Acid–base titrations · Titulações ácido-base
| English | Português |
|---|---|
| titration/taɪˈtreɪʃn/ | titulação |
| burette/bjʊəˈret/ | bureta |
| pipette/pɪˈpet/ | pipeta |
| end point/end pɔɪnt/ | ponto final |
| titre/ˈtɪtə/ | volume de titulagem |
Measuring exactly how much
- How do you find the exact concentration of an acid or alkali? With a precise technique called a titration 滴定.
- It finds exactly when an acid and alkali have neutralised each other.
Medindo exatamente quanto
- Como descobrir a concentração exata de um ácido ou base? Com uma técnica precisa chamada titulação 滴定.
- Ela determina exatamente quando um ácido e uma base neutralizaram-se mutuamente.
In a titration, the piece of apparatus that delivers an exact, measured volume is the: · Em uma titulação, o equipamento que entrega um volume exato e medido é o:
The burette delivers a precise, variable volume. · A bureta entrega um volume preciso e variável.
The apparatus
- A burette 滴定管 delivers an exact, measured volume of one solution.
- A pipette 移液管 measures a fixed volume of the other into a flask.
A titration finds the exact volume of one solution that reacts with another
O equipamento
- Uma ** bureta** 滴定管 libera um volume exato e medido de uma solução.
- Uma pipeta 移液mede um volume fixo da outra solução em um erlenmeyer.
Uma titulação encontra o volume exato de uma solução que reage com outra
Acid–base titrations · Titulações ácido-base
pH jumps at the equivalence point · pH salta no ponto de equivalência
Track the pH as base is added — it leaps through neutral at the equivalence point · ponto de equivalência. · Acompanhe o pH enquanto a base é adicionada — ele salta pelo neutro no ponto de equivalência.
The end point of a titration is shown by: · O ponto final de uma titulação é mostrado por:
The indicator changes colour at neutralisation. · O indicador muda de cor na neutralização.
The volume of solution added from the burette is called the ______. · O volume de solução adicionado pela bureta é chamado de ______.
The titre is read from the burette. · O volume de titulagem é lido na bureta.
The end point 终点
- An indicator changes colour at the end point — when neutralisation is complete.
- You record the volume of solution added from the burette (the titre 滴定量).
Solution is run from the burette into the flask until the indicator changes colour
Ponto final 终点
- Um indicador muda de cor no ponto final — quando a neutralização está completa.
- Você registra o volume de solução adicionado pela bureta (o titre 滴定量).
A solução é deixada correr da bureta para o frasco até o indicador mudar de cor
How many moles are in 20 cm³ of acid of concentration 0.5 mol/dm³? (moles = conc × volume in dm³) · Quantos mols existem em 20 cm³ de ácido com concentração 0.5 mol/dm³? (mols = conc × volume em dm³)
0.5 × (20 ÷ 1000) = 0.01 mol.
If 0.01 mol of alkali is in 25 cm³, what is its concentration (mol/dm³)? · Se há 0.01 mol de base em 25 cm³, qual é a sua concentração (mol/dm³)?
0.01 ÷ (25 ÷ 1000) = 0.4 mol/dm³.
Using the result
- From the volumes and one known concentration, you calculate the unknown concentration.
- Use moles = concentration × volume and the equation's mole ratio.
Worked example. 25 cm³ of alkali is neutralised by 20 cm³ of acid of concentration 0.5 mol/dm³ (1:1 ratio). Moles of acid = 0.5 × (20 ÷ 1000) = 0.01 mol. So moles of alkali = 0.01, and its concentration = 0.01 ÷ (25 ÷ 1000) = 0.4 mol/dm³.
Usando o resultado
- A partir dos volumes e de uma concentração conhecida, você calcula a concentração desconhecida.
- Use moles = concentração × volume e a proporção molar da equação.
Exemplo resolvido. 25 cm³ de base é neutralizado por 20 cm³ de ácido com concentração de 0.5 mol/dm³ (proporção 1:1). Mols de ácido = 0.5 × (20 ÷ 1000) = 0.01 mol. Portanto, mols de base = 0.01, e sua concentração = 0.01 ÷ (25 ÷ 1000) = 0.4 mol/dm³.
You've got it
- a titration finds an unknown concentration by neutralising acid with alkali
- a burette delivers a measured volume; an indicator marks the end point
- calculate using moles = concentration × volume and the mole ratio
Entendeu?
- uma titulação encontra uma concentração desconhecida neutralizando ácido com base
- uma bureta libera um volume medido; um indicador marca o ponto final
- calcule usando moles = concentração × volume e a proporção molar