Rate of reaction and collision theory · Taxa de reação e teoria das colisões
| English | Português |
|---|---|
| rate of reaction/reɪt ɒv rɪˈækʃn/ | taxa de reação |
| collision theory/kəˈlɪʒn ˈθɪəri/ | teoria das colisões |
| surface area/ˈsɜːfɪs ˈeərɪə/ | área da superfície |
How fast does it react?
- Some reactions are over in a flash; others take years. The rate of reaction 反应速率 measures the speed.
- It is explained by how often particles collide.
Quão rápido ocorre a reação?
- Algumas reações terminam em um piscar de olhos; outras levam anos. A taxa de reação 反应速率 mede a velocidade.
- É explicada pela frequência com que as partículas colidem.
For a reaction to happen, particles must: · Para que uma reação ocorra, as partículas devem:
Collisions need at least the activation energy. · As colisões precisam ter pelo menos a energia de ativação.
Collision theory 碰撞理论
- For particles to react, they must collide with enough energy (the activation energy).
- The more frequent and energetic the collisions, the faster the reaction.
A catalyst lowers the activation energy so more collisions succeed; the enthalpy change is unchanged
Teoria das colisões 碰撞理论
- Para que as partículas reajam, elas devem colidir com energia suficiente (a energia de ativação).
- Quanto mais frequentes e energeticas as colisões, mais rápida é a reação.

Um catalisador reduz a energia de ativação para que mais colisões tenham sucesso; a variação de entalpia permanece inalterada
Rate from a gas-volume graph · Taxa a partir de um gráfico de volume de gás
The gradient of the volume–time curve is the rate; it is steepest at the start and flattens as reactants run out. · A inclinação da curva de volume versus tempo é a taxa; é mais íngreme no início e achatada à medida que os reagentes acabam.
Rate of reaction · Taxa de reação
conc = c₀·bᵗ
Concentration · Concentração falls over time — fast at first, then slower. · A concentração cai ao longo do tempo — rápido no início, depois mais lento.
Which increase the rate of reaction? (Select all that apply.) · O que aumenta a taxa de reação? (Selecione todas as que aplicam.)
Lower temperature slows the rate. · Temperatura mais baixa desacelera a taxa.
Higher temperature speeds up a reaction because particles: · Temperatura mais alta acelera uma reação porque as partículas:
Faster particles collide more frequently and energetically. · Partículas mais rápidas colidem com mais frequência e energia.
Breaking a solid into smaller pieces increases its ______ area, speeding the reaction. · Quebrar um sólido em pedaços menores aumenta sua ______ área, acelerando a reação.
More surface area means more collisions. · Maior área superficial significa mais colisões.
What speeds up a reaction
- Higher temperature: particles move faster, colliding more often and harder.
- Higher concentration / pressure: more particles in a space → more collisions.
- Smaller pieces (more surface area 表面积): more particles exposed to collide.
Breaking a solid into a powder exposes much more surface, so the reaction is faster
A steeper curve means a faster rate; both level off when the reaction finishes.
O que acelera uma reação
- Temperatura mais alta: as partículas se movem mais rápido, colidindo com mais frequência e força.
- Maior concentração / pressão: mais partículas em um espaço → mais colisões.
- Peças menores (maior área superficial 表面积): mais partículas expostas para colidir.

Triturar um sólido em pó expõe muito mais superfície, então a reação é mais rápida

Uma curva mais íngreme indica uma taxa mais rápida; ambas nivelam-se quando a reação termina.
Collision theory in action · Teoria das colisões em ação
Watch the particles collide. Heat speeds them up so they collide more often and harder; more particles or a catalyst give more successful collisions — the rate climbs. · Observe as partículas colidirem. O calor acelera-as para que colidam com mais frequência e força; mais partículas ou um catalisador proporcionam mais colisões bem-sucedidas — a taxa aumenta.
On a graph of product against time, a steeper line means a faster reaction. · Em um gráfico de produto versus tempo, uma linha mais íngreme significa uma reação mais rápida.
Steeper = more product per unit time = faster. · Mais íngreme = mais produto por unidade de tempo = mais rápido.
Measuring rate
- Measure how fast a product forms (e.g. gas volume) or a reactant is used up over time.
- A steeper graph line means a faster rate.
Rate is about collision frequency and energy. Anything that makes particles collide more often or with more energy speeds the reaction up. The graph levels off when a reactant runs out.
Medindo a taxa
- Meça quão rápido um produto se forma (ex. volume de gás) ou um reatante é consumido ao longo do tempo.
- Uma linha de gráfico mais íngreme significa uma taxa mais rápida.
A velocidade depende da frequência e da energia das colisões. Qualquer fator que aumente a frequência ou a energia das colisões entre as partículas acelera a reação. O gráfico se nivelou quando um reagente foi consumido.
You've got it
- collision theory: particles must collide with enough energy to react
- rate increases with temperature, concentration/pressure, surface area
- measure rate by product formed or reactant used over time; steeper = faster
Entendeu?
- Teoria das colisões: as partículas devem colidir com energia suficiente para reagir
- A velocidade aumenta com a temperatura, concentração/pressão, área de superfície
- Meça a velocidade pela quantidade de produto formado ou reagente consumido ao longo do tempo; curva mais íngreme = mais rápida