Catalysts and measuring rate · Catalisadores e medição da taxa
| English | Português |
|---|---|
| catalyst/ˈkætəlɪst/ | catalisador |
| enzymes/ˈenzaɪmz/ | enzimas |
| Haber process/ˈheɪbə ˈprəʊses/ | Processo Haber |
Speeding reactions without using anything up
- Some substances make a reaction go faster yet are not used up themselves.
- These are catalysts 催化剂, and they work by lowering the activation energy.
Acelerando reações sem consumir substâncias
- Algumas substâncias aceleram uma reação sem serem consumidas.
- Estas são catalisadores 催化剂, e atuam diminuindo a energia de ativação.
A catalyst speeds up a reaction by: · Um catalisador acelera uma reação:
A lower Ea means more successful collisions. · Uma Ea menor significa mais colisões bem-sucedidas.
After the reaction, a catalyst is: · Após a reação, um catalisador está:
Catalysts are regenerated and reused. · Catalisadores são regenerados e reutilizados.
A catalyst provides a pathway with a lower ______ energy. · Um catalisador fornece um caminho com energia de ______ mais baixa.
Lower Ea lets more collisions succeed. · Ea menor permite que mais colisões sejam bem-sucedidas.
How catalysts work
- A catalyst speeds up a reaction by providing a pathway with a lower activation energy.
- It is not used up, so a small amount can be reused again and again.
A catalyst lowers the activation-energy hill, so more collisions succeed and the reaction speeds up.
Como os catalisadores funcionam
- Um catalisador acelera uma reação fornecendo um caminho com menor energia de ativação.
- Ele não é consumido, portanto uma pequena quantidade pode ser reutilizada repetidamente.
Um catalisador reduz a barreira de energia de ativação, permitindo que mais colisões sejam bem-sucedidas e a reação acelere.
Catalysts & measuring rate · Catalisadores & medição da taxa
conc = c₀·bᵗ
A catalyst · catalisador speeds the fall in concentration. · Um catalisador acelera a queda na concentração.
Biological catalysts found in living things are called: · Catalisadores biológicos encontrados em seres vivos são chamados de:
Enzymes are biological catalysts. · Enzimas são catalisadores biológicos.
Catalysts in action
- Enzymes 酶 are biological catalysts in living things.
- Industry uses catalysts (e.g. iron in the Haber process 哈伯法) to speed reactions and save energy.
A gas syringe measures the volume of gas given off at regular times
Catalisadores em ação
- Enzimas 酶 são catalisadores biológicos em organismos vivos.
- A indústria usa catalisadores (ex: ferro no processo Haber 哈伯法) para acelerar reações e economizar energia.
Uma seringa gasosa mede o volume de gás liberado em intervalos regulares
A steeper gradient on a rate graph means a faster reaction. · Uma inclinação mais íngreme em um gráfico de taxa significa uma reação mais rápida.
Gradient measures rate. · Inclinação mede a taxa.
Measuring rate
- Rate can be found from the gradient of a graph (e.g. gas volume vs time).
- A steeper gradient means a faster rate; the line flattens when the reaction finishes.
A catalyst is not used up. It takes part in the reaction but is regenerated, so the same catalyst keeps working. That's why only a small amount is needed.
Medindo a taxa
- A velocidade pode ser determinada pelo coeficiente angular de um gráfico (ex: volume de gás vs. tempo).
- Um coeficiente angular mais íngreme indica uma velocidade maior; a linha se nivela quando a reação termina.
Um catalisador não é consumido. Ele participa da reação mas é regenerado, mantendo sua função. Por isso, apenas uma pequena quantidade é necessária.
You've got it
- a catalyst speeds up a reaction by lowering the activation energy
- it is not used up, so a little is reused many times
- enzymes are biological catalysts; rate = the gradient of a rate graph
Entendeu?
- Um catalisador acelera uma reação diminuindo a energia de ativação
- ele não é consumido, então uma pequena quantidade é reutilizada muitas vezes
- enzimas são catalisadores biológicos; velocidade = o coeficiente angular de um gráfico de velocidade