of government met with inertia and liberal opposition, as many programs remained popular with voters.
    • KC-9.1.I.C Policy debates continued over free-trade agreements, the scope of the government social safety net, and calls to reform the U.S. financial system.
    • KC-9.1.I Conservative beliefs regarding the need for traditional social values and a reduced role for government advanced in U.S. politics after 1980.
    • KC-9.2.II.C Intense political and cultural debates continued over issues such as immigration policy, diversity, gender roles, and family structures.
    Русский

    9.2 Рейган и консерватизм

    Тематический фокус (PCE): Политика и власть — Дебаты, порождаемые социальными и политическими группами относительно роли правительства в социальной, политической и экономической жизни Америки, формируют государственную политику, институты, политические партии и права граждан.

    Цель обучения раздела 9.B: Объяснить причины и последствия продолжающихся дискуссий о роли федерального правительства на протяжении времени.

    • KC-9.1.I.A Победа Рональда Рейгана на президентских выборах 1980 года стала важным этапом, позволившим консерваторам провести значительные налоговые реформы и продолжить deregulation (дерегулирование) многих отраслей.
    • KC-9.1.I.B Консерваторы утверждали, что либеральные программы были контрпродуктивными в борьбе с бедностью и стимулировании экономического роста. Некоторые их усилия по сокращению размеров и масштабов государства столкнулись с инертностью и либеральной оппозицией, поскольку многие программы оставались популярными среди избирателей.
    • KC-9.1.I.C Дискуссии о политике продолжались в вопросах соглашений о свободной торговле, масштабов государственной системы социальной защиты и призывов к реформированию финансовой системы США.
    • KC-9.1.I Консервативные убеждения относительно необходимости традиционных социальных ценностей и сокращения роли правительства продвигались в политической жизни США после 1980 года.
    • KC-9.2.II.C Острые политические и культурные споры продолжались по таким вопросам, как политика иммиграции, разнообразие, гендерные роли и семейные структуры.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Period 9 runs from 1980 to the present. It is short in topics but wide in scope, and the exam treats it as the culmination of arguments running through the whole course: the size of government, the country's global role, and who counts as a full member of the nation.

    The conservative movement 保守主义运动 that organised in the 1960s and 1970s came to power with Ronald Reagan 里根. Its programme had three strands:

    • Tax cuts and deregulation 减税与放松管制, on the argument that reducing the burden on business would raise growth - often called supply-side economics 供给学派经济学.
    • Reduced federal spending on domestic programmes, though defence spending 国防开支 rose sharply and deficits grew.
    • Appeals to social conservatism 社会保守主义, on religion, family, and law and order.

    The result was a lasting shift in the terms of debate: after 1980 both parties argued within narrower limits about the federal government's economic role than at any time since the New Deal.

    Русский

    Период 9 охватывает период с 1980 года по настоящее время. Он краток по темам, но широк по охвату, и на экзамене рассматривается как кульминация аргументов, проходящих через весь курс: размер правительства, глобальная роль страны и кто считается полноценным членом общества.

    Консервативное движение, сформировавшееся в 1960-х и 1970-х годах, пришло к власти вместе с Рональдом Рейганом. Его программа состояла из трех направлений:

    • Снижение налогов и deregulation (либерализация) на основании того, что снижение нагрузки на бизнес повысит рост экономики — часто называемый экономикой предложения.
    • Сокращение федеральных расходов на внутренние программы, хотя военные расходы резко выросли, а дефицит увеличился.
    • Обращения к социальному консерватизму по вопросам религии, семьи и поддержания правопорядка.

    Результатом стал устойчивый сдвиг в терминах дискуссии: после 1980 года обе партии вели споры в более узких рамках относительно экономической роли федерального правительства, чем когда-либо за время после «Нового курса».

    Программа Рейгана как единый аргумент — и внутреннее напряжение в нем
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Assemble the Reagan programme and find its tension · ⁨Соберите программу Рейгана и найдите её противоречие⁩

    Three policies rest on one economic claim, and two of them pull against each other on the deficit. · ⁨Три политики основаны на одном экономическом утверждении, и две из них противоречат друг другу в вопросе дефицита.⁩

    Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
    English Русский
    conservative movement/kənˈsɜːvətɪv ˈmuːvmənt/ консервативное движение
    Ronald Reagan/ˈrɒnld ˈreɪɡən/ Рональд Рейган
    Tax cuts and deregulation/tæks kʌts ænd diːˌreɡjʊˈleɪʃn/ Снижение налогов и deregulation
    supply-side economics/səˈplaɪ saɪd ˌiːkəˈnɒmɪks/ предлагающая экономическая теория
    defence spending/dɪˈfens ˈspendɪŋ/ расходы на оборону
    social conservatism/ˈsəʊʃl kənˈsɜːvətɪzəm/ социальный консерватизм
    Globalization/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ Глобализация
    Deindustrialization/ˌdeɪndəˌstrɪəlaɪˈzeɪʃn/ Деиндустриализация
    Technological change/ˌteknəˈlɒdʒɪkl tʃeɪndʒ/ Технологические изменения
    income inequality/ˈɪŋkʌm ɪniːˈkwɒlɪti/ неравенство доходов
    Migration and immigration/maɪˈɡreɪʃn ænd ˌɪmɪˈɡreɪʃn/ Миграция и иммиграция
    Latin America and Asia/ˈlætɪn əˈmerɪkə ænd ˈeɪʃə/ Латинская Америка и Азия
    immigration policy/ˌɪmɪˈɡreɪʃn ˈpɒlɪsi/ иммиграционной политики
    citizenship/ˈsɪtɪzənʃɪp/ гражданство
    September 11 attacks/sepˈtembə ɪˈlevən əˈtæks/ атаки 11 сентября
    security and civil liberties/sɪˈkjʊərɪti ænd ˈsɪvl ˈlɪbətiz/ безопасность и гражданские свободы
    Political polarisation/pəˈlɪtɪkl ˌpəʊləraɪˈzeɪʃn/ Политическая поляризация
    climate and energy/ˈklaɪmət ænd ˈenədʒi/ климат и энергетика
    9.3

    The End of the Cold War · ⁨Конец холодной войны⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.3 The End of the Cold War

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 9.C: Explain the causes and effects of the end of the Cold War and its legacy.

    • KC-9.3.I.A Reagan asserted U.S. opposition to communism through speeches, diplomatic efforts, limited military interventions, and a buildup of nuclear and conventional weapons.
    • KC-9.3.I.B Increased U.S. military spending, Reagan’s diplomatic initiatives, and political changes and economic problems in Eastern Europe and the Soviet Union were all important in ending the Cold War.
    • KC-9.3.I.C The end of the Cold War led to new diplomatic relationships but also new U.S. military and peacekeeping interventions, as well as continued debates over the appropriate use of American power in the world.
    Русский

    9.3 Конец холодной войны

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения раздела 9.C: Объяснить причины и последствия окончания холодной войны и её наследие.

    • KC-9.3.I.A Рейган заявлял о противодействии США коммунизму через речи, дипломатические усилия, ограниченные военные интервенции и наращивание ядерного и обычного вооружения.
    • KC-9.3.I.B Увеличение военных расходов США, дипломатические инициативы Рейгана, а также политические изменения и экономические проблемы в Восточной Европе и Советском Союзе сыграли важную роль в завершении холодной войны.
    • KC-9.3.I.C Конец холодной войны привел к новым дипломатическим отношениям, но также и к новым военным и миротворческим интервенциям США, а также к продолжающимся дебатам об уместности использования американской силы в мире.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Renewed military build-up, negotiation, and above all internal weakness in the Soviet Union brought the Cold War to an end. The Soviet system collapsed between 1989 and 1991.

    The consequences framed the decades that followed: the United States became the sole superpower, with unresolved questions about when and where to intervene, and about what commitments made sense once containment no longer organised policy.

    Русский

    Обновленная гонка вооружений, переговоры и, прежде всего, внутренняя слабость Советского Союза привели к завершению холодной войны. Советская система распалась между 1989 и 1991 годами.

    Последствия определили последующие десятилетия: США стали единственной сверхдержавой, возникли нерешенные вопросы о когда и где проводить интервенцию, а также о том, какие обязательства имеют смысл, если политика сдерживания больше не определяет действия.

    9.4

    A Changing Economy · ⁨Изменяющаяся экономика⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.4 A Changing Economy

    Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

    Learning Objective Unit 9.D: Explain the causes and effects of economic and technological change over time.

    • KC-9.2.I.A Economic productivity increased as improvements in digital communications enabled increased American participation in worldwide economic opportunities.
    • KC-9.2.I.B Technological innovations in computing, digital mobile technology, and the internet transformed daily life, increased access to information, and led to new social behaviors and networks.
    • KC-9.2.I.C Employment increased in service sectors and decreased in manufacturing, and union membership declined.
    • KC-9.2.I.D Real wages stagnated for the working and middle class amid growing economic inequality.
    Русский

    9.4 Изменяющаяся экономика

    Тематический фокус (WXT): Труд, обмен и технологии — Взаимодействие рынков, частного предпринимательства, труда, технологий и государственной политики формирует американскую экономику. В свою очередь, экономическая деятельность формирует общество и государственную политику, а также стимулирует технологические инновации.

    Цель обучения раздела 9.D: Объяснить причины и последствия экономических и технологических изменений на протяжении времени.

    • KC-9.2.I.A Экономическая производительность возросла благодаря улучшениям в сфере цифровых коммуникаций, что обеспечило более широкое участие американцев в мировых экономических возможностях.
    • KC-9.2.I.B Технологические инновации в области вычислений, цифровой мобильной связи и интернета трансформировали повседневную жизнь, увеличили доступ к информации и привели к появлению новых социальных моделей поведения и сетей.
    • KC-9.2.I.C Занятость выросла в секторе услуг и сократилась в производстве, а членство в профсоюзах уменьшилось.
    • KC-9.2.I.D Реальные заработные платы рабочих и среднего класса застыли на фоне растущего экономического неравенства.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The economy after 1980 was reshaped by three forces:

    • Globalization 全球化 - trade agreements, integrated supply chains, and competition that moved manufacturing abroad.
    • Deindustrialization 去工业化 - the loss of manufacturing employment in older industrial regions and the growth of service work.
    • Technological change 技术变革 - computing and then the internet, which transformed productivity, work, and communication.

    Together these raised aggregate wealth while widening income inequality 收入不平等 and reducing security for workers whose industries declined - the economic argument that has dominated politics since.

    Русский

    Экономика после 1980 года была преобразована тремя факторами:

    • Глобализация — торговые соглашения, интегрированные цепочки поставок и конкуренция, переместившая производство за рубеж.
    • Деиндустриализация — потеря производственных рабочих мест в старых промышленных регионах и рост сферы услуг.
    • Технологические изменения — вычислительная техника, а затем интернет, которые трансформировали производительность, работу и коммуникации.

    Все вместе это увеличило совокупное богатство, но расширило неравенство доходов и снизило безопасность для работников, чьи отрасли пришли в упадок — экономический аргумент, который доминирует в политике с тех пор.

    Три перекрывающихся фактора роста неравенства: речь идет о весе каждого из них
    Контейнерный терминал — физическое воплощение глобальной экономики
    Explore · ⁨Исследовать⁩

    Weigh the three forces behind rising inequality · ⁨Оцените три силы, стоящие за растущим неравенством⁩

    Globalization, deindustrialization and technological change overlap, so a period-9 answer is about weight, not about listing. · ⁨Глобализация, деиндустриализация и технологические изменения перекрываются, поэтому ответ в течение 9-го периода касается веса, а не перечисления.⁩

    9.5

    Migration and a Changing Population · ⁨Миграция и изменение населения⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.5 Migration and Immigration in the 1990s and 2000s

    Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

    Learning Objective Unit 9.E: Explain the causes and effects of domestic and international migration over time.

    • KC-9.2.II.A After 1980, the political, economic, and cultural influence of the American South and West continued to increase as population shifted to those areas.
    • KC-9.2.II.B International migration from Latin America and Asia increased dramatically. The new immigrants affected U.S. culture in many ways and supplied the economy with an important labor force.
    Русский

    9.5 Миграция и иммиграция в 1990-х и 2000-х годах

    Тематический фокус (MIG): Миграция и расселение — Толкающие и тянущие факторы влияют на иммиграцию и миграцию внутри Америки, а демографические изменения в результате этих перемещений влияют на самих мигрантов, общество и окружающую среду.

    Цель обучения раздела 9.E: Объяснить причины и последствия внутренней и международной миграции на протяжении времени.

    • KC-9.2.II.A После 1980 года политическое, экономическое и культурное влияние Юга и Запада США продолжало расти по мере перемещения населения в эти регионы.
    • KC-9.2.II.B Международная миграция из Латинской Америки и Азии значительно возросла. Новые иммигранты оказали множество влияний на культуру США и обеспечили экономику важным рабочим ресурсом.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    Migration and immigration 人口迁移与移民 in the 1990s and 2000s continued to reshape the population, with growth in arrivals from Latin America and Asia 拉丁美洲与亚洲 following the 1965 reform of immigration law.

    The consequences are the examinable part: population growth in the South and West, the growth of multi-ethnic cities, ongoing debate over immigration policy 移民政策 and border enforcement, and continuing arguments about citizenship 公民身份 and national identity - the same argument the course has traced since Reconstruction.

    Русский

    Миграция и иммиграция в 1990-х и 2000-х годах продолжали менять демографическую картину; рост числа прибывающих из Латинской Америки и Азии последовал за реформой иммиграционного законодательства 1965 года.

    Следствием являются проверяемые аспекты экзамена: рост населения на Юге и Западе, развитие многоэтнических городов, продолжающиеся дебаты об иммиграционной политике и контроле на границе, а также споры о гражданстве и национальной идентичности — та же проблема, которую курс прослеживает со времен Реконструкции.

    Вопрос старый; изменилось лишь то, откуда пришла миграция
    9.6

    Challenges of the Twenty-First Century · ⁨Вызовы двадцать первого века⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.6 Challenges of the 21st Century

    Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

    Learning Objective Unit 9.F: Explain the causes and effects of the domestic and international challenges the United States has faced in the 21st century.

    • KC-9.3.II.A In the wake of attacks on the World Trade Center and the Pentagon in 2001, the United States launched military efforts against terrorism and lengthy, controversial conflicts in Afghanistan and Iraq.
    • KC-9.3.II.B The war on terrorism sought to improve security within the United States but also raised questions about the protection of civil liberties and human rights.
    • KC-9.3.II.C Conflicts in the Middle East and concerns about climate change led to debates over U.S. dependence on fossil fuels and the impact of economic consumption on the environment.
    • KC-9.3.II.D Despite economic and foreign policy challenges, the United States continued as the world’s leading superpower in the 21st century.
    Русский

    9.6 Вызовы 21-го века

    Тематический фокус (WOR): Америка в мире — Дипломатические, экономические, культурные и военные взаимодействия между империями, нациями и народами формируют развитие Америки и всё более важную роль Америки в мире.

    Цель обучения раздела 9.F: Объяснить причины и последствия внутренних и международных вызовов, с которыми столкнулись Соединенные Штаты в 21-м веке.

    • KC-9.3.II.A После терактов на Всемирном торговом центре и Пентагоне в 2001 году Соединенные Штаты предприняли военные действия против терроризма и втянулись в длительные, спорные конфликты в Афганистане и Ираке.
    • KC-9.3.II.B Война с терроризмом стремилась улучшить безопасность внутри США, но также подняла вопросы о защите гражданских свобод и прав человека.
    • KC-9.3.II.C Конфликты на Ближнем Востоке и опасения по поводу изменения климата привели к дебатам о зависимости США от ископаемого топлива и влиянии экономического потребления на окружающую среду.
    • KC-9.3.II.D Несмотря на экономические и внешнеполитические вызовы, Соединенные Штаты оставались ведущей сверхдержавой мира в 21-м веке.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The period's later topics group around a small number of developments:

    • The September 11 attacks 九一一袭击 and the response - military intervention abroad, a new security apparatus, and renewed debate over the balance between security and civil liberties 安全与公民自由.
    • Economic crisis in 2008 and the argument over government's role in stabilising the economy.
    • Political polarisation 政治极化, amplified by changes in media and communication.
    • Debate over climate and energy 气候与能源 policy.
    Русский

    Поздние темы периода группируются вокруг нескольких ключевых событий:

    • Атаки 11 сентября и реакция на них — военная интервенция за рубежом, создание новой системы безопасности и возобновление дебатов о балансе между безопасностью и гражданскими свободами.
    • Экономический кризис 2008 года и споры о роли государства в стабилизации экономики.
    • Политическая поляризация, усиленная изменениями в СМИ и коммуникациях.
    • Дебаты о политике в области климата и энергетики.
    Защита гражданских свобод: экзаменатор требует указать компромисс, а не предпочтение
    9.7

    Causation in Period 9 · ⁨Причинно-следственные связи в периоде 9⁩

    Syllabus · ⁨Программа⁩
    English

    9.7 Causation in Period 9

    Learning Objective Unit 9.G: Explain the relative significance of the effects of change in the period after 1980 on American national identity.

    • KC-9.1 A newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades.
      • KC-9.1.I Conservative beliefs regarding the need for traditional social values and a reduced role for government advanced in U.S. politics after 1980.
    • KC-9.2 Moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes.
      • KC-9.2.I New developments in science and technology enhanced the economy and transformed society, while manufacturing decreased.
      • KC-9.2.II The U.S. population continued to undergo demographic shifts that had significant cultural and political consequences.
    • KC-9.3 The end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
      • KC-9.3.I The Reagan administration promoted an interventionist foreign policy that continued in later administrations, even after the end of the Cold War.
      • KC-9.3.II Following the attacks of September 11, 2001, U.S. foreign policy efforts focused on fighting terrorism around the world.
    Русский

    9.7 Причинно-следственные связи в периоде 9

    Цель обучения раздела 9.G: Объяснить относительную значимость последствий изменений в период после 1980 года для американской национальной идентичности.

    • KC-9.1 Новое консервативное движение, обретшее политическое влияние, достигло нескольких политических и программных целей в 1980-х годах и продолжало сильно влиять на общественный дискурс в последующие десятилетия.
      • KC-9.1.I Консервативные убеждения относительно необходимости традиционных социальных ценностей и сокращения роли правительства продвигались в политической жизни США после 1980 года.
    • KC-9.2 Вступая в 21-й век, страна пережила значительные технологические, экономические и демографические изменения.
      • KC-9.2.I Новые достижения в науке и технологиях способствовали развитию экономики и трансформации общества, в то время как производство сокращалось.
      • KC-9.2.II Население США продолжало претерпевать демографические сдвиги, имевшие серьезные культурные и политические последствия.
    • KC-9.3 Конец холодной войны и новые вызовы лидерству США вынудили страну переосмыслить свою внешнюю политику и роль в мире.
      • KC-9.3.I Администрация Рейгана продвигала интервенционистскую внешнюю политику, которая сохранялась и в последующих администрациях, даже после окончания холодной войны.
      • KC-9.3.II После терактов 11 сентября 2001 года усилия по внешней политике США были сосредоточены на борьбе с терроризмом во всем мире.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Источник: Описание курса и экзамена College Board AP⁩

    English

    The period's reasoning skill is causation, and the most useful move is to link a recent development back to an earlier one: deindustrialisation to the market revolution's regional specialisation, immigration debates to the nativism of the 1850s and 1920s, and arguments over federal power to the New Deal.

    Worked example (a real AP exam question). The 2026 exam set the long essay "Evaluate the extent to which women's participation in public life in the United States changed" over the twentieth century. A strong thesis distinguishes kinds of change and their timing: "Women's participation in public life changed substantially across the twentieth century, as suffrage, wartime employment and the women's movement opened political and professional roles, although occupational segregation and unequal pay meant participation expanded faster in law than in economic power." Notice the shape: for a long-span prompt, the thesis must say what kind of change and where it stalled, since that is what allows evidence from several periods to be used rather than narrated.

    Русский

    Ключевой навык этого периода — причинно-следственные связи, наиболее полезный прием — связать недавнее событие с более ранним: деиндустриализацию со специализацией регионов рыночной революции, споры об иммиграции с нативизмом 1850-х и 1920-х годов, а споры о федеральной власти — с «Новым курсом».

    Разбор примера (реальный вопрос экзамена AP). На экзамене 2026 года в длинном эссе требовалось "Оценить, в какой мере изменилось участие женщин в общественной жизни Соединенных Штатов" на протяжении XX века. Сильная тезисная позиция различает виды изменений и их хронологию: «Участие женщин в общественной жизни существенно изменилось на протяжении XX века, так как избирательные права, wartime employment (военная занятость) и женское движение открыли политические и профессиональные роли, однако секционная сегрегация и неравная оплата труда означали, что участие расширялось быстрее в юридической сфере, чем в экономической власти». Обратите внимание на структуру: для задания с большим охватом времени тезис должен указывать какого рода изменения происходили и где они остановились, поскольку именно это позволяет использовать доказательства из разных периодов, а не просто пересказывать факты.

    9.7

    Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

    English
    • Define supply-side economics as an argument (cut taxes to raise growth), and note the deficits that followed - both belong in an evaluation.
    • The Cold War's end matters for what it opened: sole-superpower status and unresolved questions about intervention.
    • Keep globalization, deindustrialization, and technological change as three distinct causes, not one blur.
    • For immigration after 1965, name the shift in origins and the political argument it produced.
    • After 2001, the examinable tension is security against civil liberties - the same tension as the Red Scare and the First World War.
    • Long-span prompts reward connecting periods. Link a recent development to an earlier one and say what continued.
    Русский
    • Определите экономику предложения как концепцию (снижение налогов для стимулирования роста) и укажите последовавшие за этим дефициты — оба элемента входят в оценку.
    • Завершение холодной войны важно тем, что она открыла: статус единственной сверхдержавы и нерешенные вопросы относительно интервенций.
    • Сохраняйте глобализацию, деиндустриализацию и технологические изменения как три отдельных фактора, а не сводите их в однообщую массу.
    • Для иммиграции после 1965 года назовите сдвиг в происхождении мигрантов и вызванный этим политический спор.
    • После 2001 года проверяемым напряжением является безопасность против гражданских свобод — то же напряжение, что и во время «Красной угрозы» и Первой мировой войны.
    • Длительные промпты поощряют связывание периодов. Соедините недавнее событие с более ранним и укажите, что продолжилось.

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP